Electrolux EL4060A manual Assembly, Assemblage, Montaje

Page 7

3

ENGLISH

ASSEMBLY

CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features.

Step 1: Push collar (A) and extend telescopic wands.

Step 2: Push wand into power nozzle.

Step 3: Place hose handle into wand until plug connects and button locks.

Step 4: To connect the hose into the canister suction inlet, align hose and push it until it clicks. To disconnect the hose from the suction inlet push the button at the end of the hose and pull the hose out of the cleaner.

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE

1 A

ATTENTION : Ne branchez pas l’aspirateur avant de comprendre toutes ses commandes et toutes ses caractéristiques.

Étape 1 : Poussez sur la bague (A) pour allonger le tube télescopique en métal.

Étape 2 : Insérez le tube dans l’embout de la brosse motorisée.

Étape 3 : Insérez la poignée du boyau dans le tube en métal jusqu’à ce que la fiche soit branchée et que le bouton se verrouille.

Étape 4 : Pour insérer le boyau dans l’embout d’aspiration de l’aspirateur-chariot, alignez le boyau avec l’embout et poussez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Pour retirer le boyau de l’embout d’aspiration, appuyez sur le bouton à l’extrémité du boyau et retirez le boyau.

2

4

ESPAÑOL

MONTAJE

PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta que entienda todos los controles y funciones.

Paso 1 : Empuje el anillo (A) y extienda el tubo telescópico.

Paso 2 : Inserte el tubo en la boquila eléctrica.

Paso 3 : Coloque el mango de la manguera en el tubo hasta que se conecte el enchufe y se asegure el botón.

Paso 4 : Para conectar la manguera en la toma de succión presione hasta escuchar un clic. Conecte el cable de la manguera en el depósito. Para desconectar la manguera de la toma de succión presione el botón en el extremo de la manguera.

7

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Page Thermal Cut Off For Household USE onlyCoupure thermique Pour Usage Domestique SeulementApagado térmico Sólo Para USO DomésticoEL Filtro DEL Motor Exhaust FilterMotor Filter Filtre DU MoteurComposants ET Accessoires Components and AccessoriesComponentes Y Accesorios Assemblage AssemblyMontaje Almacenamiento Usar POR Primera VEZ LA VersatilityStorage RangementPour Obtenir LES Meilleurs Résultats Getting the Best ResultsObtener LOS Mejores Resultados Utilisation DE LA Brosse Motorisée Using Power NozzleUSO DE LA Boquilla DE Potencia Vidage ET Nettoyage DU Godet À Poussière MaintenanceEmptying and Cleaning the Dust Container ENTRETIEN/RÉPARATIONMantenimiento Limpieza DEL Filtro DE Polvo Ciclónico Maintenance Cleaning the Cyclonic Disk FilterReemplazo DEL Filtro DE Salida Nettoyage DU Boyau Maintenance Cleaning the HoseLimpieza DE LA Manguera Nota Use la correa de reemplazo o Original de Electrolux Maintenance HOW to Replace BeltENTRETIEN/RÉPARATION Comment Remplacer LA Courroie Cómo Reemplazar LA CorreaDépannage ET Renseignements Pour LES Consommateurs Troubleshooting Consumer InformationSolución DE Problemas E Información AL Consumidor Solución DE ProblemasFurther Limitations and Exclusions are AS Follows Electrolux Limited WarrantyRegistration ’AUTRES Restrictions ET Exclusions S’APPLIQUENT LA Garantie Limitée ElectroluxEnregistrement LAS Siguientes SON Limitaciones Y Exclusiones Adicionales LA Garantía Limitada DE Electrolux

EL4060A specifications

The Electrolux EL4060A is a compact and powerful canister vacuum cleaner designed to make household cleaning efficient and effortless. This vacuum blends advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for homeowners seeking both performance and convenience.

One of the main features of the Electrolux EL4060A is its lightweight build, weighing in at just under 10 pounds. This makes it easy to maneuver around the home, whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery. Its compact design also allows for easy storage, making it ideal for smaller living spaces.

The EL4060A comes equipped with a powerful motor that provides strong suction capabilities. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively captured from various surfaces. The vacuum features a multi-surface cleaning capability, allowing you to transition seamlessly between different types of flooring without adjusting settings. This versatility makes it an excellent option for households with mixed flooring.

Another standout characteristic of the Electrolux EL4060A is its advanced filtration system. The vacuum includes a HEPA filtration system, which captures 99.97% of microscopic allergens and particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps maintain a cleaner and healthier home environment by trapping allergens and ensuring they are not re-released into the air.

The vacuum’s ergonomic handle design ensures comfortable use, reducing strain during extended cleaning sessions. The corded design means that users never have to worry about battery life, providing continuous power for uninterrupted cleaning. The EL4060A also boasts a generous cord length, allowing for a wide cleaning radius without the need to frequently change outlets.

In addition, the Electrolux EL4060A comes with an array of attachments to enhance cleaning versatility. These include a crevice tool for tight spaces, an upholstery nozzle for furniture, and a dusting brush for delicate surfaces. This comprehensive toolset ensures that users can tackle any cleaning task efficiently.

Overall, the Electrolux EL4060A compact canister vacuum cleaner combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features in a lightweight design. Whether you are dealing with pet hair, allergens, or everyday dust and dirt, this vacuum is built to handle it all, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.
Top Page Image Contents