Kompernass KH4000 manual Fazer subir a linha inferior, Enfiar 2 agulhas

Page 48

IB_SewingMachine_D_PT 14.06.2006 12:25 Uhr Seite 42

Lervia KH 4000

d) Fazer subir a linha inferior

• Rode a roda manual s no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, para colocar a agul- ha totalmente para cima.

• Com a alavanca do calcador puxe j o suporte do calcador ; para cima.

• Segure a ponta da linha superior que sai do buraco da agulha com a mão esquerda.

• Com a mão direita, rode a roda manual s dando uma volta completa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

• Agora a linha superior puxa a a linha inferior fazendo um laço.

• Assim que a linha inferior surgir, puxe cuidadosamente a linha superior mantida na mão esquerda. Puxe agora toda a linha- inferior.

• Puxe ambas as linhas cerca de 10 cm para fora ...

• e afaste-as para trás, tal como ilustrado. A máquina de costura está preparada.

e) Enfiar 2 agulhas

Quando tiver colocado a agulha dupla, como descrito no capítulo 9:

• Puxe ambos os suportes do carrinhos de linhas i em cima e coloque dois carrinho de linhas.

• Pode colocar um disco de feltro por baixo do carrinho de linhas, para que a bobina da linha rode de modo uniforme.

• Guie ambas as linhas superiores exactamente da mesma forma como foram guiados os fios individuais, ...

• até ao enfiamento na agulha: Aqui enfie ambas as pontas das duas linhas superiores em separado através de ambos os buracos das agulhas.

• A linha inferior é novamente enfiada da

mesma forma e trazida para cima, tal como nos fios individuais.

P

- 42 -

Image 48
Contents IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite IBSewingMachineDPT 14.06.2006 1225 Uhr Seite E r $ 2# Lervia Automatik-Freiarm-Nähmaschine Technische Daten LieferumfangBedienelemente Siehe vordere AusklappseiteSicherheitshinweise Verwenden Sie die Nähmaschine immer nur in trockenen RäumenAufstellen Ein- / AusschaltenEinfädeln Unterfaden-Spule füllenSpulerwelle o Unterfaden einfädeln 18c 18e Oberfaden einfädeln Über den Gelenkfadengeber eUnterfaden heraufholen Einfädeln bei 2 NadelnGetrennt durch die beiden Nadelöhre Zubehör montieren Stichplatte auswechselnSnap on Fuß auswechseln Blindsaum-Fuß Reißverschluss-Fuß Knopfloch-Fuß Knopf-FußEinstellungen Oberfaden-Spannung einstellenUnterfaden-Spannung einstellen Gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannung zu verringernFüßchendruck einstellen Stichbreite einstellenStichlänge einstellen 11. Nähen Stoff einlegenNaht beginnen Naht abschließenStoffe führen Änderung der NährichtungStoff stecken lassen Stichmuster wählen GeradstichZickzack Stichmuster-Tabelle Stichlänge Nähfuß Blindsaum Stoff-Faden-Nadel-Tabelle 80-9012-14 90-100 14-16Saumführung UmschlingenStretchnaht Knopflöcher nähen Knopfloch-TabelleKnöpfe annähen „Rand-an-Rand-NähenZierstiche Reißverschluss einnähen Sticken FadenschneiderPflege Stoffschieber reinigenGehäuse reinigen Gefahr Was ist noch zu ölen?Fehlerbehebung AufbewahrenGarantie und Service EntsorgenDie Glühlampe leuchtet nicht mehr? „15W E14Lervia KH Máquina automática de costura de braço livre Lervia Volume de fornecimento Dados técnicosElementos de comando Ver a página desdobrável inicialIndicações de segurança Montagem Ligar / desligarEnfiar Encher a bobina da linha inferiorPuxe um dos dois suportes do carrinho de Coloque um porta-bobina vazio No eixo Do porta-bobina oEnfiar a linha inferior Puxe a mesa de deslocação 2@ encaixada para o lado18c Dispositivo de arrastamento 18e prenda no entalhe Enfiar a linha superior Fazer subir a linha inferior Enfiar 2 agulhasMontar acessórios AvisoSubstituir agulha Solte o parafuso de aperto 20a e retire a agulha antigaSubstituir o calcador Snap on Regulações Regular a tensão da linha superiorRegular a tensão da linha inferior Ajustar pressão do calcador Coser Introduzir tecidoComeçar a coser Acabar de coserAlteração da direcção da costura Seleccionar tipo de ponto Ponto a direitoZiguezague Tabela de tipos de pontos Tipo de ponto Comprimento do Largura do pontoPonto BordearPonto invisível Tabela tecido-linha-agulha AgulhaGuia para a bainha EntrelaçarPonto a direito extensível Casear Monte o calcador de casear , tal comoComprimento do ponto a ser regulado Tabela de casearCoser junto à dobra BordadosLervia KH Coser com agulha dupla Retire o suporte do calcador eDispositivo de corte da linha Manutenção Limpar laçadeira AtençãoAbra a tampa da laçadeira Retire a cápsula da bobina l Limpar o transportador de tecidoLimpar a caixa Perigo Que deve ser lubrificado?Avaria / Problema Verifique Possível solução Eliminação de errosAlojamento Garantia e assistência técnica EliminaçãoLâmpada não acende? Dianteira q Retire a tampa frontal qLervia KH Lervia KH Lervia KH