Euro-Pro SV800C owner manual Instrucciones DE USO, Carga de la Batería, Llave de encendido

Page 7

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCCIONES DE USO

Carga de la Batería

NOTA: La batería viene embalada separadamente de la base de carga pero no está cargada. Cargue la batería durante 24 horas antes de usar la aspiradora.

NOTA: La base de carga se puede montar sobre una mesa o en la pared, cerca de un tomacorriente.

1.

Asegúrese de que la pared a perforar

 

para el montaje de la base de carga

 

no tenga ningún cable eléctrico, caño

 

de agua o de gas dentro de ella.

2.

Elija un lugar apropiado cerca de un

 

tomacorriente (120V, 60 Hz).

3.

No la coloque cerca de la luz directa

 

del sol, de una fuente de calor o en el

 

exterior.

4.

Seleccione un taladro adecuado para

 

el tipo de material a perforar.

3.Sostenga el tubo telescópico y presiónelo sobre el mango de la aspiradora vertical. (Fig. 3)

4.Una vez que el tubo telescópico esté insertado, puede ajustar la altura del mango moviendo la traba 90 grados hacia la posición de abierta. Extienda el tubo hasta la altura deseada que sea correcta para usted mientras sostiene el mango y luego gire la traba hasta la posición de trabada. (Fig. 3)

Llave de encendido

El botón de encendido tiene tres posiciones. (Fig. 5)

1.Presione el lado “I” para encender la aspiradora a baja velocidad.

2.Presione el lado “II” para encender la aspiradora a alta velocidad.

3.Presione el lado “O” (el medio) para apagar la aspiradora.

=Baja velocidad

=APAGADO

=Alta velocidad

Fig. 5

Conversión de aspiradora vertical a aspiradora de mano

Vaciado del recipiente de la tierra IMPORTANTE: Apague siempre la aspiradora antes de remover el recipiente de la tierra.

1.Para quitar el recipiente de la tierra, presione el botón para destrabarlo que está en la parte de abajo del mismo. (Fig. 8)

Traba del recipiente de la tierra

Fig. 8

5.

Mida y marque cuidadosamente la

 

ubicación de todos los agujeros de

 

montaje y luego haga las

 

perforaciones y atornille la base de

 

carga a la pared. (Tornillos no

 

incluidos)

6.

El enchufe del adaptador está

 

polarizado y entra en la base de

 

carga de una sola forma. Alinee la

 

ranura del enchufe del adaptador con

 

la pestaña de la parte inferior de la

 

base de carga. (Fig. 1)

7.

Enchufe el adaptador en el

 

tomacorriente más cercano.

8.

Coloque la base de carga en la

 

pared. Tenga cuidado de no pellizcar

 

el cable del adaptador entre la pared

 

y la base de carga.

9.

Coloque la batería dentro de la base

 

de carga para cargarla. Se

 

encenderá la luz de carga en la base.

Base de carga

BateríaAdaptador

Luz de carga

Fig. 1

Armado de la aspiradora vertical

1.Saque todas las partes de la aspiradora vertical de la caja.

2.Sostenga el cepillo eléctrico y presiónelo completamente dentro de la base de la aspiradora vertical. (Fig. 2)

Fig. 2Fig. 3

NOTA: Se debe cargar la batería

durante 24 horas antes de utilizarla por primera vez. Verifique que la llave de encendido esté en la posición “Off” (apagado) antes de insertar la batería.

5.Sostenga la batería e inserte primero la parte de abajo dentro de la abertura de la parte posterior de la unidad. Luego rótela en su lugar verificando que haga clic y se trabe. (Fig. 4)

Fig. 4

6. Encienda la unidad para empezar a aspirar.

7. Coloque suavemente su pie sobre el cepillo eléctrico y rote el mango hacia atrás (hacia usted) para destrabar la unidad de su posición vertical.

1.Presione el botón de liberación del tubo telescópico para sacarlo. (Fig. 6)

2.Presione el botón de liberación del cepillo eléctrico para sacarlo. (Fig. 6)

Suba

Botón para destrabar el tubo

Botón de liberación

Tire

Fig. 6

3.Inserte el cabezal esquinero en la parte inferior de la

aspiradora verificando que se trabe en su lugar. (Fig. 7) Para remover el cabezal esquinero, presione el botón de liberación del cepillo eléctrico / cabezal esquinero.

