Eureka 3670, 3680 manual Utilisation Modo DE USO, Para usar la abertura del ventilador

FRANÇAISESPAÑOL

UTILISATION	MODO DE USO
ATTENTION : Ne prisez pas l’aspirateur avant	PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta que
d’avoir compris toutes les	haya entendido la operación de
commandes et fonctions.	todos los controles y funciones.

Pour nettoyer les sols nus et les tapis

Étape 1	: Fixez les tubes à la poignée du tuyau.
Étape 2	: Placez le suceur de sol au bout du tuyau.
Étape 3	: Pour les modèles à tubes télescopiques,

	déployez les tubes en appuyant sur le bouton de
	verrouillage et en tirant sur le tube inférieur
	jusqu’à ce qu’il atteigne la taille désirée (Fig. 6).
Étape 4	: Réglez sur l’aspiration maximale en fermant la
	bague ●située sur la poignée de tuyau (Fig. 6).
Étape 5	: Faites tourner le crochet de cordon	●situé sur
	la partie inférieure du traîneau pour libérer le
	cordon (Fig. 7).	●
Étape 6
	: Prisez le cordon dans la prise adéquate.
Étape 7	: Poussez le bouton de marche-arrêt	. Appuyez
	une fois pour mettre en service. Appuyez une
	nouvelle fois pour arrêter (Fig. 8).

Para limpiar pisos desnudos o felpudos

Paso 1: Conecte los tubos al mango de la manguera.

Paso 2: Coloque el accesorio para pisos en el extremo del tubo.

Paso 3: En los modelos con tubos telescópicos, extienda dichos tubos presionando el botón de traba y jalando el tubo inferior hasta alcanzar la altura deseada (Fig. 6).

Paso 4: Ajuste a máxima succión cerrando el aro
deslizante	●en el mango de la manguera (Fig. 6).
Paso 5: Gire el gancho oscilante del cordón ●de la parte
inferior del recipiente para liberar el cordón (Fig. 7).
Paso 6: Enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente
apropiado.	●
Paso 7: Pulse el interruptor de encendido . Púlselo una

vez para encender la aspiradora. Púlselo otra vez para apagarla (Fig. 8).

Pour nettoyer les escaliers, les tissus d’ameublement et les garnitures de fenêtres

(voir les pages 6 et 7 pour tout détail concernant les accessoires)

Étape 1 : Fixez l’outil combiné, le suceur extra plat ou le

	suceur turbo (sur certains modèles uniquement)
	au bout du tuyau. Si la portée est insuffisante,
	fixez d’abord le tube sur la poignée de tuyau.
Étape 2	: Réglez sur l’aspiration minimale en ouvrant la
	bague ●située sur la poignée de tuyau (Fig. 6).
Étape 3	: Faites tourner le crochet de cordon	●situé sur
	la partie inférieure du traîneau pour libérer le
	cordon (Fig. 7).	●
Étape 4
	: Prisez le cordon dans la prise adéquate.
Étape 5	: Poussez le bouton de marche-arrêt	. Appuyez
	une fois pour mettre en service. Appuyez une
	nouvelle fois pour arrêter (Fig. 8).

Pour utiliser l’orifice de refoulement d’air

Étape 1 : Retirez le filtre HEPA (sur certains modèles

	uniquement). Voir les pages 14 et 15 pour de
	plus amples détails.
Étape 2	: Détachez le tuyau ●de l’avant du traîneau ●
	et fixez-le à l’orifice de refoulement ●à
	l’arrière du traîneau (Fig. 9).	●situé sur
Étape 3	: Faites tourner le crochet de cordon
	la partie inférieure du traîneau pour libérer le
	cordon (Fig. 7).	●
Étape 4
	: Prisez le cordon dans la prise adéquate.
Étape 5	: Poussez le bouton de marche-arrêt	. Appuyez
	une fois pour mettre en service. Appuyez une
	nouvelle fois pour arrêter (Fig. 8).

Para limpiar escaleras, tapicería y decoraciones de ventanas

(vea los detalles de los accesorios en las páginas 6-7) Paso 1: Conecte el accesorio combinado, el accesorio para

rincones o la boquilla turbo (sólo en algunos modelos) en el extremo de la manguera. Si necesita un alcance adicional, coloque primero el tubo en el mango de la manguera.

Paso 2: Ajuste a mínima succión abriendo el aro
deslizante ●en el mango de la manguera (Fig. 6).
Paso 3: Gire el gancho oscilante del cordón ●de la parte
inferior del recipiente para liberar el cordón (Fig. 7).
Paso 4: Enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente
apropiado.	●
Paso 5: Pulse el interruptor de encendido	. Púlselo una

vez para encender la aspiradora. Púlselo otra vez para apagarla (Fig. 8).

Para usar la abertura del ventilador

Paso 1: Retire el filtro HEPA (sólo en algunos modelos).

Vea los detalles en las páginas 14-15.
Paso 2: Desconecte la manguera ●del frente del recipiente
●y conéctela a la abertura del ventilador ●de la
parte posterior del mismo (Fig. 9).
Paso 3: Gire el gancho oscilante del cordón ●de la parte
inferior del recipiente para liberar el cordón (Fig. 7).
Paso 4: Enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente
apropiado.	●
Paso 5: Pulse el interruptor de encendido	. Púlselo una

vez para encender la aspiradora. Púlselo otra vez para apagarla (Fig. 8).

11