Coleman 5431A Series manual Réchaud à propane

Page 11

Réchaud à propane

MODE D'EMPLOI

© 2003 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer la chaufferette; gardez-le pour le consulter au besoin. Pour toutes questions concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, veuillez composer le 1 800 835-3278 ou le 316-832-8707 aux États-Unis, ou bien le 1 800 387-6161 au Canada.

Modèle Série 5431A

C E R T I F I E D

®®

ANS Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Poêle de camping

Image 11

Contents

Propane Stove General Safety Information For Your SafetyContents Explosion Fire Hazard California Proposition Burn Hazard Service SafetyCarbon Monoxide Hazard For outdoor use onlyTo Light To Set UpMatch Light Model To Turn OffElectronic Ignition Model For products purchased in the United States To CleanTo Store Things You Should KnowParts List Page HOW to Obtain Warranty Service WarrantyRéchaud à propane Généralités de sécurité Pour Votre SécuritéTable des matières Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteCet appareil est uniquement destiné à l’air libre Proposition 65 DE LA CalifornieRisque DE Brûlures Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeCe réchaud convient uniquement à l’air libre AssemblageAllumage Modèle à allumage par allumette Allumage suiteExtinction Allumage du modèle électroniquePour les produits achetés aux États-Unis RangementNettoyage Renseignements essentielsNomenclature Page Garantie limitée à vie de Coleman GarantieEstufa de gas propano Información General de Seguridad Para SU SeguridadPeligro ContenidoExplosion Riesgo DE Fuego AdvertenciaCuidado Seguridad DE Servicio Riesgo DE Monoxido DE CarbonoProposicion DE California Riesgo DE QuemadurasPara Encender Para ArmarModelo de encendido con fósforos AdvertenciasPara Apagar Modelo de Encendido ElectronicoPara productos comprados en los Estados Unidos Para AlmacenarPara Limpiar Cosas que Usted Debe SaberLista de piezas Page Como Obtener Servicios DE Garantia GarantíaPage 5431E050T 10/20/2003