Coleman 5412 Series manual Cuidado, Parts List, Para Armar, Riesgo DE Monoxido DE Carbono

Page 8

5412-025T.qxd 12/10/2003 9:02 AM Page 8

Parts List

No.

Part Number

Description

 

1

5431-1321

Burner Assy.

 

 

 

(matchlight)

 

2

5431-5261

Regulator Assembly

 

3

9950-1491

Knob Assembly

 

4

5412-2251

Base

1

 

 

 

Para Armar

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

Para uso al aire libre solamente.

Nunca use dentro de la casa, u otras áreas sin ventilación o cerradas. Esta estufa para el aire libre consume aire (oxígeno). No la use en áreas sin venti- lación o cerradas para prevenir poner en peligro su vida.

Ponga el cilindro securamente en la base de la estufa.

Para aguantar las ollas grandes, plegue las exten- siones de las patas por fuera.

CUIDADO

SEGURIDAD DE SERVICIO Mantenga todas las conex-

iones y los encajes limpios. Exámine las conexiones del tanque de gas y del com- bustible de la estufa para daño antes de atarlos.

Durante el montaje, verifique que las conexiones y los enca-

32

NOTA: Use los cilindros Coleman 16.4 oz. de propano que son disponibles. Los cilindros de gas LP que son usa- dos con las estufas deben que ser con- struidos y marcados de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas LP desde el Departmento de Transportación de E.U.A. o el Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

Gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a “off” (apagado).

Enrosque el cilindro de propano a la estufa. Tenga cuidado en no enroscarlo torcido. APRIETE A MANO solamente.

jes no tengan escapes usando agua con jabón. La presencia de burbujas indica un goteo.

Nunca use una llama.

Para Encender

PELIGRO

8

Remueva la tapa protectora en el cilindro de propano. Guarde la tapa para usarla en el almacenamiento.

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

El propano es más pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el lugar inmediatamente.

Siempre ate o separe el tanque afuera, de distancia del fuego, mechas de piloto, o otras fuentes de encendido y solamente cuando la estufa se enfríe bas- tante al tacto.

Esta estufa se pone al rojo vivo durante el uso y puede encender cualquier material inflamable que esté cerca del quemador. Mantenga materiales inflam- ables a una distancia de por lo menos .3 m (12") de los lados y 1.2 m (48") del tope. Mantenga gasolina y otros líquidos y vapores inflamables muy alejados de la estufa para el aire libre.

25

Image 8
Contents Propane Stove General Safety Information For Your SafetyContents Explosion Fire Hazard GarantíaComo Obtener Servicios DE Garantia Service Safety Carbon Monoxide HazardFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Light To Set UpLista de piezas Peligro To Turn OffPara Almacenar Para LimpiarAdvertencias Parts List CuidadoPara Armar Riesgo DE Monoxido DE CarbonoAdvertencia Información General de SeguridadProposicion DE California Seguridad DE ServicioWarranty HOW to Obtain Warranty ServicePara SU Seguridad ContenidoGénéralités de sécurité Pour Votre SécuritéTable des matières Comment Obtenir LE Service Prévu PAR LA Garantie GarantieGénéralités de sécurité suite Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIEProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée PAR Mesure DE SécuritéNomenclature AssemblageAllumage Ce réchaud convient uniquement à l’air libreAllumage suite ExtinctionRangement Nettoyage