Electrolux EL4060A manual LA Garantía Limitada DE Electrolux

Page 18

ESPAÑOL

LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX

Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de cinco años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar. La garantía está sujeta a las siguientes estipulaciones.

Esta garantía no cubre aquellas piezas de la aspiradora que necesitan ser reemplazadas bajo uso normal, tal como bolsas para el polvo desechables, ventiladores, filtros, correas motrices, focos, escobilla, cerdas del cepillo rotativo, impulsores y limpieza. Esta garantía no cubre ningún daño o malfuncionamiento causado por negligencia, abuso o uso que no esté de acuerdo con el Manual del Usuario. Asimismo, no se cubre ningún defecto o daño causado por reparaciones no autorizadas o por el uso de otros repuestos que no sean repuestos Electrolux auténticos.

Electrolux a su opción, reparará o reemplazará una aspiradora o una pieza defectuosa que esté cubierta bajo esta garantía. En cumplimiento de la política de la garantía, Electrolux no reembolsará al consumidor el precio de compra.

Para registrar su garantía, por favor visite www.electroluxusa.com o llene y envíe la tarjeta de registro de la garantía incluida.

Para obtener servicio bajo la garantía usted debe devolver la aspiradora o piezas defectuosas junto con el comprobante de compra a cualquier Centro de Garantía Autorizado de Electrolux o para información sobre servicio en los Estados Unidos o Canadá, por favor llame gratuitamente al:

1-800-896-9756

También puede visitar nuestro sitio web en

www.electroluxusa.com

LAS SIGUIENTES SON LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ADICIONALES:

Cualquier garantía implícita relacionada con su compra o uso de la aspiradora, incluyendo cualquier garantía de comercialidad o cualquier garantía de aptitud para un propósito determinado se limita a la duración de esta garantía. En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas, por lo tanto las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso

Su compensación por el incumplimiento de esta garantía se limita a la compensación descrita anteriormente. Bajo ninguna circunstancia Electrolux será responsable por ningún daño consecuente o incidental que usted pueda sufrir debido a la compra o uso de esta aspiradora. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted además puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Registro

Sírvase registrar su nuevo producto de uso doméstico en forma electrónica visitando el sitio www.electroluxusa.com (Estados Unidos de América) o www.electroluxca.com (Canadá), o utilizando la tarjeta de registro adjunta. El registrar su nuevo producto Electrolux le permite acceder a la información más actu- alizada sobre garantía y promociones de productos Electrolux.

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital clase B según la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra cualquier interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepción de la radio o televisión, lo cual puede ser comprobado encendiendo y apagando este equipo, se le recomienda al usuario que intente corregir la interferencia de una o más de las siguientes maneras:

Cambie de dirección o de ubicación la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente del que está usando para el receptor.

Pida ayuda al distribuidor o a un técnico calificado de radio/TV.

Número de pieza 87475

©2012 Electrolux Home Care Products Ltd. Impreso en China www.electroluxusa.com

Image 18
Contents Page For Household USE only Thermal Cut OffPour Usage Domestique Seulement Coupure thermiqueSólo Para USO Doméstico Apagado térmicoFiltre DU Moteur Exhaust FilterMotor Filter EL Filtro DEL MotorComponents and Accessories Composants ET AccessoiresComponentes Y Accesorios Assembly AssemblageMontaje Rangement Usar POR Primera VEZ LA VersatilityStorage AlmacenamientoGetting the Best Results Pour Obtenir LES Meilleurs RésultatsObtener LOS Mejores Resultados Using Power Nozzle Utilisation DE LA Brosse MotoriséeUSO DE LA Boquilla DE Potencia ENTRETIEN/RÉPARATION MaintenanceEmptying and Cleaning the Dust Container Vidage ET Nettoyage DU Godet À PoussièreMaintenance Cleaning the Cyclonic Disk Filter Mantenimiento Limpieza DEL Filtro DE Polvo CiclónicoReemplazo DEL Filtro DE Salida Maintenance Cleaning the Hose Nettoyage DU BoyauLimpieza DE LA Manguera Cómo Reemplazar LA Correa Maintenance HOW to Replace BeltENTRETIEN/RÉPARATION Comment Remplacer LA Courroie Nota Use la correa de reemplazo o Original de ElectroluxSolución DE Problemas Troubleshooting Consumer InformationSolución DE Problemas E Información AL Consumidor Dépannage ET Renseignements Pour LES ConsommateursElectrolux Limited Warranty Further Limitations and Exclusions are AS FollowsRegistration LA Garantie Limitée Electrolux ’AUTRES Restrictions ET Exclusions S’APPLIQUENTEnregistrement LA Garantía Limitada DE Electrolux LAS Siguientes SON Limitaciones Y Exclusiones Adicionales

EL4060A specifications

The Electrolux EL4060A is a compact and powerful canister vacuum cleaner designed to make household cleaning efficient and effortless. This vacuum blends advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for homeowners seeking both performance and convenience.

One of the main features of the Electrolux EL4060A is its lightweight build, weighing in at just under 10 pounds. This makes it easy to maneuver around the home, whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery. Its compact design also allows for easy storage, making it ideal for smaller living spaces.

The EL4060A comes equipped with a powerful motor that provides strong suction capabilities. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively captured from various surfaces. The vacuum features a multi-surface cleaning capability, allowing you to transition seamlessly between different types of flooring without adjusting settings. This versatility makes it an excellent option for households with mixed flooring.

Another standout characteristic of the Electrolux EL4060A is its advanced filtration system. The vacuum includes a HEPA filtration system, which captures 99.97% of microscopic allergens and particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps maintain a cleaner and healthier home environment by trapping allergens and ensuring they are not re-released into the air.

The vacuum’s ergonomic handle design ensures comfortable use, reducing strain during extended cleaning sessions. The corded design means that users never have to worry about battery life, providing continuous power for uninterrupted cleaning. The EL4060A also boasts a generous cord length, allowing for a wide cleaning radius without the need to frequently change outlets.

In addition, the Electrolux EL4060A comes with an array of attachments to enhance cleaning versatility. These include a crevice tool for tight spaces, an upholstery nozzle for furniture, and a dusting brush for delicate surfaces. This comprehensive toolset ensures that users can tackle any cleaning task efficiently.

Overall, the Electrolux EL4060A compact canister vacuum cleaner combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features in a lightweight design. Whether you are dealing with pet hair, allergens, or everyday dust and dirt, this vacuum is built to handle it all, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.