Euro-Pro V1310PT owner manual Hepa

Page 7
Fig. 22
Fig. 19
Filtre HEPA avec L’anneau de filtre
Fig. 18

CONSIGNES D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

Nettoyage du Filtre de Coupelle à Poussière HEPA

Le filtre HEPA peut aussi être lavé à l’eau du robinet en laissant l’eau couler sur le côté souillé. (Fig.18)

Nous vous recommandons de le nettoyer une fois par mois ou lorsque la succion semble réduite. Laissez-le toujours sécher à l’air

durant 24 heures avant de le replacer dans l’aspirateur.

Remarque : Le matériel blanc du filtre HEPA subira une décoloration avec le temps. Ceci est NORMAL et N’AFFECTERA EN RIEN sa performance.

AVERTISSEMENT: Videz toujours la coupelle et nettoyez

toujours le filtre HEPA et le filtre à débris avant chaque utilisation et pendant l’usage prolongé. Ne faites jamais déborder la coupelle. Retirez la saleté et nettoyez le filtre HEPA et le filtre à débris chaque fois que la coupelle est vidée durant un usage prolongé, sans quoi vous encourrez le risque d’endommager le moteur.

Nettoyage de l’Anneau de Filtre

1.Autour du filtre HEPA se trouve un anneau. Il est lavable à l’eau tiède. (Fig. 19)

Pour le retirer

L’anneau

HEPA

faites-le glisser du

de filtre

 

Filtre

filtre HEPA.

 

 

2.Nous vous recom- mandons de laver

l’anneau de filtre en même temps que votre filtre HEPA.

Laissez toujours l’anneau de

filtre sécher à l’air pendant 24 heures avant de le replacer sur le filtre HEPA. N’utilisez jamais l’aspirateur sans que tous ses filtres soient en place.

Remarque: Ce filtre est lavable, mais il est recommandé de le remplacer tous les trois

(3) mois.

33

Nettoyage du Cadre du Filtre

HEPA

1.Avant de replacer le filtre HEPA dans son cadre, vous pouvez (et vous devriez) rincer le cadre à l’eau tiède du robinet afin d’éliminer toute poussière

accumulée autour du cadre. (Fig. 20)

NE LAVEZ PAS

Fig. 20

au lave-vaisselle.

2.Assurez-vous que le

cadre du filtre est entièrement sec avant de le remettre dans la coupelle à poussière. Faites toujours sécher à l’air durant 24 heures.

Nettoyage des Filtres Pré-Moteur

1.Deux filtres pré-moteur sont situés sous le réservoir de la coupelle à poussière. (Fig. 21)

2.Le petit s’insère dans l’entrée d’air du tuyau.

3.Tirez-le pour le retirer.

4.Pour retirer le second filtre pré-moteur, tournez son couvercle, levez le couvercle et retirez le filtre. (Fig. 21)

Fig. 21

Couvercle du

filtre pré-

moteur

5.Pour nettoyer les filtres pré-moteur, rincez-les à l’eau tiède et laissez-les séchez complètement pendant 24 heures. Ne rincez pas les filtres à la laveuse. N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour les sécher.

Séchez à l’air seulement. N’utilisez jamais l’aspirateur sans que tous ses filtres soient en place.

6.Nous vous recommandons

de laver les filtres pré-moteur en même temps que le filtre HEPA. (Fig. 22)

Winding & Unwinding the

Power Cord

This vacuum cleaner is equipped with a convenient cord storage feature. The power cord winds around the two cord holders at the side of the unit. The top cord holder has a quick cord release feature. Turn the cord hook to the left or the right to remove the power

cord. (Fig. 12)

Fig. 12

Emptying the Dust Cup Container

WARNING: Always unplug the unit from electrical outlet before opening the Dust Cup (container).

Important: Do NOT use the vacuum without the HEPA filter in place.

1. To remove the

dust cupFig. 13 container,

press the dust cup release button and remove the dust cup container. (Fig. 13)

2.To empty the dust cup container, hold the dust cup from the handle over a garbage container and press on the trap door release button that is on the back side of the dust cup container to release the dust cup bottom. (Fig. 14)

Fig. 14

Cleaning the HEPA Dust Cup Filter

WARNING: After each Use - Always remove the Filter

Assembly, then vigorously “TapClean” HEPA Filter and clean the Filter Ring and Debris Screen until no more dust can be removed.

Important, Please Note: The Rinseable “TapClean” HEPA Dust Cup Filter will stop most of the tiniest dust particles and airborne allergens from re-entering the air you breathe. In fact, it stops 99.97% of all particles as small as 0.3 microns - many times smaller than a human hair!!! Because of this incredible filtration performance, the HEPA Dust Cup Filter will quickly accumulate many fine dust particles inside the white filter folds that are difficult to see but which will eventually block or reduce your suction power - if not cleaned properly. Clean the HEPA Filter after each use as described in this section.

1.

To remove the HEPA

Fig. 15

 

filter, remove the dust

 

 

cup container from

 

 

the unit.

 

2. To remove the dust

 

 

cup cover, hold the

 

 

dust cup container

 

 

by the handle, turn

 

 

counter clockwise

 

 

and lift the dust cup

 

 

cover off. (Fig. 15)

 

3.

Remove the HEPA

 

 

Rinseable "Tap

 

 

Clean" filter from the

 

 

 

 

dust cup. (Fig. 16)

 

4.

Remove the filter

 

 

ring that is around

 

 

the HEPA filter.

 

 

Vigorously "Tap

 

 

Clean" the HEPA

 

 

dust cup filter on a

 

 

hard surface until no

 

 

more dust is

 

 

observed falling

 

 

out. (Fig. 17)

 

 

 

 

Fig. 16

 

 

 

 

 

 

 

6

Fig. 17

Image 7 Contents
Modèle V1310PT Garantie Limitée DE UN 1 ANPAS Sécher À LA Sécheuse Pour Commander DES Filtres DE Rechange OU DES CourroiesPour Commander DES Pièces DE Rechange Soutien Technique Getting to Know Your Bagless Upright Vacuum Résolution DE Problèmes Problème Cause Probable Résolution Possible Technical SpecificationsChangement de l’Ampoule électrique Avertissement Afin de Precautionary Measures Consignes D’UTILISATIONConsignes D’UTILISATION Operating Instructions Operating Instructions Consignes D’UTILISATION Hepa Avertissement Motor Thermostat Cleaning the Dust CupUtiliser la Brosse Puissante pour Poils d’AnimauxClearing the Hose Handle Cleaning & Changing the BeltUtilisation Avec les Accessoires Pose des AccessoiresMesures DE Précaution Operating Instructions FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Aspirateur Sans SAC Vertical Problem SolvingSpécifications techniques To Order Replacement Supplies To Order Replacement Filters or BeltsFor Technical Support Model V1310PT ONE 1 Year Limited WarrantyModelo V1310PT Insumos DE Repuesto Para Soporte TécnicoLA Secadora Problema Posible Causa Posible Solución Instrucciones DE USO Medidas DE Precaución Instrucciones DE USO Limpieza del Conducto de Aire del Recipiente para la Tierra Limpieza del Recipiente de la TierraLimpieza del Cepillo de Potencia para Pelo de Mascotas Termostato del MotorLimpieza de los Filtros del Motor Limpieza del Soporte del FiltroLimpieza del anillo del filtro