Kompernass KH4000 manual Sicherheitshinweise

Page 11

IB_SewingMachine_D_PT 14.06.2006 12:25 Uhr Seite 5

5.Sicherheitshinweise

Bei einer Nähmaschine kann man sich wie mit jedem anderen Elektrogerät verletzen und in Lebensgefahr geraten. Um dies zu vermeiden

und um sicher zu arbeiten:

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihrer Nähmaschine diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung an einem geeigneten Ort in der Nähe des Gerätes auf. Händigen Sie die Gebrauchs- anleitung bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

Ziehen Sie stets den Netzstecker, wenn Sie die Maschine verlassen. Damit verhindern Sie Unfallgefahr durch versehentliches Einschalten.

Ziehen Sie erst den Netzstecker, bevor Sie die Glühlampe tauschen oder Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen.

Damit verhindern Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie beim Heraus- ziehen den Stecker und nicht das Kabel an.

Verwenden Sie die Nähmaschine immer nur in trockenen Räumen.

Wenn an der Nähmaschine oder am Fußschalter oder am Netzkabel Schäden sichtbar sind: Lassen Sie diese erst durch den Kundendienst reparieren, bevor Sie erneut die Nähmaschine verwenden.

Lassen Sie Kinder oder gebrechliche Personen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät umge- hen – weil diese mögliche Gefahren nicht im- mer richtig einschätzen können. Bewahren Sie Elektrogeräte außerhalb der Erreichbarkeit von Kindern auf.

Betreiben Sie die Maschine niemals mit blok- kierten Belüftungsöffnungen. Halten Sie die Belüftungsöffnungen der Maschine sowie den Fußschalter frei von Fusseln, Staub und Stoffabfällen.

Lervia KH 4000

Warnung

vor Verletzungen und Sachschäden:

Der Gesetzgeber nimmt Sie als Benutzer von Elektrogeräten mit in die Pflicht, durch sicher- heitsbewusstes Verhalten möglichen Unfällen vorzubeugen:

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.

Sorgen Sie für gute Beleuchtung beim Arbeiten!

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, weil diese von beweglichen Teilen erfasst wer- den können. Tragen Sie deshalb bei langen Haaren auch ein Haarnetz.

Vermeiden Sie eine unnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Halt und jederzeitiges Gleichgewicht.

Seien Sie aufmerksam! Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie stets mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie die Nähmaschine auf keinen Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.

Wenn Unfälle auf mangelnde Sorgfalt im Um- gang mit dem Gerät zurück zu führen sind oder die Sicherheitshinweise in der Anleitung nicht beachtet wurden, haftet der Hersteller nicht für solche Schäden.

- 5 -

D

Image 11
Contents IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite E r $ 2# Lervia Automatik-Freiarm-Nähmaschine Siehe vordere Ausklappseite Technische DatenLieferumfang BedienelementeVerwenden Sie die Nähmaschine immer nur in trockenen Räumen SicherheitshinweiseEin- / Ausschalten AufstellenSpulerwelle o EinfädelnUnterfaden-Spule füllen Unterfaden einfädeln 18c 18e Über den Gelenkfadengeber e Oberfaden einfädelnGetrennt durch die beiden Nadelöhre Unterfaden heraufholenEinfädeln bei 2 Nadeln Stichplatte auswechseln Zubehör montierenBlindsaum-Fuß Reißverschluss-Fuß Knopfloch-Fuß Knopf-Fuß Snap on Fuß auswechselnGegen den Uhrzeigersinn, um die Spannung zu verringern EinstellungenOberfaden-Spannung einstellen Unterfaden-Spannung einstellenStichlänge einstellen Füßchendruck einstellenStichbreite einstellen Naht abschließen 11. NähenStoff einlegen Naht beginnenStoff stecken lassen Stoffe führenÄnderung der Nährichtung Zickzack Stichmuster wählenGeradstich Stichmuster-Tabelle Stichlänge Nähfuß Blindsaum 90-100 14-16 Stoff-Faden-Nadel-Tabelle80-90 12-14Stretchnaht SaumführungUmschlingen Knopfloch-Tabelle Knopflöcher nähenZierstiche Knöpfe annähen„Rand-an-Rand-Nähen Reißverschluss einnähen Fadenschneider StickenStoffschieber reinigen PflegeWas ist noch zu ölen? Gehäuse reinigen GefahrAufbewahren Fehlerbehebung„15W E14 Garantie und ServiceEntsorgen Die Glühlampe leuchtet nicht mehr?Lervia KH Máquina automática de costura de braço livre Lervia Ver a página desdobrável inicial Volume de fornecimentoDados técnicos Elementos de comandoIndicações de segurança Ligar / desligar MontagemColoque um porta-bobina vazio No eixo Do porta-bobina o EnfiarEncher a bobina da linha inferior Puxe um dos dois suportes do carrinho dePuxe a mesa de deslocação 2@ encaixada para o lado Enfiar a linha inferior18c Dispositivo de arrastamento 18e prenda no entalhe Enfiar a linha superior Enfiar 2 agulhas Fazer subir a linha inferiorSolte o parafuso de aperto 20a e retire a agulha antiga Montar acessóriosAviso Substituir agulhaSubstituir o calcador Snap on Regular a tensão da linha inferior RegulaçõesRegular a tensão da linha superior Ajustar pressão do calcador Acabar de coser CoserIntroduzir tecido Começar a coserAlteração da direcção da costura Ziguezague Seleccionar tipo de pontoPonto a direito Bordear Tabela de tipos de pontos Tipo de ponto Comprimento doLargura do ponto PontoPonto invisível Agulha Tabela tecido-linha-agulhaPonto a direito extensível Guia para a bainhaEntrelaçar Tabela de casear CasearMonte o calcador de casear , tal como Comprimento do ponto a ser reguladoBordados Coser junto à dobraLervia KH Dispositivo de corte da linha Coser com agulha duplaRetire o suporte do calcador e Limpar o transportador de tecido ManutençãoLimpar laçadeira Atenção Abra a tampa da laçadeira Retire a cápsula da bobina lQue deve ser lubrificado? Limpar a caixa PerigoAlojamento Avaria / Problema Verifique Possível soluçãoEliminação de erros Dianteira q Retire a tampa frontal q Garantia e assistência técnicaEliminação Lâmpada não acende?Lervia KH Lervia KH Lervia KH