Vicks V3800 Series manual Fonctionnement DE L’HUMIDIFICATEUR

Page 15

FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR

Modèle

Réglage de humidité /

Réglage du taux d'humidité

 

 

 

 

vitesse du ventilateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V3800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Étape 1

 

 

Étape 1

 

 

Étape 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Régler la vitesse du venti-

Tourner le bouton de l’hu-

Tourner alors lentement le

 

lateur à l’intensité désirée

midistat dans le sens

bouton de l’humidistat dans

 

:

 

horaire (

) au réglage

le sens antihoraire (

),

 

Élevée (

)

élevé (

).

jusqu’à ce que l’humidifica-

 

pour atteindre rapidement

Laisser l’humidificateur

teur s’arrête :

 

 

le voyant du taux d’humidité

 

le degré d’humidité

fonctionner à l’intensité

 

désiré s’allume.

 

 

désiré.

 

maximale pendant au

 

 

 

 

 

 

Moyenne (

)

moins une heure ou

Une fois réglé, l’humidifica-

 

pour le fonctionnement

jusqu’à ce que la pièce ait

teur se mettra en marche et

 

quotidien.

 

atteint un taux d’humidité

s’arrêtera automatiquement

 

Faible (

)

confortable.

 

selon le réglage.

 

 

 

 

 

 

 

pour l’utilisation la nuit ou

 

 

 

 

 

pour maintenir le degré

 

 

 

 

 

d’humidité.

 

 

 

 

V3850

Étape 1

 

Étape 1

 

 

 

Appuyer sur le bouton

Max : 55 % Min : 35 %

 

d’alimentation pour met-

Utiliser les boutons plus (+)

tre l’appareil en marche à

ou moins (–) pour régler le

la vitesse élevée.

degré d’humidité désiré.

 

 

 

 

 

L’appareil fonctionne jusqu’à ce que le degré d’humidité

Étape 2

 

 

 

réglé soit atteint ou qu’on arrête l’appareil. Quand le degré

 

 

 

 

d’humidité est atteint, le ventilateur s’arrête, mais le voyant à

 

 

DEL reste allumé. Le ventilateur se remet en marche quand le

 

 

taux d’humidité de la pièce descend sous le taux réglé.

 

 

REMARQUE : Pour revenir au mode continu, éteindre

 

 

l’appareil, puis le remettre en marche.

Appuyer sur le bouton

REMARQUE : On peut allumer et éteindre l’ampoule UV

plus (+) ou sur le bouton

à l’aide du bouton

.

moins (–) pour choisir le

 

 

degré de production d’hu-

 

 

midité.

 

 

Image 15
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Seal Pad Tank Cap Vicks Cool Mist Humidifier V3800 SeriesSetting UP Your Humidifier Operating Your Humidifier Changing Your Filter Turn off and unplug CleaningScale Removal Changing the UV Bulb CONT’DConsumer Relations Cleaning CONT’DDisinfecting END-OF-SEASON Care and StorageKnob clockwise to the end should restart the unit TroubleshootingElectrical Ratings Vicks models are rated at 120V, 60 HzYear Limited Warranty U.S.ACanada Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes Instructions DE Sécurité Humidificateurs À Vapeur Fraîche Vicks V3800 Feuilleton Filtre PlateauInstallation DE L’HUMIDIFICATEUR Suite Fonctionnement DE L’HUMIDIFICATEUR Changement DE L’AMPOULE UV Changement DU FiltreNe pas l’essorer Replacer le réservoirRemarque Enlever LE Filtre Avant D’EFFECTUER LE Nettoyage Remplacement DE Ampoule Ultraviolette UV SuiteEnlèvement DE L’INCRUSTATION NettoyageEntretien DE FIN DE Saison ET Entreposage Service À LA ClientèleDésinfection Nettoyage SuiteDépannage Caractéristiques Électriques AssignéesAu Canada Garantie Limitée DE 3 ANSHumidificadors de Vapor Frio Vicks Instrucciones Importantes DE Seguridad Vicks Humidificadores DE Vapor Frío V3800 Serie Filtro Bandeja Cajetín PrincipalInstalación DEL Humidificador Continuación Funcionamiento DEL Humidificador Modelo Control de la humedad yV3800 Para Cambiar EL Filtro Kaz WF2Para Cambiar LA LUZ UV Limpieza Para Cambiar LA LUZ UV ContinuaciónCuidado AL Final DE LA Temporada Y Almacenamiento DesinfecciónLimpieza Continuación CuidadoProblemas Características Eléctricas NominalesAgujas de un reloj y el aparato se pondrá en marcha Garantía Limitada DE 3 Años Page Vicks est une marque déposée de The Procter & Gamble Company