Coleman 5431A Series manual Assemblage, Allumage, Ce réchaud convient uniquement à l’air libre

Page 15

Assemblage

DANGER

•RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

•Ce réchaud convient uniquement à l’air libre.

•Ne l’utilisez jamais dans les pièces fermées ou sans ventilation. Destiné au grand air, il consume l’oxygène de l’air. Pour éviter tout danger, ne l’utilisez jamais dans les lieux clos ou sans ventilation.

■Placez convenablement la bouteille dans le pied.

ATTENTION

• ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

• Raccords et garnitures doivent être

immaculés. Examinez la bouteille

ainsi que le réchaud pour déceler

tout dommage avant le raccorde-

ment.

• Lors de l’assemblage, vérifiez tous

REMARQUE: Utilisez les bouteilles jetables de propane Coleman de 465 g / 16,4 oz. Les bouteilles de GPL employées avec les réchauds doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences pour bouteilles de GPL du Ministère des Transports des États-Unis ou de la norme CAN/CSA B339 de Transport Canada.

■Réglez le BOUTON DE COM- MANDE à «arrêt».

■Fixez la bouteille de propane au réchaud. Ne faussez surtout pas les filets. Serrez À LA MAIN seule- ment.

les raccordements, à l’eau savon-

neuse – jamais avec une flamme –

pour déceler les fuites. Des bulles

signalent une fuite.

Allumage

DANGER

■Enlevez le bouchon en plastique de la bouteille de propane; gardez- le pour ranger la bouteille.

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous immédiatement de l’endroit.

•Attachez et détachez toujours la cartouche à l’air libre, loin des flammes, veilleuses et autres sources d’inflammation; attendez pour ceci que le réchaud soit froid au toucher.

•Le réchaud devient très chaud pendant l’utilisation et peut enflammer les pro- duits combustibles placés trop près du brûleur. Gardez ces produits à 0,3 m (1 pi) des côtés et 1,2 m (4 pi) du dessus. Éloignez en outre l’essence et les liq-

uides et vapeurs inflammables de l’appareil.

15

 

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Propane Stove For Your Safety ContentsGeneral Safety Information Explosion Fire Hazard California Proposition Burn Hazard Service SafetyCarbon Monoxide Hazard For outdoor use onlyTo Light To Set UpTo Turn Off Electronic Ignition ModelMatch Light Model For products purchased in the United States To CleanTo Store Things You Should KnowParts List Page HOW to Obtain Warranty Service WarrantyRéchaud à propane Pour Votre Sécurité Table des matièresGénéralités de sécurité Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteCet appareil est uniquement destiné à l’air libre Proposition 65 DE LA CalifornieRisque DE Brûlures Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeAssemblage AllumageCe réchaud convient uniquement à l’air libre Modèle à allumage par allumette Allumage suiteExtinction Allumage du modèle électroniquePour les produits achetés aux États-Unis RangementNettoyage Renseignements essentielsNomenclature Page Garantie limitée à vie de Coleman GarantieEstufa de gas propano Información General de Seguridad Para SU SeguridadPeligro ContenidoAdvertencia CuidadoExplosion Riesgo DE Fuego Seguridad DE Servicio Riesgo DE Monoxido DE CarbonoProposicion DE California Riesgo DE QuemadurasPara Encender Para ArmarModelo de encendido con fósforos AdvertenciasPara Apagar Modelo de Encendido ElectronicoPara productos comprados en los Estados Unidos Para AlmacenarPara Limpiar Cosas que Usted Debe SaberLista de piezas Page Como Obtener Servicios DE Garantia GarantíaPage 5431E050T 10/20/2003

5431A Series specifications

The Coleman 5431A Series is a versatile and reliable cooking appliance designed for outdoor enthusiasts and backyard chefs alike. This series stands out for its robust features, innovative technologies, and user-friendly characteristics that cater to a variety of cooking needs.

One of the main features of the Coleman 5431A Series is its multi-functional cooking capabilities. It is engineered to function as a grill, stove, and griddle, allowing users to prepare an array of dishes from grilled meats to sautéed vegetables and breakfast favorites like pancakes and eggs. This multifunctionality makes it an ideal choice for camping trips, tailgate parties, or simply cooking in the backyard.

The 5431A Series incorporates advanced technology in its heating system. With high-performance burners that provide even heat distribution, users can enjoy consistent cooking results. The adjustable heat controls allow for precise temperature management, whether you’re searing steaks or simmering sauces. This feature is particularly valuable in outdoor cooking where temperature fluctuations can impact meal preparation.

Durability is a key characteristic of the Coleman 5431A Series. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the elements, making it a great companion for outdoor adventures. The grill's weather-resistant finish helps protect it from rust and corrosion, ensuring it remains functional even after extensive use.

Versatility doesn’t come at the cost of portability with this series. The Coleman 5431A is designed with a compact footprint, making it easy to transport and store. Some models come with removable legs, which enhance stability without taking up too much space when packed away.

Ease of cleaning is another important aspect of the Coleman 5431A Series. The grill features removable grease trays and a non-stick surface that simplifies the cleanup process after cooking. This means you can spend more time enjoying your meal rather than scrubbing away stubborn residue.

User-friendly assembly is a defining feature of this series. It comes with straightforward instructions, allowing even novices to set it up quickly without the need for additional tools.

In essence, the Coleman 5431A Series combines functionality, technology, and durability, making it a standout choice for anyone who loves cooking outdoors. Whether you are a seasoned chef or a weekend warrior, this series promises delightful culinary experiences under the open sky.
Top Page Image Contents