Audio-Technica ATH-ANC9 Utilisation du casque, Activation de la réduction de bruit, sans audio

Page 13

Français

Utilisation du casque

Activation de la réduction de bruit, sans audio

•Pour activer la fonction antibruit, positionnez l’interrupteur sur votre casque sur « ON ». Le voyant d’alimentation doit s’allumer, indiquant le dernier mode d’utilisation du casque : bleu pour le mode 1 (AVION) ; rouge pour le mode 2 (BUREAU) ; vert pour le mode 3 (ÉTUDES).

•Pour sélectionner un mode de réduction de bruit, appuyez sur le bouton de sélection de mode. Lorsque vous changez de mode, vous entendez un bip : un bip = mode 1 (AVION) ; deux bips = mode 2 (BUREAU) ; trois bips = mode 3 (ÉTUDES). Le casque s’allume dans le dernier mode utilisé.

Remarque : pour la réduction de bruit sans audio, il est inutile de brancher le câble du casque.

Allumez simplement le casque et après avoir sélectionné un mode, placez-le sur la tête.

Écoute musicale/audio

Remarque : deux câbles de 1,2 mètres sont fournis avec votre casque. L’un d’entre eux est équipé d’une unité commande/microphone intégrée ; l’autre non.

1.Baissez au maximum le volume de votre appareil audio, puis branchez l’extrémité droite du câble de casque inclus sur le connecteur situé sur la coupelle gauche, et vérifiez que le jack est correctement inséré.

2.Connectez l’autre extrémité du câble à la prise casque de votre équipement audio.

•Utilisez le mini-jack stéréo de 3,5 mm (1/8") pour brancher le casque à un smartphone, lecteur MP3, CD ou DVD, un ordinateur ou d’autres équipements audio munis d’une prise de sortie jack de 3,5 mm.

•Utilisez l’adaptateur 6,3 mm (1/4") fourni pour brancher le casque sur la prise de sortie jack 6,3 mm (1/4") d’une chaîne stéréo de salon.

•Utilisez l’adaptateur pour avion pour brancher le casque sur le système audio d’un avion.

Remarque : le casque est inutilisable sur les appareils équipés d’une prise jack de 2,5 mm. Il convient donc dans ce cas d’acheter un adaptateur mono/stéréo disponible en option (sans cet adaptateur, le canal droit est coupé lorsque le casque est branché sur un appareil mono).

3.Assurez-vous de bien positionner les coussinets (position gauche/droite et avec le coussinet recouvrant toute l’oreille).

4.Pour activer la fonction antibruit, positionnez l’interrupteur sur votre casque sur « ON ». Le voyant d’alimentation doit s’allumer, indiquant le dernier mode d’utilisation du casque : bleu pour le mode 1 (AVION) ; rouge pour le mode 2 (BUREAU) ; vert pour le mode 3 (ÉTUDES).

5.Pour sélectionner un mode de réduction de bruit, appuyez sur le bouton de sélection de mode. Lorsque vous changez de mode, vous entendez un bip : un bip = mode 1 (AVION) ; deux bips = mode 2 (BUREAU) ; trois bips = mode 3 (ÉTUDES). Le casque s’allume dans le dernier mode utilisé.

6.Allumez l’appareil audio et réglez le volume comme il se doit.

