CONSIGNES D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
Nettoyage du Filtre de Coupelle à Poussière HEPA
Le filtre HEPA peut aussi être lavé à l’eau du robinet en laissant l’eau couler sur le côté souillé. (Fig.18)
Nous vous recommandons de le nettoyer une fois par mois ou lorsque la succion semble réduite.
durant 24 heures avant de le replacer dans l’aspirateur.
Remarque : Le matériel blanc du filtre HEPA subira une décoloration avec le temps. Ceci est NORMAL et N’AFFECTERA EN RIEN sa performance.
AVERTISSEMENT: Videz toujours la coupelle et nettoyez
toujours le filtre HEPA et le filtre à débris avant chaque utilisation et pendant l’usage prolongé. Ne faites jamais déborder la coupelle. Retirez la saleté et nettoyez le filtre HEPA et le filtre à débris chaque fois que la coupelle est vidée durant un usage prolongé, sans quoi vous encourrez le risque d’endommager le moteur.
Nettoyage de l’Anneau de Filtre
1.Autour du filtre HEPA se trouve un anneau. Il est lavable à l’eau tiède. (Fig. 19)
Pour le retirer | L’anneau | HEPA |
de filtre | ||
| Filtre | |
filtre HEPA. |
|
|
2.Nous vous recom- mandons de laver
l’anneau de filtre en même temps que votre filtre HEPA.
Laissez toujours l’anneau de
filtre sécher à l’air pendant 24 heures avant de le replacer sur le filtre HEPA. N’utilisez jamais l’aspirateur sans que tous ses filtres soient en place.
Remarque: Ce filtre est lavable, mais il est recommandé de le remplacer tous les trois
(3) mois.
33
Nettoyage du Cadre du Filtre
HEPA
1.Avant de replacer le filtre HEPA dans son cadre, vous pouvez (et vous devriez) rincer le cadre à l’eau tiède du robinet afin d’éliminer toute poussière
accumulée autour du cadre. (Fig. 20)
NE LAVEZ PAS | Fig. 20 |
au lave-vaisselle.
2.Assurez-vous que le
cadre du filtre est entièrement sec avant de le remettre dans la coupelle à poussière. Faites toujours sécher à l’air durant 24 heures.
Nettoyage des Filtres Pré-Moteur
1.Deux filtres
2.Le petit s’insère dans l’entrée d’air du tuyau.
3.
4.Pour retirer le second filtre
Fig. 21
Couvercle du
filtre pré-
moteur
5.Pour nettoyer les filtres
Séchez à l’air seulement. N’utilisez jamais l’aspirateur sans que tous ses filtres soient en place.
6.Nous vous recommandons
de laver les filtres
Winding & Unwinding the
Power Cord
This vacuum cleaner is equipped with a convenient cord storage feature. The power cord winds around the two cord holders at the side of the unit. The top cord holder has a quick cord release feature. Turn the cord hook to the left or the right to remove the power
cord. (Fig. 12) | Fig. 12 |
Emptying the Dust Cup Container
WARNING: Always unplug the unit from electrical outlet before opening the Dust Cup (container).
Important: Do NOT use the vacuum without the HEPA filter in place.
1. To remove the
dust cupFig. 13 container,
press the dust cup release button and remove the dust cup container. (Fig. 13)
2.To empty the dust cup container, hold the dust cup from the handle over a garbage container and press on the trap door release button that is on the back side of the dust cup container to release the dust cup bottom. (Fig. 14)
Fig. 14
Cleaning the HEPA Dust Cup Filter
WARNING: After each Use - Always remove the Filter
Assembly, then vigorously “TapClean” HEPA Filter and clean the Filter Ring and Debris Screen until no more dust can be removed.
Important, Please Note: The Rinseable “TapClean” HEPA Dust Cup Filter will stop most of the tiniest dust particles and airborne allergens from
1. | To remove the HEPA | Fig. 15 | |
| filter, remove the dust |
| |
| cup container from |
| |
| the unit. |
| |
2. To remove the dust |
| ||
| cup cover, hold the |
| |
| dust cup container |
| |
| by the handle, turn |
| |
| counter clockwise |
| |
| and lift the dust cup |
| |
| cover off. (Fig. 15) |
| |
3. | Remove the HEPA |
| |
| Rinseable "Tap |
| |
| Clean" filter from the |
| |
|
| ||
| dust cup. (Fig. 16) |
| |
4. | Remove the filter |
| |
| ring that is around |
| |
| the HEPA filter. |
| |
| Vigorously "Tap |
| |
| Clean" the HEPA |
| |
| dust cup filter on a |
| |
| hard surface until no |
| |
| more dust is |
| |
| observed falling |
| |
| out. (Fig. 17) |
| |
|
|
| Fig. 16 |
|
|
| |
|
|
|
|
6 | Fig. 17 |