OPERATING INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’UTILISATION
5.The HEPA filter may also be washed by running it under the tap allowing the water to run on the dirty side.
(Fig. 18) We
recommend washing it once a month or when
suction appears reduced. Always allow 24 hours for air drying before replacing into the vacuum.
Please Note: The white material in the HEPA filter will discolor over time - This is NORMAL and will NOT affect the performance of the filter.
WARNING: Never over fill the dust cup - remove dirt and clean
the HEPA dust cup filter, filter ring and debris screen each time the dust cup is emptied during prolonged usage or risk motor damage.
Cleaning the Filter Ring
1.Around the HEPA filter there is a filter ring. This is washable in lukewarm water.
(Fig. 19) To remove the filter ring, slide it off the HEPA filter.
2.We recommend washing the filter ring when you are washing your HEPA filter. Always allow the
filter ring to air dry for
24 hours before replacing onto
the HEPA filter. Never run the vacuum without all the filters in place.
Note: This is a washable filter, but we recommend replacing it every three (3) months.
Cleaning the HEPA Filter Frame
1.Before replacing the HEPA filter in the HEPA Filter frame, you can (should) rinse the frame in lukewarm water by just running it under the tap to remove any dust that is adhering to the frame. (Fig. 20) Do NOT place in dishwasher.
Fig. 20
2.Make sure that the filter frame is completely dry before replacing into the dust cup. Always air dry for 24 hours.
Cleaning the Pre-Motor Filters
1.Underneath the dust cup container, are two
2.One is small and it fits into the air inlet pipe.
3.To remove, just lift out.
4.To remove the second
Fig. 21
Pre-
Motor
Filter
Cover
5.To clean the
dry them. Air dry only. Never operate the vacuum cleaner without all filters in place.
6.We recommend washing the
HEPA filter. (Fig. 22)
Enroulage et Déroulage du
Cordon d’Alimentation.
Cet appareil est doté d’une fonction pratique de rangement du cordon. Le cordon d’alimentation s’enroule autour des deux porte- cordons latéraux
de l’appareil. Le
Tournez le crochetFig. 12 du cordon vers la gauche ou vers la droite pour retirer le cordon d’alimentation. (Fig. 12)
Vidange du Réservoir de la
Coupelle à Poussière
AVERTISSEMENT:
Débranchez toujours l’appareil avant d’ouvrir la coupelle à poussière (réservoir).
Important: N’utilisez pas l’aspirateur
sans son filtre HEPA.
1. | Pour retirer la |
|
|
|
| Fig. 13 |
| ||
| coupelle de |
|
|
|
| l’aspirateur, |
|
|
|
| appuyez sur |
|
|
|
| son bouton |
|
|
|
| de relâche et |
|
|
|
|
|
|
| |
| (Fig. 13) |
|
|
|
2. | Pour vider le |
|
|
|
| réservoir de la |
|
|
|
|
|
|
| |
| coupelle, |
|
| |
|
|
| ||
| par la poignée au- |
|
| |
| dessus d’un sac de |
|
| |
| poubelle et |
|
| |
| appuyez sur le |
|
| |
| bouton de relâche |
|
| |
| de la trappe situé à |
|
| |
| l’arrière. Ceci |
|
| |
| ouvrira le fond de la |
|
| |
| coupelle. (Fig. 14) |
|
| |
|
|
| Fig. 14 |
|
Nettoyage du Filtre de Coupelle à Poussière HEPA
AVERTISSEMENT: Après
chaque utilisation - retirez toujours le jeu de filtre, « secouez » le filtre HEPA et retirez tous les débris du filtre à débris.
Important: Le filtre de coupelle à poussière HEPA rinçable et « secouable » empêchera la plus petite particule de poussière et les allergènes en suspension de revenir dans l’air que vous respirez. En fait, il retient 99,97 % des particules,qui sont aussi petites que 0,3 micromètres – beaucoup plus petites qu’un cheveu! Étant donné ce pouvoir filtrant incroyable, le filtre HEPA accumule rapidement les fines particules de poussière à l’intérieur de son pli de filtre blanc. Ces particules sont difficiles à voir mais elles obstrueront ou réduiront éventuellement le pouvoir de succion si le filtre n’est pas nettoyé correctement. Nettoyez le filtre HEPA après chaque utilisation, tel que décrit dans cette section.
1. Pour retirer le filtre | Fig. 15 |
HEPA, retirez la |
|
coupelle de l’appareil. |
|
2.Pour retirer le couvercle de la coupelle, tenez la coupelle par sa poignée,
et retirez son couvercle. (Fig. 15)
3.Retirez le filtre HEPA
rinçable et lavable à |
|
l’eau de la coupelle. |
|
(Fig. 16) |
|
4. Retirez l’anneau du |
|
filtre HEPA.« Secouez » |
|
vigoureusement le |
|
filtre de coupelle |
|
HEPA sur une |
|
surface solide jusqu’à |
|
ce que plus aucune |
|
poussière ne s’en |
|
échappe. (Fig. 17) | Fig. 16 |
|
Fig. 17
7
32