Audio-Technica ATH-ANC9 Introducción, Cancelación Tri-Level, Controlador en línea

Page 17

Español

Introducción

Gracias por comprar los auriculares con cancelación de ruido ATH-ANC9 QuietPoint® de Audio-Technica.

Lea estas instrucciones antes de usar los auriculares y conserve el manual como referencia futura.

Acerca de los auriculares con cancelación del ruido ATH-ANC9 QuietPoint®

Los auriculares ATH-ANC9 QuietPoint® de Audio-Technica utilizan tecnología de cancelación activa del ruido propietaria para proporcionar un cómodo entorno de escucha en zonas con ruido ambiental alto. Los auriculares incorporan un micrófono en miniatura en cada audífono que capta el ruido ambiental (como tráfico, sistemas de aire acondicionado, etc.) y crea una señal de cancelación de sonido para bloquear eficazmente el ruido.

Cancelación Tri-Level™

Los auriculares ATH-ANC9 QuietPoint incluyen el sistema de cancelación Tri-Level™de Audio-Technica, tres modos exclusivos que ofrecen cancelación del ruido activa ajustada en función del ruido de su entorno. El modo 1 es idea para su uso en aviones, trenes y autobuses, aplica la cancelación del ruido máxima a las frecuencias graves. El modo 2, diseñado específicamente para uso en oficinas ruidosas o lugares abarrotados, actúa sobre las frecuencias medias. El modo 3, indicado para uso en entornos ya de por sí silenciosos, como bibliotecas, crea un entorno perfecto y tranquilo, ideal para estudiar.

Controlador en línea

Los auriculares ATH-ANC9 son el primer modelo QuietPoint de auriculares externos que ofrece un cable con micrófono y controlador en línea para contestar llamadas y controlar la música. Es compatible con los principales productos del mercado. El micrófono tiene un patrón de captación omnidireccional y está diseñado para proporcionar una inteligibilidad nítida, de manera que su voz será transmitida con claridad sin necesidad de dirigir la voz directamente hacia el micro.

Sonido de primera calidad

Los equipos de Audio-Technica son utilizados por importantes artistas en estudios de grabación y en actuaciones en vivo sobre el escenario...permitiendo al público disfrutar del trabajo de los artistas tal y como lo concibieron. Estos auriculares está diseñados para ofrecer el sonido cristalino que hace de Audio-Technica la opción preferida de artistas de todo el mundo. Dondequiera que se encuentre, en la comodidad de su salón, en una ruidosa oficina o preparándose para un largo vuelo, no hay mejor forma de disfrutar del audio o de sumergirse en un entorno tranquilo.

•La galardonada tecnología de cancelación activa del ruido QuietPoint® reduce el sonido ambiente hasta un 95%

•Cancelación Tri-Level™: 3 modos de cancelación del ruido personalizan el rendimiento para el avión, la oficina y para estudiar

•Elementos de 40 mm para ofrecer una reproducción de audio cristalina y de alta fidelidad

•Lujoso relleno de espuma con memoria en diadema y en audífonos

•Funciones de audio (en modo pasivo) incluso sin la pila.

•Uso con reproductores MP3, reproductores CD y DVD, iPhones/smartphones y sistemas de entretenimiento en vuelo

•Incluye estuche duro, batería, adaptadores y 2 cables (1 con control/micro en línea)

