Eureka 4700 Series Index, Table des matières, Índice, General Information, Información general

Page 2

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Index

Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 How to Assemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 How to Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-19 How to Use Accessories . . . . . . . . . . . . . . . 18 How to Maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-24 Problem Solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Customer Order Form . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Table des matières

Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-19 Utilisation des accessoires . . . . . . . . . . . . . 18 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-24 Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Índice

Instrucciones importantes de seguridad . . . . 5 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-19 Uso de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-24 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Planilla de solicitud para clientes . . . . . . . . 29 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

General Information

The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects that could damage the vacuum cleaner.

DO NOT OIL the motor or the brushroll at any time. The bearings are permanently lubricated and sealed.

Renseignements généraux

Cet aspirateur est conçu pour éliminer les saletés et la poussière. Évitez de passer l’aspirateur sur des objets durs ou tranchants qui pourraient endommager l’appareil.

NE HUILEZ JAMAIS le moteur ou le rouleau-brosse. Les coussinets ont été lubrifiés et scellés de façon permanente.

Información general

La aspiradora está diseñada para limpiar suciedad y partículas de polvo. Evite aspirar objetos duros o afilados que puedan dañar la aspiradora.

NO ACEITE el motor o el cepillo giratorio bajo ninguna circunstancia. Los rodamientos están lubricados y sellados permanentemente.

Customer Assistance

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information please call, 1-800-282-2886. You should know the model, type and serial numbers or date code when you call:

USA: 1-800-282-2886

Mexico: (55) 5343-4384

Canada: 1-800-282-2886

www.eureka.com

If you prefer, you can write to Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, USA. In Canada, write to Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Refer to the Eureka Warranty for complete service information.

Renseignements sur le service après-vente

Les instructions contenues dans ce livret vous serviront de guide pour l’entretien routinier. Pour des renseignements additionnels sur l’entretien, composez le 1 800 282-2886.Vous devez connaître le numéro de modèle, le type et le numéro de série ou le code de date de fabrication de l’appareil quand vous appelez.

États-Unis : 1 800 282-2886 Mexique : (55) 5343-4384 Canada : 1 800 282-2886 www.eureka.com

Si vous préférez, vous pouvez écrire à Electrolux Home Care Products North America, Service à la clientèle, C.P. 3900, Peoria, Illinois, 61612, États-Unis. Au Canada, veuillez écrire à Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Reportez-vous à la Garantie de Eureka pour de plus amples renseignements sur l’entretien.

Atención al cliente

Las instrucciones en este folleto sirven como guía para el mantenimiento de rutina de este electrodoméstico. Para obtener información de servicio adicional, llame al 1-800-282-2886.

Deberá saber el número de modelo, tipo y serie o el código de fecha cuando llame a los siguientes números:

EE.UU.: 1-800-282-2886

México: (55) 5343-4384

Canadá: 1-800-282-2886

www.eureka.com

Si así lo prefiere, puede escribir a Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, EE.UU. En Canadá, escriba a Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Consulte la garantía Eureka para obtener información completa de servicio.

2

Image 2
Contents Por favor guarde esta Información ImportantePlease Retain Table des matières Renseignements sur le service après-venteIndex ÍndiceImportant Safeguards Conseils DE Sécurité Advertencia Assembly Parts GG1Pièces détachées Piezas para el ensamblajeHOW to Assemble FIG..163Montage EnsamblajeHOW to Assemble Montage suite Ensamblaje continuéHOW to Assemble Montage suite HOW to USE Utilisation USOHOW to USE Utilisation suite USO continuéHow to Check and Clear Hose Blockages HOW to USE AccessoriesRoutine Maintenance Entretien Routinier Utilisation DES AccessoiresUSO DE LOS Accesorios Mantenimiento DE RutinaBrushroll Belt HOW to MaintainBrushroll To Change BeltEntretien MantenimientoReinstalling The Dust Cup HOW to MaintainPleated Filter Assembly How To Change Light Bulb FIGEntretien suite Mantenimiento continuéInstalling Power Paw Problem Solving Cause Solution Thermal Cut OffRésolution de problèmes Probléme Cause Solution Rupteur thermiqueInterrupción térmica Solución de problemasProblema Causa Solución Page T a L E N C L O S E D T a L I N C L U I D O T a L E N C L O S E D Eureka Limited Warranty What This Warranty CoversLA Garantie Limitée Eureka Ce que couvre la présente garantieGarantía Limitada DE Eureka Qué cubre esta garantíaPage

4700 Series specifications

The Eureka 4700 Series represents a blend of innovative technology and user-oriented design, aimed at delivering exceptional performance in numerous cleaning applications. This series of upright vacuum cleaners is engineered to meet the diverse needs of households, ensuring that every corner and crevice is efficiently cleaned.

One of the standout features of the Eureka 4700 Series is its powerful suction capabilities. Equipped with a robust motor, these vacuums generate strong airflow, allowing them to pick up dirt, dust, and debris from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The enhanced suction ability is complemented by a multi-surface cleaning function, which effortlessly transitions between floor types without compromising performance.

Another notable characteristic is the lightweight design of the Eureka 4700 Series. Weighing significantly less than many traditional vacuum cleaners, these models are easy to maneuver, making them an excellent choice for users who desire portability. The ergonomic handle ensures comfortable use, reducing fatigue during extended cleaning sessions.

The filtration system of the Eureka 4700 Series is designed with health-conscious consumers in mind. Many models feature a HEPA filtration system that captures allergens and fine particles, improving air quality in the home. This is particularly beneficial for allergy sufferers or those with respiratory issues, as it minimizes the amount of dust and particulate matter recirculated back into the living environment.

The series also boasts a variety of helpful accessories and attachments. These include a crevice tool for tight spaces, a dusting brush for delicate surfaces, and upholstery tools to effectively clean furniture and drapes. This versatility allows users to tackle various cleaning tasks and adapt to their specific needs.

In terms of maintenance, the Eureka 4700 Series simplifies the process with easily accessible filters and a bagless design that eliminates the need for replacement bags. The clear dust container allows users to monitor when it’s time to empty, ensuring continuous efficiency without interruptions.

In summary, the Eureka 4700 Series combines powerful suction, lightweight maneuverability, advanced filtration systems, and user-friendly features. With its versatility and efficiency, it is an excellent choice for those seeking a reliable vacuum cleaner that can adapt to different cleaning challenges while promoting a healthier living environment.