Electrolux EL4060A manual Pour Usage Domestique Seulement, Coupure thermique

Page 3

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être observées, incluant celle-ci :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure :

N’utilisez pas cet aspirateur à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

Ne laissez jamais l’aspirateur seul quand il est branché. Mettez l’interrupteur sur arrêt (0) et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant tout travail d’entretien ou de réparation.

Ne permettez pas que l’aspirateur soit utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par un enfant ou près d’un enfant.

Suivez les directives d’utilisation de ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

N’utilisez pas l’aspirateur si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés. Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou échappé dans de l’eau, retournez-le à un centre de service avant de l’utiliser.

Ne tirez pas et ne transportez pas l’aspirateur en utilisant le cordon d’alimentation. N’utilisez pas le cordon en guise de poignée. Ne fermez pas une porte sur le cordon et ne faites pas glisser le cordon sur des arêtes vives ou des coins. Ne faites pas passer l’aspirateur sur le cordon. Tenez le cordon loin des surfaces chauffantes.

N’utilisez pas de rallonges ou de prises électriques dont l’intensité de courant admissible est inadéquate.

Mettez l’interrupteur sur arrêt (0) avant de débrancher.

Ne débranchez pas l’aspirateur en tirant sur le cordon. Pour débrancher, prenez et tirez la fiche et non le cordon.

Ne manipulez pas la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

N’insérez rien dans les ouvertures. N’utilisez pas l’aspirateur si une ouverture est bloquée. Les ouvertures doivent être dégagées de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout autre chose qui pourrait réduire le débit d’air.

Cet aspirateur crée un effet d’aspiration et est équipé d’un rouleau-brosseur rotatif. Tenez les vêtements amples, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps loin des parties mobiles et des ouvertures de l’aspirateur.

Ne ramassez pas d’objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.

N’utilisez pas l’aspirateur sans que le sac à poussière et le(s) filtre(s) ne soient en place.

Les poulies de courroie peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation normale. Pour prévenir les brûlures, évitez de toucher la poulie de la courroie lors de travaux d’entretien de la courroie. Laissez-la refroidir.

Faites preuve d’une grande prudence lorsque vous nettoyez les escaliers.

N’utilisez pas l’aspirateur pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence. N’utilisez pas l’aspirateur dans des endroits où ces liquides pourraient être présents.

Rangez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit sec et frais.

Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

Débranchez toujours les appareils électriques avant de les nettoyer avec l’aspirateur.

Arrêtez toujours cet appareil avant d’installer ou d’enlever le boyau, le tube ou la brosse motorisée.

Tenez la fiche lors du rembobinage du cordon. Ne laissez pas la fiche fouetter l’air lors du rembobinage.

Le boyau contient des fils électriques. Ne l’utilisez pas s’il est endommagé, coupé ou percé. Évitez de ramasser des objets pointus ou coupants.

Le rouleau-brosseur pourrait redémarrer spontanément. Débranchez l’aspirateur avant d’en faire l’entretien ou la réparation.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Pour réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut s’insérer dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne s’insère pas dans la prise, retournez la fiche. Si elle ne peut toujours pas s’insérer, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Vous ne devez en aucun cas modifier la fiche.

Coupure thermique

Cet aspirateur est muni d’un thermostat spécial qui protège l’appareil en cas de surchauffe du moteur. Si l’appareil s’arrête subitement, mettez l’interrupteur sur arrêt

(0)et débranchez l’aspirateur. Vérifiez l’aspirateur pour trouver une source possible de surchauffe - comme un sac à poussière plein, un boyau obstrué ou un filtre encrassé. Si un de ces problèmes est découvert, réglez-le et attendez au moins 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche. Après 30 minutes, branchez l’aspirateur et mettez l’interrupteur sur (I). Si l’aspirateur ne fonctionne toujours pas, il faut l’apporter à un centre de service autorisé Electrolux pour une réparation.

3

Image 3
Contents Page Thermal Cut Off For Household USE onlyCoupure thermique Pour Usage Domestique SeulementApagado térmico Sólo Para USO DomésticoEL Filtro DEL Motor Exhaust FilterMotor Filter Filtre DU MoteurComponents and Accessories Composants ET AccessoiresComponentes Y Accesorios Assembly AssemblageMontaje Almacenamiento Usar POR Primera VEZ LA VersatilityStorage RangementGetting the Best Results Pour Obtenir LES Meilleurs RésultatsObtener LOS Mejores Resultados Using Power Nozzle Utilisation DE LA Brosse MotoriséeUSO DE LA Boquilla DE Potencia Vidage ET Nettoyage DU Godet À Poussière MaintenanceEmptying and Cleaning the Dust Container ENTRETIEN/RÉPARATIONMaintenance Cleaning the Cyclonic Disk Filter Mantenimiento Limpieza DEL Filtro DE Polvo CiclónicoReemplazo DEL Filtro DE Salida Maintenance Cleaning the Hose Nettoyage DU BoyauLimpieza DE LA Manguera Nota Use la correa de reemplazo o Original de Electrolux Maintenance HOW to Replace BeltENTRETIEN/RÉPARATION Comment Remplacer LA Courroie Cómo Reemplazar LA CorreaDépannage ET Renseignements Pour LES Consommateurs Troubleshooting Consumer InformationSolución DE Problemas E Información AL Consumidor Solución DE ProblemasElectrolux Limited Warranty Further Limitations and Exclusions are AS FollowsRegistration LA Garantie Limitée Electrolux ’AUTRES Restrictions ET Exclusions S’APPLIQUENTEnregistrement LAS Siguientes SON Limitaciones Y Exclusiones Adicionales LA Garantía Limitada DE Electrolux

EL4060A specifications

The Electrolux EL4060A is a compact and powerful canister vacuum cleaner designed to make household cleaning efficient and effortless. This vacuum blends advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for homeowners seeking both performance and convenience.

One of the main features of the Electrolux EL4060A is its lightweight build, weighing in at just under 10 pounds. This makes it easy to maneuver around the home, whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery. Its compact design also allows for easy storage, making it ideal for smaller living spaces.

The EL4060A comes equipped with a powerful motor that provides strong suction capabilities. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively captured from various surfaces. The vacuum features a multi-surface cleaning capability, allowing you to transition seamlessly between different types of flooring without adjusting settings. This versatility makes it an excellent option for households with mixed flooring.

Another standout characteristic of the Electrolux EL4060A is its advanced filtration system. The vacuum includes a HEPA filtration system, which captures 99.97% of microscopic allergens and particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps maintain a cleaner and healthier home environment by trapping allergens and ensuring they are not re-released into the air.

The vacuum’s ergonomic handle design ensures comfortable use, reducing strain during extended cleaning sessions. The corded design means that users never have to worry about battery life, providing continuous power for uninterrupted cleaning. The EL4060A also boasts a generous cord length, allowing for a wide cleaning radius without the need to frequently change outlets.

In addition, the Electrolux EL4060A comes with an array of attachments to enhance cleaning versatility. These include a crevice tool for tight spaces, an upholstery nozzle for furniture, and a dusting brush for delicate surfaces. This comprehensive toolset ensures that users can tackle any cleaning task efficiently.

Overall, the Electrolux EL4060A compact canister vacuum cleaner combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features in a lightweight design. Whether you are dealing with pet hair, allergens, or everyday dust and dirt, this vacuum is built to handle it all, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.