Euro-Pro SV800 Apprenez À Connaitre Votre Aspirateur Vertical Sans FIL, Poignée ergonomique

Page 10

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions concernant la sécurité doivent toujours être observées, incluant celles qui suivent:

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d'incendie, de décharges électriques ou

APPRENEZ À CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR VERTICAL

SANS FIL

de blessures:

1.Ne pas charger cet appareil à l’extérieur.

2.Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

3.Ne pas laisser l'appareil être utilisé comme un jouet. Une attention particulière doit être portée lorsqu’utilisé près ou par des enfants.

4.Utiliser seulement comme décrit dans ce

manuel.

5 Utilisez seulement les accessoires

recommandés par le fabricant.

6.Ne pas utiliser le chargeur si le cordon d'alimentation a été endommagé. Ne pas utiliser l’aspirateur portatif ou le chargeur s’ils sont tombés, ont été endommagés, laissés à l’extérieur ou s’ils sont tombés dans de l’eau. Retournez-les à EURO-PRO Operating LLC afin de les faire examiner, réparer ou ajuster.

7.Ne pas malmener le cordon du chargeur. Ne pas transporter le chargeur ou la base par le cordon ou ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher; empoignez plutôt la fiche et tirez- la pour la débrancher.

8.Gardez le cordon du chargeur loin des surfaces chauffées.

9.Ce produit comprend des piles rechargeables nickel-cadmium. Se débarrasser convenablement des piles ou les recycler. Ne

pas brûler les piles ou les exposer à des températures élevées, car elles peuvent exploser.

10.Ne pas manipuler la prise ou l’appareil avec des mains mouillées.

11.Ne pas placer d’objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser si une ouverture est bloquée; empêcher que ne s’accumulent de la poussière, des peluches, des cheveux ou tout ce qui peut limiter la circulation d’air.

12.Éloignez les cheveux, les vêtements, les doigts et toute partie du corps des ouvertures et des pièces amovibles.

13.Ne pas se servir de l’appareil pour ramasser quelque chose qui brûle ou qui fume comme des cigarettes, des allumettes ou de la cendre encore chaude.

14.Ne pas essayer de remplacer des accessoires alors que l’appareil fonctionne.

15.Faites très attention lorsque vous nettoyez des escaliers.

16.Ne pas se servir de l’appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles

tels que l’essence, et ne pas l’utiliser dans des endroits où ces produits peuvent être présents.

17.Vérifiez sur votre aspirateur portatif et suivez tous les symboles et étiquettes d’instructions.

18.Ne pas utiliser le chargeur avec une rallonge. Brancher le chargeur directement sur une prise électrique. Utiliser le chargeur uniquement avec une prise électrique standard (120V, 60Hz).

19.Ne pas utiliser l’aspirateur portatif sans que le filtre du bac de poussière soit en place.

20.Ranger l'aspirateur sans fil à l'intérieur. Rangez l’aspirateur portatif après chaque utilisation pour éviter les accidents.

21.Des fuites des éléments de la batterie peuvent se produire sous des conditions extrêmes. Si le liquide, qui est une solution composée de 20 à 35% d’hydroxyde de potassium, entre en contact avec la peau, nettoyez immédiatement avec du savon et de l’eau ou neutraliser avec un acide doux tel que le jus de citron ou le vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, asperger immédiatement avec de l’eau claire pendant au moins 10 minutes et consulter un médecin.

22.Utiliser seulement sur des surfaces sèches à l’intérieur.

23.Ne pas l'utiliser à des fins autres que celles décrites dans le guide d’utilisateur.

24.Ne pas essayer d’utiliser le chargeur avec un autre produit ou essayer de charger ce produit avec un autre chargeur. Utiliser seulement le modèle de chargeur YL-35- 120200D qui est fourni avec cet appareil.

25.La pile doit être enlevée de l’appareil avant de le mettre au rebut.

26.La pile doit être recyclée ou jetée de façon sécuritaire.

27.L’appareil doit être débranché lorsqu’on enlève la pile.

28.Mettre hors fonction tous les contrôles avant le débranchement.

29.Retirer la pile de l'appareil avant tout entretien.

30.Toujours s'assurer que l'aspirateur est en position "arrêt" avant d'assembler ou de retirer la brosse motorisée.

1.

Poignée ergonomique

10.

Déclenchement de la pile

2.

Tube Télescopique

11.

Pile rechargeable

3.

Interrupteur Marche/Arrêt

12.

Suceur plat

4.

Filtre

13.

