Dyson rootcyclone, DC 07 UK Finding and clearing blockages, Détecter et éliminer Les blocages

Page 12

UK Finding and clearing blockages

Should any part of your machine become blocked it may overheat and will stop due to a safety device called a thermal cutout. Unplug and leave to cool down.

FDétecter et éliminer

les blocages

Si un blocage survient où que ce soit dans votre aspirateur, il risque de surchauffer et de s’arrêter grâce à la soupape de sécurité. Débrancher l’aspirateur et le laisser refroidir avant de le remettre en marche.

DBlockierungen

entfernen

Ihr Staubsauger ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Sollte eine Blockierung auftreten und das Gerät zu heiß werden, schaltet es sich automatich ab. Ziehen Sie den Netzstecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es erneut benutzen.

NL Blokkages localiseren en opheffen

Indien een gedeelte van uw stofzuiger geblokkeerd raakt, dan kan deze oververhitten en zal hij stilvallen dank zij de thermal cutout. Uit het stopcontact halen en laten afkoelen alvorens opnieuw te gebruiken.

EDetectar y eliminar

los bloqueos

Puede suceder que su máquina se obstruya y se recaliente, parándose debido al termostato que incorpora. Desenchúfela y déjela que se enfríe.

PRemoção de

obstruções

Se alguma parte do aspirador se obstruir este poderá aquecer e parar devido a um termostato de segurança. Deixe-o arrefecer antes de o voltar a usar.

IEliminazione delle

ostruzioni

Un termostato interrompe momentaneamente l’alimentazione se un’ostruzione nei condotti provoca un surriscaldamento del motore. Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di riaccendere.

1

UK Important A service call to clear a blockage from your machine is not covered by your guarantee.

2

UK Check 1, 2, 3, and 4 for blockages.

3

4

5

UK Check filter doesn’t require washing 5.

UK To remove brushbar obstructions

FPour débloquer la brosse

DBlockierungen der Bürstwalze entfernen

NL Obstructies uit de zuigmond halen

EEliminar obstrucciones del cepillo

PEliminar obstrucções da escova

IRimozione dei bloccaggi sulla spazzola

TR Fırçadaki sıkışan maddeleri çıkartmak için

RU Устранение засорения щетки

CZ Uvolnění zablokovaného kartáče

SAnvisningar för att avlägsna hinder i borsten

SF Harjaosan tukosten poistaminen

NFjerne tilstopping i børsten

6

7

UK 6 Undo coloured fasteners using a

 

UK 7 Clear the brushbar obstruction,

coin and remove soleplate.

 

carefully cutting away any threads.

 

Image 12
Contents UK User Guide Guide d’utilisationBedienungsanleitung NL GebruiksaanwijzingUK Slide hose into runners at back RU Сборка вашего Дайсона TR Dyson Süpürgenizin montajUK Using your Dyson Utilisation du DysonGebrauch lhres Dyson NL Bediening van de DysonRU Эксплуатация вашего Дайсона UK Using the tools Utilisation des AccessoiresNL Het gebruik van de accessoires Uso de los AccessoriosTR Aletlerin Kullan CZ Pouzˇití prˇíslusˇenstvíHur du använder Verktygen SF Dyson-laitteen käyttöPage TR Şeffaf Haznenin Boşalt CZ Vyprázdnˇení sbˇerné nádobyHur du tömmer den genomskinliga Dammbehållaren SF Läpinäkyvän säiliön tyhjentåminenMesi 12 hrsRU Промывайте ваш Фильтр перед двигателем каждые 6 месяцев TR Motor öncesi filtrenin en az 6 ayda bir yıkanmasıUK Finding and clearing blockages Détecter et éliminer Les blocagesBlockierungen Entfernen NL Blokkages localiseren en opheffenVe giderilmesi CZ Nalezení a odstranˇení pˇrekáˇzkyIdentifiera och Åtgärda blockage SF Tukkeutumien etsintä ja poistoPage RU Сервис для клиентов от Dyson TR Dyson yardım hattıRU Для Вашей безопасности

rootcyclone, DC 07 specifications

The Dyson DC07 is a groundbreaking vacuum cleaner that introduced revolutionary technologies to enhance home cleaning efficiency. Launched in 2001, this model is part of Dyson’s Root Cyclone series, which focuses on providing powerful suction without the need for bags.

One of the most notable features of the DC07 is its Root Cyclone technology. This innovation uses centrifugal force to separate dust and dirt from the air as it passes through the machine. Unlike traditional vacuums that rely on bags to trap dirt, the DC07 captures microscopic particles directly into the dust bin, preventing clogging and maintaining strong suction power over time. This means that users can experience consistent cleaning performance without the hassle of purchasing and replacing bags.

Another significant characteristic of the Dyson DC07 is its patented Clean Surge feature. This functionality allows users to increase suction power at the touch of a button for extra cleaning assistance on tough spots like carpets or upholstery. The vacuum cleaner is designed with multiple height adjustments, allowing it to effectively clean various floor types, from deep carpets to hard floors.

The DC07 is also equipped with a highly efficient filtration system. It features a washable HEPA filter that captures allergens, making it an excellent choice for households with allergy sufferers. This filter ensures that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air taken in, contributing to a healthier indoor environment.

Additionally, the Dyson DC07 is ergonomically designed for ease of use. It has a lightweight body, making it easy to maneuver around furniture and into tight spaces. The machine is equipped with a long reach hose and various attachments, including a combination tool for crevices and upholstery, enhancing its versatility for all cleaning tasks.

Durability is a hallmark of the DC07, as it is built with sturdy materials designed to withstand rigorous use. The clear dust bin allows users to see when it’s time to empty, a simple yet practical feature that adds convenience.

In conclusion, the Dyson DC07 is a versatile and efficient vacuum cleaner that showcases innovative technologies such as Root Cyclone and Clean Surge. Its powerful suction, advanced filtration, and user-friendly design make it a top choice for effective home cleaning. With the DC07, Dyson set a high standard for vacuum cleaners, combining functionality and performance in a robust package.