Fig. 7

2.Sostenga la tapa del recipiente de la tierra y gírela hacia la izquierda para sacarla del recipiente de la tierra. (Fig. 9)

3.Sosténgalo sobre un cesto de basura y sáquele toda la tierra. (Fig. 10)

IMPORTANTE: Vacíe el recipiente de la tierra luego de cada uso.

Nunca use la aspiradora sin el recipiente para la tierra y el filtro de limpieza colocados.

4.Para volver a colocar la tapa del recipiente de la tierra, alinee los indicadores de la tapa y del recipiente y gíre hacia la derecha para trabarla en su lugar. Verifique que las flechas estén alineadas del recipiente de polvo y la tapa. (Fig. 11)

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

11

12

Image 7
Contents Tel 800 Models Modelos Modèles SV800 SV800CCharging Light Read ALL Instructions Before Using Your VacuumGetting to Know Your Cordless Stick VAC Ergonomic HandleAssembling the Stick Vac On/Off SwitchOperating Instructions Converting Stick Vac to Hand VacChanging the Belt Cleaning the FilterReplacing the Battery Warning Never use ordinary Battery Pack DisposalProblem Possible Reason Possible Solution ONE 1 Year Limited WarrantyTroubleshooting G U I D E Replacement Parts for Models SV800 SV800CCepillo eléctrico para pisos Componentes DE SU Aspiradora Vertical InalámbricaAntes de usarla por primera vez LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU AspiradoraArmado de la aspiradora vertical Instrucciones DE USOCarga de la Batería Llave de encendidoReemplazo de la batería Limpieza del FiltroReemplazo de la correa Para maximizar la vida útil de sus baterías de NiCdSólo Para Consumidores Canadienses Problema Posible Causa Posible SoluciónGarantía Limitada DE UN 1 AÑO Partes DE Repuesto Para EL Modelos SV800-SV800CTélescopique Apprenez À Connaitre Votre Aspirateur Vertical Sans FIL’appareil pendant 24 heures avant la première utilisation Poignée ergonomiqueMode D’EMPLOI Mise au rebut du bloc pile Remplacement de la pile Avertissement NE Jamais utiliserNettoyer le filtre Changement de la courroieCarte D’ENREGISTREMENT DU Propriétaire Pièces DE Remplacements Pour LES ModèlesProblème Cause Possible Solution Possible Garantie Limitée DUN 1 AN

SV800C, SV800 specifications

The Euro-Pro SV800C and SV800 are standout models in the range of home vacuum cleaners, designed to meet the diverse needs of modern households. With a focus on versatility, power, and user-friendly features, these vacuum cleaners provide effective solutions for keeping homes clean and tidy.

One of the main features of the Euro-Pro SV800C and SV800 is their powerful suction capability. Equipped with advanced motor technology, these models deliver impressive suction strength that ensures thorough cleaning on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. This power allows users to easily pick up dirt, dust, pet hair, and even larger debris, making them ideal for families with pets or children.

Another notable characteristic of these vacuum cleaners is their lightweight design, which enhances portability. Weighing significantly less than many traditional vacuum cleaners, the Euro-Pro SV800C and SV800 allow users to easily maneuver around the house, reaching tight spaces and corners that often require special attention. The compact design also makes storage convenient, ensuring that these vacuums do not take up excessive space in closets or utility rooms.

The Euro-Pro SV800C model features a unique multi-functional design. It is equipped with a detachable handheld unit that can be used independently for above-floor cleaning tasks, such as dusting shelves, cleaning upholstery, or tackling vehicles. This versatility extends the vacuum's functionality, making it more than just a floor cleaning tool.

Moreover, these models come with a variety of attachments and accessories designed for enhanced cleaning efficiency. Crevice tools, brush attachments, and upholstery nozzles are included to provide specialized cleaning options, ensuring that every nook and cranny in the home can be tackled with ease.

In terms of filtration, both the SV800C and SV800 utilize advanced filtration systems that effectively capture allergens and dust particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps improve indoor air quality and reduces respiratory irritants.

In conclusion, the Euro-Pro SV800C and SV800 vacuum cleaners embody a blend of power, versatility, and advanced technology. With their lightweight design, powerful suction, multi-functional capabilities, and effective filtration systems, they stand out as practical solutions for comprehensive home cleaning. Whether cleaning carpets, hard floors, or above-floor surfaces, these vacuum cleaners are equipped to handle various household cleaning challenges with ease and efficiency.