Bouton de déclenchement

5.

Réservoir à poussière

 

du suceur plat/brosse à

6.

Bouton de dégagement du bac à

 

planchers

 

poussière

14.

Chargeur de pile

7.

Brosse à planchers motorisée

15.

Adaptateur de charge

8.

Loquet de verrouillage du tube

 

(Modèle YL-35-120200D)

 

télescopique

16.

Indicateur de chargement

9.

Dégagement du tube télescopique

 

 

*Les illustrations peuvent différer du produit exact

REMARQUE : Votre aspirateur vertical sans fil est livré avec des piles non chargées. Il est indispensable de charger

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour un usage domestique seulement

l’appareil pendant 24 heures avant la première utilisation.

17

Rev. 03/09B

18

Image 10
Contents Models Modelos Modèles SV800 SV800C Tel 800Ergonomic Handle Read ALL Instructions Before Using Your VacuumGetting to Know Your Cordless Stick VAC Charging LightConverting Stick Vac to Hand Vac On/Off SwitchOperating Instructions Assembling the Stick VacBattery Pack Disposal Cleaning the FilterReplacing the Battery Warning Never use ordinary Changing the BeltReplacement Parts for Models SV800 SV800C ONE 1 Year Limited WarrantyTroubleshooting G U I D E Problem Possible Reason Possible SolutionLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU Aspiradora Componentes DE SU Aspiradora Vertical InalámbricaAntes de usarla por primera vez Cepillo eléctrico para pisosLlave de encendido Instrucciones DE USOCarga de la Batería Armado de la aspiradora verticalPara maximizar la vida útil de sus baterías de NiCd Limpieza del FiltroReemplazo de la correa Reemplazo de la bateríaPartes DE Repuesto Para EL Modelos SV800-SV800C Problema Posible Causa Posible SoluciónGarantía Limitada DE UN 1 AÑO Sólo Para Consumidores CanadiensesPoignée ergonomique Apprenez À Connaitre Votre Aspirateur Vertical Sans FIL’appareil pendant 24 heures avant la première utilisation TélescopiqueMode D’EMPLOI Changement de la courroie Remplacement de la pile Avertissement NE Jamais utiliserNettoyer le filtre Mise au rebut du bloc pileGarantie Limitée DUN 1 AN Pièces DE Remplacements Pour LES ModèlesProblème Cause Possible Solution Possible Carte D’ENREGISTREMENT DU Propriétaire

SV800C, SV800 specifications

The Euro-Pro SV800C and SV800 are standout models in the range of home vacuum cleaners, designed to meet the diverse needs of modern households. With a focus on versatility, power, and user-friendly features, these vacuum cleaners provide effective solutions for keeping homes clean and tidy.

One of the main features of the Euro-Pro SV800C and SV800 is their powerful suction capability. Equipped with advanced motor technology, these models deliver impressive suction strength that ensures thorough cleaning on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. This power allows users to easily pick up dirt, dust, pet hair, and even larger debris, making them ideal for families with pets or children.

Another notable characteristic of these vacuum cleaners is their lightweight design, which enhances portability. Weighing significantly less than many traditional vacuum cleaners, the Euro-Pro SV800C and SV800 allow users to easily maneuver around the house, reaching tight spaces and corners that often require special attention. The compact design also makes storage convenient, ensuring that these vacuums do not take up excessive space in closets or utility rooms.

The Euro-Pro SV800C model features a unique multi-functional design. It is equipped with a detachable handheld unit that can be used independently for above-floor cleaning tasks, such as dusting shelves, cleaning upholstery, or tackling vehicles. This versatility extends the vacuum's functionality, making it more than just a floor cleaning tool.

Moreover, these models come with a variety of attachments and accessories designed for enhanced cleaning efficiency. Crevice tools, brush attachments, and upholstery nozzles are included to provide specialized cleaning options, ensuring that every nook and cranny in the home can be tackled with ease.

In terms of filtration, both the SV800C and SV800 utilize advanced filtration systems that effectively capture allergens and dust particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps improve indoor air quality and reduces respiratory irritants.

In conclusion, the Euro-Pro SV800C and SV800 vacuum cleaners embody a blend of power, versatility, and advanced technology. With their lightweight design, powerful suction, multi-functional capabilities, and effective filtration systems, they stand out as practical solutions for comprehensive home cleaning. Whether cleaning carpets, hard floors, or above-floor surfaces, these vacuum cleaners are equipped to handle various household cleaning challenges with ease and efficiency.