Coleman 5431A Series manual Para Armar, Para Encender

Page 25

Para Armar

PELIGRO

•RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

•Para uso al aire libre solamente.

•Nunca use dentro de la casa, u otras áreas sin ventilación o cerradas. Esta estufa para el aire libre consume aire (oxígeno). No la use en áreas sin venti- lación o cerradas para prevenir poner en peligro su vida.

■Ponga el cilindro securamente en la base de la estufa.

CUIDADO

•SEGURIDAD DE SERVICIO Mantenga todas las conexiones y los

encajes limpios. Exámine las conexiones del tanque de gas y del combustible de la estufa para daño antes de atarlos.

Durante el montaje, verifique que las conexiones y los encajes no tengan

NOTA: Use los cilindros Coleman 16.4 oz. de propano que son disponibles. Los cilindros de gas LP que son usa- dos con las estufas deben que ser con- struidos y marcados de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas LP desde el Departmento de Transportación de E.U.A. o el Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

■Gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a “off” (apagado).

■Enrosque el cilindro de propano a la estufa. Tenga cuidado en no enroscarlo torcido. APRIETE A MANO solamente.

escapes usando agua con jabón. La presencia de burbujas indica un goteo. Nunca use una llama.

Para Encender

PELIGRO

■Remueva la tapa protectora en el cilindro de propano. Guarde la tapa para usarla en el almacenamiento.

•EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

•El propano es más pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el lugar inmediatamente.

•Siempre ate o separe el tanque afuera, de distancia del fuego, mechas de piloto, o otras fuentes de encendido y solamente cuando la estufa se enfríe bas- tante al tacto.

•Esta estufa se pone al rojo vivo durante el uso y puede encender cualquier material inflamable que esté cerca del quemador. Mantenga materiales inflam- ables a una distancia de por lo menos .30 cm (12") de los lados y 1.2 m (48") del tope. Mantenga gasolina y otros líquidos y vapores inflamables muy aleja-

dos de la estufa para el aire libre.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Propane Stove Contents For Your SafetyGeneral Safety Information Explosion Fire Hazard Carbon Monoxide Hazard Service SafetyFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Light To Set UpElectronic Ignition Model To Turn OffMatch Light Model To Store To CleanThings You Should Know For products purchased in the United StatesParts List Page HOW to Obtain Warranty Service WarrantyRéchaud à propane Table des matières Pour Votre SécuritéGénéralités de sécurité Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteRisque DE Brûlures Proposition 65 DE LA CalifornieRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreAllumage AssemblageCe réchaud convient uniquement à l’air libre Extinction Allumage suiteAllumage du modèle électronique Modèle à allumage par allumetteNettoyage RangementRenseignements essentiels Pour les produits achetés aux États-UnisNomenclature Page Garantie limitée à vie de Coleman GarantieEstufa de gas propano Peligro Para SU SeguridadContenido Información General de SeguridadCuidado AdvertenciaExplosion Riesgo DE Fuego Proposicion DE California Riesgo DE Monoxido DE CarbonoRiesgo DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPara Encender Para ArmarPara Apagar AdvertenciasModelo de Encendido Electronico Modelo de encendido con fósforosPara Limpiar Para AlmacenarCosas que Usted Debe Saber Para productos comprados en los Estados UnidosLista de piezas Page Como Obtener Servicios DE Garantia GarantíaPage 5431E050T 10/20/2003

5431A Series specifications

The Coleman 5431A Series is a versatile and reliable cooking appliance designed for outdoor enthusiasts and backyard chefs alike. This series stands out for its robust features, innovative technologies, and user-friendly characteristics that cater to a variety of cooking needs.

One of the main features of the Coleman 5431A Series is its multi-functional cooking capabilities. It is engineered to function as a grill, stove, and griddle, allowing users to prepare an array of dishes from grilled meats to sautéed vegetables and breakfast favorites like pancakes and eggs. This multifunctionality makes it an ideal choice for camping trips, tailgate parties, or simply cooking in the backyard.

The 5431A Series incorporates advanced technology in its heating system. With high-performance burners that provide even heat distribution, users can enjoy consistent cooking results. The adjustable heat controls allow for precise temperature management, whether you’re searing steaks or simmering sauces. This feature is particularly valuable in outdoor cooking where temperature fluctuations can impact meal preparation.

Durability is a key characteristic of the Coleman 5431A Series. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the elements, making it a great companion for outdoor adventures. The grill's weather-resistant finish helps protect it from rust and corrosion, ensuring it remains functional even after extensive use.

Versatility doesn’t come at the cost of portability with this series. The Coleman 5431A is designed with a compact footprint, making it easy to transport and store. Some models come with removable legs, which enhance stability without taking up too much space when packed away.

Ease of cleaning is another important aspect of the Coleman 5431A Series. The grill features removable grease trays and a non-stick surface that simplifies the cleanup process after cooking. This means you can spend more time enjoying your meal rather than scrubbing away stubborn residue.

User-friendly assembly is a defining feature of this series. It comes with straightforward instructions, allowing even novices to set it up quickly without the need for additional tools.

In essence, the Coleman 5431A Series combines functionality, technology, and durability, making it a standout choice for anyone who loves cooking outdoors. Whether you are a seasoned chef or a weekend warrior, this series promises delightful culinary experiences under the open sky.
Top Page Image Contents