Electrolux Comprehensive Guide to Vacuum Cleaner Instructions and Numros en Ingles

Page 5

ENGLISH

Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. In order to be able to make the best possible use of your vacuum cleaner, we recommend that you begin by reading through the instructions, and that you keep the instruction manual for future reference.

Servicing Part Numbers

EXHAUST FILTER (87777)

Replacement Exhaust Filter (87777), replace approximately every 6 months.

MOTOR FILTER (87776)

Replacement Motor Filter Assembly (87776), replace as needed.

UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS Remove All contents from carton. Check all accessories against the “Components and Accessories” list.

CAUTION: Do not use before fully assembled.

FRANÇAIS

Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux. Afin de tirer le meilleur parti de votre aspirateur, nous vous conseillons de commencer par lire les instructions et de les conserver à toutes fins utiles.

Numéros de pièces de rechange FILTRE D’ÉCHAPPEMENT (87777)

Filtre d’échappement de rechange (87777) - à remplacer environ tous les 6 mois.

FILTRE DU MOTEUR (87776)

Filtre de rechange du moteur (87776) - à remplacer au besoin.

DÉBALLEZ ET VÉRIFIEZ LE CONTENU DE LA BOÎTE

Retirez tout le contenu de la boîte. Assurez-vous que tous les accessoires sont présents à l’aide de la liste « Composants et accessoires».

ATTENTION : Ne pas utiliser l’appareil avant qu’il ne soit entièrement assemblé.

ESPAÑOL

Gracias por elegir una aspiradora Electrolux. A fin de utilizar de la mejor manera posible su aspiradora, le recomendamos que comience leyendo estas instrucciones y que conserve este manual de instrucciones como referencia futura.

Números de partes de servicio EL FILTRO DE ESCAPE (87777)

Filtro de salida de reemplazo 87777, reemplazar aproximadamente cada 6 meses.

EL FILTRO DEL MOTOR (87776)

Conjunto de filtro de motor de reemplazo. (87776) Reemplazar según necesidades.

DESEMPAQUE Y VERIFICACIóN DEL CONTENIDO DE LA CAJA

Retire todo el contenido de la caja de embalaje. Revise todos los accesorios contejándolos con la lista “Componentes y accesorios”

PRECAUCIÓN: No usar antes totalmente montado.

5

Image 5
Contents Page Thermal Cut Off For Household USE onlyCoupure thermique Pour Usage Domestique SeulementApagado térmico Sólo Para USO DomésticoMotor Filter Exhaust FilterFiltre DU Moteur EL Filtro DEL MotorComponentes Y Accesorios Components and AccessoriesComposants ET Accessoires Montaje AssemblyAssemblage Storage Usar POR Primera VEZ LA VersatilityRangement AlmacenamientoObtener LOS Mejores Resultados Getting the Best ResultsPour Obtenir LES Meilleurs Résultats USO DE LA Boquilla DE Potencia Using Power NozzleUtilisation DE LA Brosse Motorisée Emptying and Cleaning the Dust Container MaintenanceENTRETIEN/RÉPARATION Vidage ET Nettoyage DU Godet À PoussièreReemplazo DEL Filtro DE Salida Maintenance Cleaning the Cyclonic Disk FilterMantenimiento Limpieza DEL Filtro DE Polvo Ciclónico Limpieza DE LA Manguera Maintenance Cleaning the HoseNettoyage DU Boyau ENTRETIEN/RÉPARATION Comment Remplacer LA Courroie Maintenance HOW to Replace BeltCómo Reemplazar LA Correa Nota Use la correa de reemplazo o Original de ElectroluxSolución DE Problemas E Información AL Consumidor Troubleshooting Consumer InformationSolución DE Problemas Dépannage ET Renseignements Pour LES ConsommateursRegistration Electrolux Limited WarrantyFurther Limitations and Exclusions are AS Follows Enregistrement LA Garantie Limitée Electrolux’AUTRES Restrictions ET Exclusions S’APPLIQUENT LAS Siguientes SON Limitaciones Y Exclusiones Adicionales LA Garantía Limitada DE Electrolux

EL4060A specifications

The Electrolux EL4060A is a compact and powerful canister vacuum cleaner designed to make household cleaning efficient and effortless. This vacuum blends advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for homeowners seeking both performance and convenience.

One of the main features of the Electrolux EL4060A is its lightweight build, weighing in at just under 10 pounds. This makes it easy to maneuver around the home, whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery. Its compact design also allows for easy storage, making it ideal for smaller living spaces.

The EL4060A comes equipped with a powerful motor that provides strong suction capabilities. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively captured from various surfaces. The vacuum features a multi-surface cleaning capability, allowing you to transition seamlessly between different types of flooring without adjusting settings. This versatility makes it an excellent option for households with mixed flooring.

Another standout characteristic of the Electrolux EL4060A is its advanced filtration system. The vacuum includes a HEPA filtration system, which captures 99.97% of microscopic allergens and particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps maintain a cleaner and healthier home environment by trapping allergens and ensuring they are not re-released into the air.

The vacuum’s ergonomic handle design ensures comfortable use, reducing strain during extended cleaning sessions. The corded design means that users never have to worry about battery life, providing continuous power for uninterrupted cleaning. The EL4060A also boasts a generous cord length, allowing for a wide cleaning radius without the need to frequently change outlets.

In addition, the Electrolux EL4060A comes with an array of attachments to enhance cleaning versatility. These include a crevice tool for tight spaces, an upholstery nozzle for furniture, and a dusting brush for delicate surfaces. This comprehensive toolset ensures that users can tackle any cleaning task efficiently.

Overall, the Electrolux EL4060A compact canister vacuum cleaner combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features in a lightweight design. Whether you are dealing with pet hair, allergens, or everyday dust and dirt, this vacuum is built to handle it all, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.