Eureka 4700 manual Use Stair Handle. For use when, Étape 6. Utilisation de la pédale de

FIG. 15a

		FIG. 14		FIG. 15
ENGLISH	FRANÇAIS		ESPAÑOL
How To Use (CONTINUED)	Utilisation (CONTINUÉ)		Uso (CONTINUADO)
Step 5: Use Stair Handle. For use when	Étape 5. Utilisation de la poignée. Pour le		Paso 5. Uso de la manija para escaleras. Para
cleaning stairs or upholstery, hold the cleaner	nettoyage d’escaliers. Pour nettoyer les		limpiar escaleras o muebles, sostenga la
by the regular handle with one hand and by the	marches d’escalier ou les meubles rembourrés,		aspiradora por la manija normal con una mano y
stair handle with the other hand. (FIG. 14)	tenez l’aspirateur par le manche d’une main et		por la manija para escaleras con la otra. (FIG. 14)
Step 6: Use Handle Release. Step on handle	par la poignée de l’autre main. (FIG. 14)		Paso 6. Uso del dispositivo de liberación de
release (FIG. 15a) and pull handle back to a	Étape 6. Utilisation de la pédale de		la manija. Pise el dispositivo de liberación de la
comfortable position. Press again to lower	dégagement du manche. Posez un pied sur la		manija (FIG. 15a) y tire de la manija hacia atrás
handle further to clean under furniture. Return	pédale (FIG. 15a) de dégagement du manche et		hasta quedar en una posición cómoda. Oprima
to full upright position to use the hose and	placez le manche dans une position confortable		el dispositivo de nuevo para bajar la manija aún
attachments. (FIG. 15)	en le tirant vers l’arrière. Appuyez de nouveau		más para limpiar debajo de los muebles. Vuelva
Helpful hint: Before cleaning under low	pour baisser le manche davantage afin de		a colocar la manija en su posición vertical para
	nettoyer sous les meubles. Replacez en position		usar la manguera y los accesorios. (FIG. 15)
furniture, check area first for objects that might
	de rangement pour utiliser le boyau et les		Sugerencia útil: Antes de limpiar debajo de los
harm the unit or block the vacuum hose.
	accessoires. (FIG. 15)
			muebles bajos, verifique que no haya ningún
Step 7: Auto Height Setting. The cleaner has
	Conseil utile : Avant de nettoyer sous des		objeto que pueda dañar la aspiradora o
the optimal setting for carpet cleaning and will
	meubles bas, vérifiez d’abord la zone à nettoyer		bloquear la manguera.
adjust to the appropriate surface. The brushroll
	pour tout objet qui pourrait endommager		Paso 7. Ajuste de altura automático. La
must reach the carpet for effective cleaning.
	l’appareil ou boucher le boyau de l’aspirateur.
			aspiradora tiene el ajuste óptimo para la
WARNING: Avoid injury. Keep loose clothing,	Étape 7. Réglage automatique de la hauteur.
			limpieza de alfombras y se justa a la superficie
hair, fingers, and all other parts of	L’aspirateur est réglé pour un nettoyage optimal		adecuada. El cepillo giratorio debe alcanzar la
body away from any moving part	des tapis et il s’ajustera à la surface appropriée.		alfombra para una limpieza efectiva.
(such as the revolving brush).	Le rouleau-brosse doit toucher le tapis pour un		ADVERTENCIA: Evite lesiones. Mantenga la
	nettoyage efficace.
			ropa holgada, el cabello, los dedos y
	AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure,
			todas las partes del cuerpo alejadas de
	gardez les vêtements amples, les		las piezas en movimiento (tales como el
	cheveux, les doigts et toute autre partie
			cepillo giratorio).
	du corps éloignés des pièces mobiles
12
	(comme le rouleau-brosse).