Lisez également le manuel d’instruction de l’appareil audio.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Bedienungsanleitung ATH-ANC9 QuietPointFCC Warning Tri-Level Cancellation About ATH-ANC9 QuietPoint Noise-Cancelling HeadphonesIntroduction Inline ControllerIncluded Accessories ATH-ANC9 QuietPoint Noise-Cancelling HeadphonesInstalling the battery and case construction To activate noise-cancellation without audio Using your headphonesHow to use inline control To listen to music/audioProblem Solution After usingATH-ANC9 Specifications Avertissements AvertissementsMesures de sécurité relatives aux piles Propos du casque à réduction de bruit ATH-ANC9 QuietPoint Commande intégréeRéduction Tri-Level Son de qualité supérieureCasque à réduction de bruit ATH-ANC9 QuietPoint Accessoires fournisInstallation de la pile Étui de rangement Activation de la réduction de bruit, sans audio Utilisation du casqueProblème Solution Mode d’emploi de la commande intégréeGuide de dépannage Après l’utilisationATH-ANC9 Caractéristiques techniques Advertencias AdvertenciasPrecauciones con las pilas Introducción Cancelación Tri-LevelControlador en línea Sonido de primera calidadAccesorios incluidos Auriculares con cancelación de ruido ATH-ANC9 OuietPointInstalación de la pila Uso de los auriculares Para activar la cancelación del ruido sin audioProblema Solución Guía de solución de problemasUso del control en línea Después del usoPeso 210 g 7,4 oz sin el cable ni pila Cables Especificaciones del ATH-ANC9Avvertenze AvvertenzePrecauzioni per le batterie Riduzione Tri-Level IntroduzioneControllo integrato Cuffie ATH-ANC9 QuietPoint con riduzione del rumore Accessori inclusiInstallazione della batteria Ascolto di musica/audio UtilizzoProblema Soluzione Guida alla risoluzione dei problemiCome utilizzare i comandi integrati Dopo l’usoSpecifiche tecniche ATH-ANC9 Warnhinweise WarnhinweiseBatterievorkehrungen Einleitung Über die ATH-ANC9 QuietPoint Noise-Cancelling HeadphonesDas Kabel eingebaute Regelung Überragender KlangEnthaltenes Zubehör Einstellbarer Kopfbügel Drehbare OhrschalenEinlegen der Batterie Verwenden der im Kabel eingebauten Regelung Benutzen der KopfhörerFehlerbehebung Problem LösungNach dem Gebrauch ATH-ANC9 Technische Daten Service InformationWarranty Service Page Contact information for European customers One-Year Limited Warranty Warranty

ATH-ANC9 specifications

The Audio-Technica ATH-ANC9 is a premier pair of over-ear headphones that offer a blend of exceptional sound quality and advanced noise-cancelling technology. Designed for audiophiles and frequent travelers alike, this model stands out for its ability to deliver an immersive listening experience while minimizing external distractions.

At the heart of the ATH-ANC9 is Audio-Technica's proprietary Active Noise-Cancelling (ANC) technology. This feature employs a sophisticated system of microphones that detect ambient sounds and generate sound waves that effectively cancel them out. This ensures that listeners can enjoy their music, podcasts, or calls without interference from environmental noise—whether they’re on a bustling city street, in a crowded café, or on an airplane.

A highlight of the ATH-ANC9 is its three different modes of noise cancellation. The "On" mode provides the standard level of noise isolation for general use. The "Talk" mode allows ambient sounds through, enabling users to engage in conversations without removing their headphones. The "Monitor" mode is particularly useful for musicians and sound engineers, as it gives a more accurate representation of the sound environment while still providing some level of noise isolation.

Sound reproduction is another area where the ATH-ANC9 excels. These headphones feature 40mm drivers that provide rich, clear audio across a wide frequency range, delivering deep bass, detailed mids, and crisp highs. The headphones are designed to offer an enhanced listening experience that brings out the nuances in music, making them suitable for various genres.

Comfort is also a key characteristic of the ATH-ANC9. The plush ear pads and lightweight design allow for extended listening sessions without discomfort. The adjustable headband ensures a snug fit for different head sizes, making them accessible to a wide range of users.

The ATH-ANC9 is powered by a rechargeable battery that offers up to 30 hours of continuous use in noise-cancelling mode. Additionally, they come equipped with a cable for passive listening, ensuring versatility when the battery runs low.

In summary, the Audio-Technica ATH-ANC9 headphones encapsulate a perfect combination of advanced technology, superior sound quality, and comfort, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience while minimizing unwanted noise. Whether for travel, work, or relaxation, these headphones are designed to meet the needs of various listening environments.
Top Page Image Contents