Electrolux EL4060A Maintenance Cleaning the Cyclonic Disk Filter, Reemplazo DEL Filtro DE Salida

Page 12

4

Filter Cap Latch

Bouton de verrouillage du couvercle du filtre

Extremo del cierre metálico

8

Exhaust Filter Release

Languette de dégagement du filtre d’échappement

Lengüeta de liberación del filtro de salida

ENGLISH

MAINTENANCE

CLEANING THE CYCLONIC

DISK FILTER

Step 4: Remove the cyclonic filter by unlatching the filter cap with your thumb and opening the filter top.

Step 5: Remove the disk filter.

Step 6: Clean the foam filter every 3-4 months or when it’s visually dirty. To clean rinse in lukewarm tap water. Let it dry completely before putting it back into the dust container.

Step 7: Put the dust container back until it clicks into place.

REPLACING THE EXHAUST FILTER (Part Number: 87777)

Step 8: Access the filter by squeezing the filter release and removing the filter cover.

Step 9: Remove the filter.

USE ELECTROLUX

ORIGINAL FILTERS

Step 10: Install new filter by positioning filter frame tabs and snapping in place. Install filter cover in the same way.

FRANÇAIS

ENTRETIEN/RÉPARATION

NETTOYAGE DU DISQUE FILTRANT CYCLONIQUE

Étape 4 : Retirez le filtre cyclonique en déverrouillant le couvercle du filtre avec votre pouce et en ouvrant le couvercle du filtre.

Étape 5 : Retirez le disque filtrant.

Étape 6 : Nettoyez le filtre en mousse tous les 3 à 4 mois ou lorsqu’il est visiblement sale. Pour le nettoyer, rincez-le à l’eau courante tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre dans le godet à poussière.

Étape 7 : Replacez le godet à poussière jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

REMPLACEMENT DU FILTRE D’ÉCHAPPEMENT (Numéro de pièce : 87777)

Étape 8 : Accédez au filtre en faisant une pression sur la languette de dégagement du filtre et en retirant le couvercle du filtre.

Étape 9 : Retirez le filtre.

UTILISEZ DES FILTRES

D’ORIGINE ELECTROLUX

Étape 10: Installez le nouveau filtre en positionnant les languettes du cadre du filtre pour qu’il s’enclenche en place. Installez le couvercle du filtre de la même façon.

ESPAÑOL

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DEL FILTRO

DE POLVO CICLÓNICO

Paso 4: Retire el filtro ciclónico al abrir la tapa del filtro con su pulgar y se abrirá el filtro superior.

Paso 5: Retire el filtro de disco.

Paso 6: Limpie el filtro de espuma cada 3-4 meses o cuando es visualmente sucia. Para limpiarlo, enjuáguelo en agua tibia. Deje que se seque completamente antes de volver a colocarlo en el recipiente de polvo.

Paso 7: Coloque el recipiente para polvo hacia atrás hasta que encaje en su lugar.

REEMPLAZO DEL FILTRO DE SALIDA

(Número de pieza: 87777)

Paso 8: Accede al filtro al empujar el botón de liberación del filtro y luego retire la cubierta del filtro.

Paso 9: Quite el filtro.

USE FILTROS ORIGINALES

ELECTROLUX

Paso 10: Para instalar el filtro nuevo posicione las lengüetas del filtro y empújelo hasta encajar lo en su lugar. Instale la cubierta del filtro de la misma manera.

12

Image 12
Contents Page For Household USE only Thermal Cut OffPour Usage Domestique Seulement Coupure thermiqueSólo Para USO Doméstico Apagado térmicoExhaust Filter Motor FilterFiltre DU Moteur EL Filtro DEL MotorComponents and Accessories Composants ET AccessoiresComponentes Y Accesorios Assembly AssemblageMontaje Usar POR Primera VEZ LA Versatility StorageRangement AlmacenamientoGetting the Best Results Pour Obtenir LES Meilleurs RésultatsObtener LOS Mejores Resultados Using Power Nozzle Utilisation DE LA Brosse MotoriséeUSO DE LA Boquilla DE Potencia Maintenance Emptying and Cleaning the Dust ContainerENTRETIEN/RÉPARATION Vidage ET Nettoyage DU Godet À PoussièreMaintenance Cleaning the Cyclonic Disk Filter Mantenimiento Limpieza DEL Filtro DE Polvo CiclónicoReemplazo DEL Filtro DE Salida Maintenance Cleaning the Hose Nettoyage DU BoyauLimpieza DE LA Manguera Maintenance HOW to Replace Belt ENTRETIEN/RÉPARATION Comment Remplacer LA CourroieCómo Reemplazar LA Correa Nota Use la correa de reemplazo o Original de ElectroluxTroubleshooting Consumer Information Solución DE Problemas E Información AL ConsumidorSolución DE Problemas Dépannage ET Renseignements Pour LES ConsommateursElectrolux Limited Warranty Further Limitations and Exclusions are AS FollowsRegistration LA Garantie Limitée Electrolux ’AUTRES Restrictions ET Exclusions S’APPLIQUENTEnregistrement LA Garantía Limitada DE Electrolux LAS Siguientes SON Limitaciones Y Exclusiones Adicionales

EL4060A specifications

The Electrolux EL4060A is a compact and powerful canister vacuum cleaner designed to make household cleaning efficient and effortless. This vacuum blends advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for homeowners seeking both performance and convenience.

One of the main features of the Electrolux EL4060A is its lightweight build, weighing in at just under 10 pounds. This makes it easy to maneuver around the home, whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery. Its compact design also allows for easy storage, making it ideal for smaller living spaces.

The EL4060A comes equipped with a powerful motor that provides strong suction capabilities. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively captured from various surfaces. The vacuum features a multi-surface cleaning capability, allowing you to transition seamlessly between different types of flooring without adjusting settings. This versatility makes it an excellent option for households with mixed flooring.

Another standout characteristic of the Electrolux EL4060A is its advanced filtration system. The vacuum includes a HEPA filtration system, which captures 99.97% of microscopic allergens and particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps maintain a cleaner and healthier home environment by trapping allergens and ensuring they are not re-released into the air.

The vacuum’s ergonomic handle design ensures comfortable use, reducing strain during extended cleaning sessions. The corded design means that users never have to worry about battery life, providing continuous power for uninterrupted cleaning. The EL4060A also boasts a generous cord length, allowing for a wide cleaning radius without the need to frequently change outlets.

In addition, the Electrolux EL4060A comes with an array of attachments to enhance cleaning versatility. These include a crevice tool for tight spaces, an upholstery nozzle for furniture, and a dusting brush for delicate surfaces. This comprehensive toolset ensures that users can tackle any cleaning task efficiently.

Overall, the Electrolux EL4060A compact canister vacuum cleaner combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features in a lightweight design. Whether you are dealing with pet hair, allergens, or everyday dust and dirt, this vacuum is built to handle it all, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.