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Bedienungsanleitung ATH-ANC9 QuietPointFCC Warning Tri-Level Cancellation About ATH-ANC9 QuietPoint Noise-Cancelling HeadphonesIntroduction Inline ControllerIncluded Accessories ATH-ANC9 QuietPoint Noise-Cancelling HeadphonesInstalling the battery and case construction To activate noise-cancellation without audio Using your headphonesHow to use inline control To listen to music/audioProblem Solution After usingATH-ANC9 Specifications Mesures de sécurité relatives aux piles AvertissementsAvertissements Propos du casque à réduction de bruit ATH-ANC9 QuietPoint Commande intégréeRéduction Tri-Level Son de qualité supérieureCasque à réduction de bruit ATH-ANC9 QuietPoint Accessoires fournisInstallation de la pile Étui de rangement Activation de la réduction de bruit, sans audio Utilisation du casqueProblème Solution Mode d’emploi de la commande intégréeGuide de dépannage Après l’utilisationATH-ANC9 Caractéristiques techniques Precauciones con las pilas AdvertenciasAdvertencias Introducción Cancelación Tri-LevelControlador en línea Sonido de primera calidadAccesorios incluidos Auriculares con cancelación de ruido ATH-ANC9 OuietPointInstalación de la pila Uso de los auriculares Para activar la cancelación del ruido sin audioProblema Solución Guía de solución de problemasUso del control en línea Después del usoPeso 210 g 7,4 oz sin el cable ni pila Cables Especificaciones del ATH-ANC9Precauzioni per le batterie AvvertenzeAvvertenze Controllo integrato IntroduzioneRiduzione Tri-Level Cuffie ATH-ANC9 QuietPoint con riduzione del rumore Accessori inclusiInstallazione della batteria Ascolto di musica/audio UtilizzoProblema Soluzione Guida alla risoluzione dei problemiCome utilizzare i comandi integrati Dopo l’usoSpecifiche tecniche ATH-ANC9 Batterievorkehrungen WarnhinweiseWarnhinweise Einleitung Über die ATH-ANC9 QuietPoint Noise-Cancelling HeadphonesDas Kabel eingebaute Regelung Überragender KlangEnthaltenes Zubehör Einstellbarer Kopfbügel Drehbare OhrschalenEinlegen der Batterie Verwenden der im Kabel eingebauten Regelung Benutzen der KopfhörerNach dem Gebrauch Problem LösungFehlerbehebung ATH-ANC9 Technische Daten Service InformationWarranty Service Page Contact information for European customers One-Year Limited Warranty Warranty

ATH-ANC9 specifications

The Audio-Technica ATH-ANC9 is a premier pair of over-ear headphones that offer a blend of exceptional sound quality and advanced noise-cancelling technology. Designed for audiophiles and frequent travelers alike, this model stands out for its ability to deliver an immersive listening experience while minimizing external distractions.

At the heart of the ATH-ANC9 is Audio-Technica's proprietary Active Noise-Cancelling (ANC) technology. This feature employs a sophisticated system of microphones that detect ambient sounds and generate sound waves that effectively cancel them out. This ensures that listeners can enjoy their music, podcasts, or calls without interference from environmental noise—whether they’re on a bustling city street, in a crowded café, or on an airplane.

A highlight of the ATH-ANC9 is its three different modes of noise cancellation. The "On" mode provides the standard level of noise isolation for general use. The "Talk" mode allows ambient sounds through, enabling users to engage in conversations without removing their headphones. The "Monitor" mode is particularly useful for musicians and sound engineers, as it gives a more accurate representation of the sound environment while still providing some level of noise isolation.

Sound reproduction is another area where the ATH-ANC9 excels. These headphones feature 40mm drivers that provide rich, clear audio across a wide frequency range, delivering deep bass, detailed mids, and crisp highs. The headphones are designed to offer an enhanced listening experience that brings out the nuances in music, making them suitable for various genres.

Comfort is also a key characteristic of the ATH-ANC9. The plush ear pads and lightweight design allow for extended listening sessions without discomfort. The adjustable headband ensures a snug fit for different head sizes, making them accessible to a wide range of users.

The ATH-ANC9 is powered by a rechargeable battery that offers up to 30 hours of continuous use in noise-cancelling mode. Additionally, they come equipped with a cable for passive listening, ensuring versatility when the battery runs low.

In summary, the Audio-Technica ATH-ANC9 headphones encapsulate a perfect combination of advanced technology, superior sound quality, and comfort, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience while minimizing unwanted noise. Whether for travel, work, or relaxation, these headphones are designed to meet the needs of various listening environments.
Top Page Image Contents