Eureka 3670, 3680 manual Pour remplacer le filtre Hepa, Pour remonter le filtre Hepa

Page 15
(en algunos modelos)

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Pour remplacer le filtre HEPA

(sur certains modèles)

Étape 1 : Saisissez les attaches inférieures du filtre (Fig. 13).

Étape 2 : Tirez vers l’extérieur et vers le bas pour libérer (Fig. 13).

Remplacez par un filtre portant le numéro de pièce 60666.

Pour remonter le filtre HEPA

(sur certains modèles)

Vérifiez le filtre HEPA lors de chaque remplacement de sac à poussière. Remplacez deux fois par an ou tous les six changements de sacs selon les besoins.

Étape 1 : Introduisez fermementles onglets de coin

supérieurdu filtre sous les onglets arrière du

carter (Fig. 14).

Étape 2 : Faites pivoter le filtrevers le bas jusqu’à ce

que les crochets s’enclenchent fermement en place sur l’aspirateur (Fig. 14).

Pour nettoyer le filtre de moteur

ATTENTION : Mettez le bouton de marche-arrêt sur arrêt et déprisez le cordon d’alimentation avant de nettoyer le filtre de moteur. Ne faites jamais fonctionner l’aspirateur si le filtre de moteur n’est pas en place.

Étape 1 : Retirez le sac à poussière. Voir les pages 12 et 13 pour de plus amplesdétails.

Étape 2 : Saisissez le filtre et tirez-le pour l’extraire (Fig. 15).

Étape 3 : Rincer à l’eau tiède.

Étape 4 : Une fois toutes les pièces complètement sèches, remplacez le filtre et le sac à poussière jetable (consultez les pages 12 et 13 pour de plus amples détails).

Reemplazo del filtro HEPA

Paso 1: Tome las presillas inferiores del filtro (Fig. 13).

Paso 2: Jale hacia fuera y abajo para liberarlo (Fig. 13).

Reemplácelo con el

 

 

 

filtro número

 

 

 

de parte 60666.

 

 

 

 

Reinstalación del filtro HEPA

(en algunos modelos)

Verifique el filtro HEPA cada vez que cambie la bolsa para polvo descartable. Reemplácelo dos veces por año o cada seis cambios de bolsa, según sea necesario. Paso 1: Inserte los esquineros superiores del filtro

firmemente debajode las lengüetas traseras del

alojamiento (Fig.14).

Paso 2: Haga pivotar el filtrohacia abajo hasta que las

presillas inferiores del mismo calcen firmemente con un clic en su sitio en la aspiradora (Fig. 14).

Limpieza del filtro del motor

PRECAUCIÓN: Apague la aspiradora y desenchufe el cordón eléctrico antes de limpiar el filtro del motor. No haga funcionar la aspiradora sin el filtro del motor en su sitio.

Paso 1: Retire la bolsa para polvo. Vea los detalles en las páginas 12-13.

Paso 2: Tome el filtro y jale hacia afuera para retirarlo (Fig. 15).

Paso 3: Enjuáguelo con agua tibia.

Paso 4: Cuando todas las piezas estén completamente secas, vuelva a colocar el filtro y la bolsa para polvo descartable (vea más detalles en la página 12-13).

15

Image 15
Contents Importante General Information Service InformationIndex ÍndiceAutomatic Motor Shut-Off To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryDo not use outdoors or on wet surfaces Ne l’utilisez pas en plein air ou sur des surfaces humides Dispositif d’arrêt automatique du moteurDispositivo de parada automática del motor Precauciones ImportantesParts List Lista DE Partes NomenclatureBack side of the canister Fig HOW to AssembleArmado AssemblageTo Use Blower Port HOW to USETo Clean Bare Floors and Rugs To Clean Stairs, Upholstery and Window TreatmentsPara limpiar pisos desnudos o felpudos Utilisation Modo DE USOPara usar la abertura del ventilador Pour nettoyer les sols nus et les tapisDisposable Dust Bags and Filters HOW to MaintainLook for the symbol To Re-install the Disposable Dust BagsMantenimiento EntretienChanges as needed To Re-install Hepa Filter on some modelsTo Replace Hepa Filter on some models Pull out and down to release FigReemplazo del filtro Hepa Pour remplacer le filtre HepaPour remonter le filtre Hepa Pour nettoyer le filtre de moteurProblem Cause Solution Problem SolvingProblème Cause Solution Résolution DE ProblèmesProblema Causa Solución Resolución DE ProblemasPage Page Eureka Limited Warranty LA Garantie Limitée Eureka Garantía Limitada DE Eureka

3680, 3670 specifications

Eureka 3670 and 3680 are advanced vacuum cleaner models designed for superior cleaning performance and user convenience. These models stand out due to their innovative features, cutting-edge technologies, and practical design, making them ideal choices for homeowners looking for efficient cleaning solutions.

One of the primary features of the Eureka 3670 and 3680 is their lightweight design, which provides effortless maneuverability around the home. Weighing in at approximately 8 pounds, these vacuums are easy to carry up and down stairs, making them suitable for multi-level homes. Their compact size enables users to store them in small spaces, enhancing their practicality.

Both models come equipped with a powerful 12-amp motor that delivers strong suction for a wide range of surfaces, from carpets to hard floors. The adjustable height setting is another notable feature that allows users to customize the vacuuming experience based on the type of flooring. This ensures optimal cleaning performance while protecting delicate surfaces from damage.

Another key technology incorporated into the Eureka 3670 and 3680 is the cyclonic filtration system. This advanced system ensures consistent suction power and reduces the risk of clogging, making for a more efficient cleaning process. The HEPA filter traps various allergens, dust, and pet dander, promoting cleaner air quality in the home, which is particularly beneficial for allergy sufferers.

The Eureka 3670 and 3680 models also feature a range of attachments designed to enhance their cleaning capabilities. These include specialized tools such as a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle, which facilitate thorough cleaning of various surfaces and hard-to-reach areas. This versatility contributes to their overall effectiveness in maintaining a clean home environment.

Ease of use is another characteristic that sets these models apart. The ergonomic handle design provides comfortable grip, and the vacuum's cord length ensures extended reach without having to frequently change outlets. Additionally, a convenient automatic cord rewind feature simplifies storage after use.

In conclusion, the Eureka 3670 and 3680 vacuum cleaners combine lightweight construction, powerful suction, advanced technologies, and user-friendly features. Whether tackling pet hair, allergens, or everyday dirt, these models offer reliable performance and versatility that meet the cleaning needs of modern households. For anyone seeking efficiency and effectiveness in their cleaning routine, the Eureka 3670 and 3680 represent excellent choices in the realm of vacuum technology.