Shark owner manual Guía DE Diagnóstico DE Problemas, Para Ordenar Filtros Para EL Modelo EP621

Page 14

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se use la Aspiradora Liviana para Trabajo Pesado se deben tomar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN POSIBLE

1.Lea todas las instrucciones antes de usar la aspiradora.

2.Use la aspiradora sólo para lo que está diseñada.

3.Para evitar choques eléctricos, no sumerja parte alguna de este artefacto en agua u otros líquidos.

4.Nunca desenchufe la aspiradora tirando del cordón, hágalo tirando del enchufe.

5.No permita que el cordón haga contacto con superficies calientes.

6.No pase la aspiradora sobre el cordón.

7.No opere la aspiradora si el cordón o el enchufe están dañados; tampoco cuando la aspiradora o cualquiera de sus componentes se ha caído o dañado. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no desarmar ni intentar reparar la aspiradora, devuélvala a EURO-PRO Operating LLC para su revisión y reparación (refiérase a la garantía). El reensamblaje o reparación inadecuados pueden causar choque eléctrico o lesiones a las personas cuando se use.

8.Se requiere supervisión estrecha cuando los niños usan cualquier artefacto o cuando se opere cerca de ellos. No deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufada.

9.Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes de su cuerpo alejadas de las aberturas y piezas movibles.

10.No use la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni usarla en áreas donde estos materiales estén presentes.

11.No use la aspiradora para recoger materiales ardientes o humeantes como cigarrillos, fósforos, cerillos o cenizas calientes.

12.Tener cuidado especial cuando aspire escaleras.

13.No use la aspiradora sin el filtro en el contenedor de polvo.

14.Este artefacto está diseñado sólo para uso doméstico. Siga todas las instrucciones en este manual.

Para reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico o lesiones:

No deje la aspiradora enchufada cuando no esté en uso ni cuando se le dé servicio.

No permita que se use como juguete. Ponga atención cuando la usen los niños o se use cerca de ellos, de mascotas o de plantas.

Use sólo como se indica en este manual. Sólo use los accesorios recomendados por el fabricante

No levante del cordón ni lo use como asa para cargar la aspiradora, no tire del cordón sobre bordes o esquinas filosas. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.

Sólo use cordones de extensión aprobados por UL o CUL de 15 amperios, los de menor capacidad se pueden recalentar. Tenga cuidado al extender el cordón de modo que no puedan jalarlo o tropezarse con él accidentalmente.

Antes de enchufar o desenchufar la aspiradora del tomacorriente, siempre apáguela poniendo el interruptor en “OFF”.

No manipule el enchufe o la unidad con las manos mojadas, ni la opere con los pies descalzos.

No introduzca objetos en las aberturas del artefacto, no hacerla funcionar si alguna abertura está obstruida y manténgala limpia, sin acumulaciones de polvo, pelusas, pelos o cualquier otro cosa que obstruya el flujo de aire.

Guarde el artefacto en un área interior fresca y seca.

Mantenga el área de trabajo bien iluminada.

Mantenga el extremo de la manguera, tubos de extensión y otras aberturas alejadas de su cara y del cuerpo.

Sólo use la aspiradora en superficies secas.

La conexión a corriente de voltaje inadecuado puede dañar el motor y posiblemente causar lesiones al usuario. El voltaje está indicado en el rótulo de especificaciones.

 

1.

El cordón no está bien

 

 

 

 

enchufado en el

1.

Enchufe bien la unidad.

La aspiradora

 

tomacorriente.

2.

Revise el fusible o interruptor de circuito y

2.

No hay electricidad en el

 

reemplácelo si fuese necesario.

No funciona

 

 

tomacorriente.

3.

Llame al 1-800-798-7398.

 

 

 

3.

Necesita servicio.

4.

Apague la unidad y desenchúfela.

 

4.

El termostato ha saltado.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

El contenedor de polvo está

1.

Evacue el contenedor de polvo

 

2.

Apague la unidad y desenchúfela de la

La unidad no

 

lleno.

 

corriente. Saque el filtro y elimine cualquier

2. La unidad está obstruida.

 

objeto extraño que estuviese obstruyendo

aspira o lo hace

3. El filtro necesita limpiarse o

 

el conducto de aire.

débilmente

4.

cambiarse.

3.

Limpie o cambie el filtro.

 

La manguera o el tubo de

4.

Apague la unidad y desenchúfela de la

 

 

extensión están obstruidos.

 

corriente. Elimine las obstrucciones de la

 

 

 

 

manguera o del tubo de extensión.

 

 

 

 

 

Fuga de polvo de

1.

El contenedor de polvo está

1.

Evacue el contenedor.

 

lleno.

2.

Revise el filtro de acuerdo a las

la aspiradora

 

2.

El filtro no está bien instalado.

 

instrucciones.

 

 

 

 

 

 

 

La aspiradora, la

 

 

1.

Desconecte la manguera y/o las escobillas

manguera o las

1. Manguera obstruida.

 

y elimine las obstrucciones.

escobillas no

2. Contenedor de polvo lleno.

 

2.

