Euro-Pro SV800C owner manual Mode D’EMPLOI

Page 11
Fig. 11

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

Chargement de la pile

NOTE: La batterie est emballée séparément de la base, mais n’est pas chargée. Avant d’utiliser l'aspirateur, chargez la pile pendant 24 heures.

REMARQUE: Le chargeur peut être installé sur le dessus d’une table ou sur un mur près d’une prise de courant.

1.Lorsque vous l’installez sur un mur, assurez-vous que l’endroit que vous avez prévu pour installer le chargeur est exempt de fil électrique, de conduit d’eau ou de canalisation de gaz caché.

2.Sélectionnez un endroit approprié près d’une prise de courant murale (120 V, 60 Hz).

3.Ne pas laisser directement sous les rayons du soleil ou près d’une source de chaleur ainsi qu’à l’extérieur.

4.Sélectionnez le bon type de foret pour le matériel à percer.

5.Mesurez et marquez soigneusement l’endroit pour tous les trous de fixation et percez par la suite les trous et vissez le chargeur sur le mur. (Vis non fournies.)

6.La fiche de l’adaptateur du chargeur est faite de telle façon à ce qu’il ne puisse entrer que d’un seul côté dans le chargeur. Alignez le sillon sur la fiche de l'adaptateur avec la patte sur le fond de la base de chargement. (Fig. 1)

7.Brancher l’adaptateur de charge dans la prise de courant murale le plus près.

8.Placez le chargeur sur le mur. Soyez prudent pour ne pas pincer le fil de l’adaptateur de chargement entre le mur et le chargeur.

9.Insérez la pile dans le chargeur pour la charger. L’indicateur de chargement va s’allumer sur le chargeur.

Chargeur

3.Tenez le tube télescopique et poussez-le dans le haut de la poignée de l’aspirateur vertical. (Fig. 3)

4.Une fois que le tube télescopique est inséré, vous pouvez régler la hauteur de la poignée en déplaçant le loquet de verrouillage au-delà de 90 degrés à la position ouverte. Maintenez la poignée, allongez le tube à la hauteur qui vous convient et fermez ensuite le loquet à la position verrouillée. (Fig. 3)

 

 

 

Fig. 2

 

Fig. 3

REMARQUE: La pile doit être chargée pendant 24 heures avant la première utilisation. S'assurer que l'interrupteur de Marche/Arrêt est à la position « Arrêt » avant d’insérer la pile.

5.Tenez la pile et insérez la partie inférieure en premier dans l’ouverture qui se trouve à l’arrière de l’appareil. Ensuite, tournez-la en place en vous assurant que vous entendez le clic une fois en place. (Fig. 4)

Interrupteur marche/arrêt

L’interrupteur de courant Marche/Arrêt possède trois positions différentes. (Fig. 5)

1.Poussez sur le côté « I » pour activer l’aspirateur en basse vitesse.

2.Poussez sur le côté « II » pour activer l’aspirateur en haute vitesse.

3.Poussez sur le « O» (milieu) pour mettre l’aspirateur à la position « Arrêt ».

=Marche (basse vitesse)

=ARRÊT

=Marche (haute vitesse)

Fig. 5

Transformer l’aspirateur vertical en aspirateur portatif

1.Appuyez sur le bouton de déclenchement télescopique pour enlever le tube télescopique. (Fig. 6)

2.Appuyez sur le bouton de déclenchement de la brosse à placer et enlever la brosse à plancher motorisé. (Fig. 6)

Soulever

Relâchement

du tube

télescopique

Bouton de

déclenchement

Tirez

Fig. 6

Videz le bac à poussière IMPORTANT: Toujours mettre hors fonction l'aspirateur avant d’enlever le bac à poussière.

1.Pour enlever le réservoir à poussière, appuyez sur le bouton de dégagement du réservoir à poussière et enlevez le réservoir de l’aspirateur. (Fig. 8)

Bouton de

dégagement

du bac à

poussière

Fig. 8

2. Tenez le couvercle

 

 

 

 

 

 

du bac à poussière

 

 

 

et tournez-le vers

 

 

 

la droite pour

 

 

 

l'enlever de sur

 

 

 

le bac à poussière.

 

 

 

(Fig. 9)

 

 

 

3. Maintenez-le au-

 

 

 

dessus d’une

 

 

 

poubelle et videz la

Fig. 9

poussière.

 

 

 

 

 

 

(Fig. 10)

 

 

 

IMPORTANT: Videz

 

 

 

toujours le bac à

 

 

 

poussière après

 

 

 

chaque utilisation. Ne

 

 

 

jamais utiliser

 

 

 

l’aspirateur sans que

 

 

 

le bac à poussière

Fig. 10

 

ou le filtre soient en

 

 

 

 

place.

