Eureka 4700 manual How To Maintain, Entretien, Mantenimiento

Page 15

FIG. 18a

FIG. 18

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

How To Maintain

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the dust cup, belt, and brushroll often.

Brushroll

Entretien

Les instructions contenues dans ce livret vous serviront de guide pour l’entretien routinier. Pour éviter tout appel inutile au service après- vente, inspectez souvent le godet à poussière, la courroie et le rouleau-brosse.

Mantenimiento

Las instrucciones en este folleto sirven como guía para el mantenimiento de rutina de este electrodoméstico. Para evitar llamadas de servicio innecesarias, revise el depósito para el polvo, la correa y el cepillo circular con frecuencia.

The brushroll turns as it sweeps and combs the carpet nap. Remove hair and threads from the brushroll so it continues brushing the carpet. To maintain the most efficient cleaning, the bristles must touch the carpet. To test the bristle length, hold a ruler against the underneath side of the cleaner. If the bristles no longer touch the ruler, replace the brushroll.

Brushroll Belt

Brushroll Performance Window (FIG. 18). To check condition of belt watch to see if white dots on belt are moving through the performance window (FIG. 18a). This indicates the brushroll is turning.

The brushroll belt turns the brushroll to agitate, sweep, and comb the carpet nap. Check the belt regularly to be sure it is in good condition. Replace the belt if it stretches, cracks or loses tension. Cut away any hair or threads wound around the brushroll or the belt pulley because the buildup could cause the belt to rotate unevenly.

Rouleau-brosse

Le rouleau-brosse tourne lorsqu’il balaie et peigne les fibres de la moquette. Enlevez les poils, les cheveux et les fils entortillés autour du rouleau-brosse pour qu’il continue à peigner les fibres de la moquette. Pour assurer le nettoyage optimal de la moquette, les poils du rouleau- brosse doivent toucher les fibres de la moquette. Pour vérifier la longueur des poils du rouleau-brosse, placez une règle sous l’aspirateur. Si les poils ne touchent pas cette règle, le rouleau-brosse doit être remplacé.

Courroie du rouleau-brosse

Fenêtre de performance de la brosse (FIG. 18). Fenêtre de performance de la brosse. Pour vérifier l’état de la courroie, assurez-vous que des points blancs apparaissant sur la courroie se déplacent dans la fenêtre de performance (FIG. 18a). Ceci indique que le rouleau-brosse tourne.

Cepillo circular

El cepillo circular gira a medida que barre y cepilla la alfombra. Retire el cabello y los hilos del cepillo para que siga cepillando la alfombra. Para mantener una eficiencia óptima de la limpieza, las cerdas del cepillo deben tocar la alfombra. Para probar la longitud de las cerdas, sostenga una regla contra la parte inferior de la aspiradora. Si las cerdas no tocan la regla, reemplace el cepillo circular.

Correa del cepillo circular

Ventana de rendimiento del cepillo circular (FIG. 18). Para verificar la condición de la correa, verifique que los puntos blancos se muevan a lo largo de la ventana de rendimiento (FIG. 18a). Esto indica que el cepillo está girando.

(CONTINUED)

(CONTINUÉ)

(CONTINUADO)

15

Image 15
Contents Part No 3/05 Please RetainPor favor guarde esta información Veuillez conserver ces numéros et ce guideÍndice Renseignements sur le service après-venteIndex Table des matièresThermal Cut Off To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryRupteur thermique Conseils DE SécuritéInterrupción térmica Instrucciones Importantes DE SeguridadAssembly Parts Pièces détachéesPiezas para el ensamblaje How To Assemble MontageEnsamblaje How To Assemble Qu’il ne se déroule. FIG Paso 6. Tire del cordón eléctrico hasta elRetenue de cordon et poussez-le dans ce Transporte en el portaaccesorios y luegoUtilisation Uso How To UseÉtape 3. Interrupteur « ON/OFF ». L’i How To Use Utilisation ContinuéGardez les vêtements amples, les Use Stair Handle. For use whenÉtape 6. Utilisation de la pédale de Such as the revolving brushUso de los accesorios How To Use AccessoriesUtilisation des accessoires Crevice Tool B cleans corners, baseboards, between cushionsMantenimiento de rutina Routine MaintenanceHow to Check and Clear Hose Blockages Entretien routinierHow To Maintain EntretienMantenimiento Correa del cepillo circular Continuado How To Maintain Entretien Continué Mantenimiento ContinuadoTo Change Belt Pour remplacer la courroieEmptying The Dust Cup To Clean the Pleated FilterPleated Filter Assembly Reinstalling The Dust CupPoussière How To Change Light Bulb FIGRemplacement de l’ampoule FIG Remise en place du godet àBrushroll or belt Problem Solving Cause SolutionThermal Cut Off Dust Cup Empty the dust cupRésolution de problèmes Probléme Cause SolutionRupteur thermique Solución de problemas Problema Causa SoluciónInterrupción térmica Installing Power Paw Page Page Obtaining Warranty Service What This Warranty CoversWhat This Warranty Does Not Cover Warranty RegistrationResponsabilités de The Eureka Company Comment obtenir le service après-vente de garantieCe que couvre la garantie Ce que la garantie ne couvre pasRegistro de la garantía Lo que cubre esta garantíaLo que no cubre esta garantía Lo que Eureka Company hará
Related manuals
Manual 8 pages 37.9 Kb

4700 specifications

The Eureka 4700 is a versatile and efficient cleaning machine designed to meet the demands of both commercial and industrial environments. With its powerful performance, this model has garnered attention for its innovative features that enhance productivity and ease of use.

One of the standout characteristics of the Eureka 4700 is its robust motor, which delivers strong suction power, ensuring deep cleaning of various surfaces. This reliable motor is complemented by advanced filtration technology that captures dust and allergens, making it an excellent choice for maintaining a clean and healthy workspace.

The Eureka 4700 is equipped with a wide cleaning path, allowing users to cover larger areas in less time. This feature is particularly beneficial in settings such as hotels, offices, and schools, where efficiency is crucial. The machine also boasts a lightweight design, making it easy to maneuver and transport across different locations without fatigue.

Another significant technological innovation in the Eureka 4700 is its user-friendly control interface. The intuitive design allows operators to quickly adjust settings to suit their specific cleaning needs. Whether it's switching between carpet and hard floor cleaning modes or adjusting suction power, users can enjoy a customized experience that maximizes cleaning results.

Additionally, the Eureka 4700 features noise reduction technology, ensuring that operations remain quiet and unobtrusive. This aspect is particularly valuable in environments where maintaining a peaceful atmosphere is essential, such as during business hours in an office.

Durability is a key characteristic of the Eureka 4700, built with high-quality materials to withstand the rigors of daily use. This reliability translates into lower maintenance costs and a longer lifespan, making it a sound investment for businesses looking for a dependable cleaning solution.

In conclusion, the Eureka 4700 stands out in the cleaning equipment market with its powerful motor, wide cleaning path, lightweight design, user-friendly controls, and durability. Its advanced technologies and features make it an ideal choice for commercial and industrial cleaning tasks, ensuring an efficient and thorough cleaning experience for users across various sectors.