Evacue y limpie el contenedor de polvo.

aspiran

 

 

 

 

 

 

PARA ORDENAR FILTROS PARA EL MODELO EP621

PARA ORDENAR FILTROS HEPA

Ítem XSH621

para el Modelo EP621

Llame al: 1 (800) 798-7398

Lunes a Viernes de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. Hora del Este

o

Visítenos en la internet: www.sharkvac.com

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Sólo Para Uso Doméstico

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra) y entra en un tomacorriente polarizado sólo en una forma. Si no entra completamente, inviértalo. Si aún así no entra, llamar a un electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No modificar el enchufe en forma alguna.

PARA ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL MODELO EP621

Llame al: 1 (800) 798-7398

Lunes a Viernes de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. Hora del Este

Nota Importante:

HEPA es lavable; sin embargo, para asegurar el rendimiento máximo de la aspiradora, debe cambiarse cada tres (3) a seis (6) meses, dependiendo del uso.

El filtro del escape es lavable; sin embargo, para mantener el rendimiento máximo de laspiradora, debe cambiarse cada. Importante:

Asegúrese que TODOS los filtros se hayan secado completamente al aire por mínimo 24 horas antes reinstalarlos en la aspiradora.

12

Rev. 12/03C

21

Image 14
Contents USA EURO-PRO Operating LLC Canada EURO-PRO Operating LLC Garantie Limitée DE UN 1 AN Modèle EP621Remarque Guide DE DépannagePour le modèle EP621 Thermostat du moteur Changement de la courroieAvertissement Changement et nettoyage du filtre d’échappement Directives D’USAGE Precautionary MeasuresAvertissement Videz toujours la coupelle et nettoyez Nettoyage de l’anneau de filtreAttaching the Floor Brush to the Main Unit Operating Instructions Directives D’USAGEInserting the Handle Into the Main Unit Attaching the Hose to the Main UnitUsing the Unit with the Accessories Winding & Unwinding the Power CordON/OFF Switch Directives D’USAGE Operating InstructionsEnroulement ET Déroulement DU Cordon Usage DE L’ASPIRATEUR Avec AccessoiresCommande Manuelle DE Succion Variable CommutateurInsertion DE LA Poignée Dans LE Corps DE L’ASPIRATEUR Cleaning the Hepa Filter and the Debris ScreenFilter Assembly Fixation DU Boyau AU Corps DE L’ASPIRATEUROperating Instructions Mesures DE Précaution Changing & Cleaning the Exhaust FilterCleaning the Filter Ring Changing the Belt Motor ThermostatFor Model EP621 Trouble Shooting GuideOrdering Replacement Hepa Dust CUP Filters Please NoteGarantía Limitada DE UN 1 AÑO Ownership Registration CardNota Importante Guía DE Diagnóstico DE ProblemasPara Ordenar Filtros Para EL Modelo EP621 Cambio de la correa Advertencia Siempre Instrucciones Para Operar Familiarización CON LA ApsiradoraLiviana Para Trabajo Pesado Termostato del MotorLimpieza del anillo del filtro Medidas DE Precaución Instrucciones Para OperarCambio y limpieza del filtro de escape Instalación DE LA Manguera Limpieza del filtro Hepa y el filtro de mallaInstalación DEL Mango EN EL Cuerpo Principal DE LA Unidad Instalación DE LA Escobilla Para PisosInterruptor Luz de alarma del rodilloSensor Intelli-Sense Filter MonitorTM USO DE LOS Accesorios

EP621 specifications

The Shark EP621 is an innovative cordless vacuum designed to deliver efficient cleaning performance with advanced technology and user-friendly features. This model stands out in the competitive market of home cleaning appliances, primarily due to its powerful suction, versatile design, and intuitive functionalities.

One of the main features of the Shark EP621 is its DuoClean technology, which incorporates two brush rolls. The first brush roll is designed to pick up large debris, while the second, soft brush roll gently pulls in stuck-on dust from hard floors and carpets. This combination ensures a thorough clean, effectively capturing both fine particles and larger debris without the need to switch heads, making transitions between surfaces seamless.

Another significant characteristic of the Shark EP621 is its cordless design. Powered by a high-capacity rechargeable battery, this vacuum allows for hassle-free cleaning without the limitations of a cord, providing a generous runtime that makes it suitable for cleaning larger homes. Moreover, the battery is designed for rapid charging, minimizing downtime between cleaning sessions.

Equipped with advanced LED lights on the floorhead, the EP621 excels in revealing hidden dust and debris in dark corners and under furniture. This feature enhances visibility and ensures that no area is overlooked during the cleaning process.

The Shark EP621 also boasts a lightweight and ergonomic design, making it easy to maneuver around the house. Its compact form allows for comfortable handling, even in tight spaces, which is ideal for cleaning stairs, furniture, and cars.

To further enhance user experience, the vacuum includes a variety of attachments, such as a crevice tool, dusting brush, and pet multi-tasker tool, expanding its versatility for different cleaning tasks. The washable anti-allergen complete seal technology and HEPA filter work together to trap allergens and dust particles, making the Shark EP621 a great choice for allergy sufferers.

In terms of maintenance, the Shark EP621 features a dust cup that can be easily emptied with one hand, simplifying the post-cleaning process. Overall, the Shark EP621 is a remarkable cordless vacuum that combines advanced technologies and thoughtful design, ensuring an efficient and convenient cleaning experience for homeowners.