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Pour mettre en

 

 

 

place à nouveau le

 

 

 

Pile

Adaptateur

de charge

 

Indicateur de chargement

Fig. 1

Assemblage de l’aspirateur vertical

1.Enlevez tous les pièces qui sont livrées avec l’aspirateur vertical de la boîte.

2.Tenez la brosse motorisée et poussez- la complètement dans la base de l’aspirateur vertical. (Fig. 2)

Fig. 4

6.Mettez l’appareil en « Marche » pour commencer à passer l’aspirateur.

7.Mettez votre pied doucement sur le dessus de la brosse motorisé et tournez la poignée vers vous pour dégager l’appareil de la position verrouillée verticale.

3.Insérez le suceur plat dans le bas de l’aspirateur en vous assurant qu'il est enclenché à sa place. (Fig. 7) Pour enlever le suceur plat, appuyez sur le bouton de déclenchement de brosse motorisé/ suceur plat.

Fig. 7

couvercle du bac à

poussière, alignez les indicateurs qui sont sur le couvercle et le bac

àpoussière et tournez vers la droite pour le verrouiller en place. Assurez- vous que le symbole «▼» de

« verrouillage » sur le dessus du couvercle est aligné avec le symbole « » sur le bac à poussière pour le verrouiller en place. (Fig. 11)

19

20

Image 11
Contents Tel 800 Models Modelos Modèles SV800 SV800CCharging Light Read ALL Instructions Before Using Your VacuumGetting to Know Your Cordless Stick VAC Ergonomic HandleAssembling the Stick Vac On/Off SwitchOperating Instructions Converting Stick Vac to Hand VacChanging the Belt Cleaning the FilterReplacing the Battery Warning Never use ordinary Battery Pack DisposalProblem Possible Reason Possible Solution ONE 1 Year Limited WarrantyTroubleshooting G U I D E Replacement Parts for Models SV800 SV800CCepillo eléctrico para pisos Componentes DE SU Aspiradora Vertical InalámbricaAntes de usarla por primera vez LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU AspiradoraArmado de la aspiradora vertical Instrucciones DE USOCarga de la Batería Llave de encendidoReemplazo de la batería Limpieza del FiltroReemplazo de la correa Para maximizar la vida útil de sus baterías de NiCdSólo Para Consumidores Canadienses Problema Posible Causa Posible SoluciónGarantía Limitada DE UN 1 AÑO Partes DE Repuesto Para EL Modelos SV800-SV800CTélescopique Apprenez À Connaitre Votre Aspirateur Vertical Sans FIL’appareil pendant 24 heures avant la première utilisation Poignée ergonomiqueMode D’EMPLOI Mise au rebut du bloc pile Remplacement de la pile Avertissement NE Jamais utiliserNettoyer le filtre Changement de la courroieCarte D’ENREGISTREMENT DU Propriétaire Pièces DE Remplacements Pour LES ModèlesProblème Cause Possible Solution Possible Garantie Limitée DUN 1 AN

SV800C, SV800 specifications

The Euro-Pro SV800C and SV800 are standout models in the range of home vacuum cleaners, designed to meet the diverse needs of modern households. With a focus on versatility, power, and user-friendly features, these vacuum cleaners provide effective solutions for keeping homes clean and tidy.

One of the main features of the Euro-Pro SV800C and SV800 is their powerful suction capability. Equipped with advanced motor technology, these models deliver impressive suction strength that ensures thorough cleaning on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. This power allows users to easily pick up dirt, dust, pet hair, and even larger debris, making them ideal for families with pets or children.

Another notable characteristic of these vacuum cleaners is their lightweight design, which enhances portability. Weighing significantly less than many traditional vacuum cleaners, the Euro-Pro SV800C and SV800 allow users to easily maneuver around the house, reaching tight spaces and corners that often require special attention. The compact design also makes storage convenient, ensuring that these vacuums do not take up excessive space in closets or utility rooms.

The Euro-Pro SV800C model features a unique multi-functional design. It is equipped with a detachable handheld unit that can be used independently for above-floor cleaning tasks, such as dusting shelves, cleaning upholstery, or tackling vehicles. This versatility extends the vacuum's functionality, making it more than just a floor cleaning tool.

Moreover, these models come with a variety of attachments and accessories designed for enhanced cleaning efficiency. Crevice tools, brush attachments, and upholstery nozzles are included to provide specialized cleaning options, ensuring that every nook and cranny in the home can be tackled with ease.

In terms of filtration, both the SV800C and SV800 utilize advanced filtration systems that effectively capture allergens and dust particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps improve indoor air quality and reduces respiratory irritants.

In conclusion, the Euro-Pro SV800C and SV800 vacuum cleaners embody a blend of power, versatility, and advanced technology. With their lightweight design, powerful suction, multi-functional capabilities, and effective filtration systems, they stand out as practical solutions for comprehensive home cleaning. Whether cleaning carpets, hard floors, or above-floor surfaces, these vacuum cleaners are equipped to handle various household cleaning challenges with ease and efficiency.