Campbell Hausfeld MXS3000 Cabina de Chorreado de Mesa, Descripción, Medidas de Seguridad

Page 21

Ver la Garantía en página 30 para información importante sobre el uso comercial de este producto.

Manuel de Instrucciones

MXS3000

 

 

Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.

Cabina de Chorreado de Mesa

Descripción

La Cabina de chorreado de mesa Maxus está concebida para limpiar y quitar óxido, escamas y pintura. Este método es ideal para trabajos de raspar pinturas, brillar y grabar. Una cabina de chorreado mantiene las partículas de arena en

un área cerrada y permite que sean recicladas. La cabina también retiene las partículas de polvo y una conexión de vacío puede quitar todo el polvo que se produzca durante el pulido con chorro de arena.

Medidas de Seguridad

Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe reconocer los siguientes símbolos.

Esto le indica que hay una situación

inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad.

Ésto le indica que hay una situación que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad.

Ésto le indica que hay una situación que

PODRIA ocasionarle heridas no muy graves.

Ésto le indica una información

importante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo.

Desempaque

Después de desempacar, inspecciónelo cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el envío. Revise si hay partes dañadas, faltantes o sueltas.

Informaciones Generales de Seguridad

PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65

Cuando corta, lija,

taladra o pule materiales como por ejemplo madera,

pintura, metal, hormigón,

cemento, u otro tipo de mampostería se puede producir polvo. Con frecuencia este polvo contiene productos químicos que se conocen como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Use equipo de protección.

Este producto o su cable de corriente

pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipularlo.

PELIGROS DE LA ABRASIÓN CON SILICE

El inhalar polvo de abrasivos que

contienen sílice puede ser peligroso. La exposición puede causar SILICOSIS, una enfermedad pulmonar, u otros problemas respiratorios.

Cuando use una chorreadora abrasiva o limpie después del uso, póngase siempre un respirador homologado por NIOSH/MSHA.

¡Peligro de incendio o

explosión! No use nunca una chorreadora de arena cerca de líquidos, gases, polvos, trapos empapados de aceite u otros materiales inflamables o combustibles que puedan

explotar o incendiarse. Algunos abrasivos producen chispas cuando golpean metal. Los abrasivos similares al óxido de aluminio pueden producir chispas de corriente estática. En un medio no seguro, estas chispas causarán incendios o explosiones que pueden resultar en muerte o lesiones personales graves. Para la seguridad suya y de las demás personas cerca, NO USE esta chorreadora de arena donde haya líquidos, gases, polvos, trapos empapados de aceite u otros materiales inflamables que puedan explotar o incendiarse.

Modelo MXS3000

Los choques de

electricidad estática pueden ser dolorosos. Algunos abrasivos similares al óxido de aluminio

pueden crear electricidad estática mientras usted usa la chorreadora de arena. Si usted no tiene una conexión a tierra, la electricidad estática puede acumularse en su cuerpo y acusar un choque cuando usted toque un objeto metálico. Usted puede evitar la electricidad estática usando zapatos con suela de cuero y manteniendo los pies en el piso. Si fuese necesario, un cable conectado a tierra y a la pistola chorreadora

Especificaciones

Dimensiones:

Espacio que ocupa: 58 cm A x 48 cm P (23 in. x 19 in.)

Altura total: 49 cm (19,25 in.)

Profundidad total: 50 cm (19,75 in.)

Ancho total: 63 cm (24,75 in.)

Altura del área de trabajo: 29 cm a 34 cm (11,5 in. a 13,5 in.)

Profundidad del área de trabajo: 46 cm a 47 cm (18 in. a 18,5 in.)

Ancho del área de trabajo: 55 cm a 60 cm (21,75 in. a 23,5 in.)

Abertura superior: 49 cm x 39 cm (19,25 in. A x 15,5 in. P)

Luz de trabajo fluorescente de 12V con entrada para 120VCA 60Hz, salida de 12V 800mA, fuente de energía clasificada Clase 2 UL. Puerto de salida de vacío del lado derecho de DI 3,5 cm (1-3/8 in.) con filtro cónico de esponja y papel

bar máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,62 Entrada de aire . . . . . . . . . . . . 6,4 mm (1/4 in.)

NPT (hembra) Capacidad del medio . . .9,5 L (2,5 galones)

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!

Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

© 2008

IN709902AV 12/08

21 Sp

Image 21
Contents Benchtop Blast Cabinet General Safety Information AssemblyGun and hoses Door latchesLamp OperationAbrasive Blasting Media MaintenanceAbrasive Media Not Recommended Common Abrasive MediaCommon abrasive media guide Available commercial abrasive blasting mediaMoisture in Compressed AIR Symptom Possible Causes Corrective Action Troubleshooting ChartSuggested Uses Operating Instructions Description Qty Replacement Parts ListLimited Warranty Abrasive Blasters Directives de Sécurité Cabine de Décapage de TableDéballage Généralités sur la SécuritéGénéralités sur la Sécurité suite Instructions de MontageDirectives DE Sécurité Fonctionnement Instructions de Montage suiteFiltre d’armoire LampeMédias abrasifs non recommandés EntretienMédias de décapage abrasif Guide de médias abrasifs courants Médias abrasifs courantsMédias de décapage abrasif commercial disponibles 15 FrTableau de dépannage Humidité Dans L’AIR Comprimé16 Fr 17 Fr Suggestions d’utilisations18 Fr Liste De Pièces De Rechange Nº de Réf Description Nº de Pièce Qté19 Fr 20 Fr Garantie Limitée Souffleurs AbrasifsDescripción Cabina de Chorreado de MesaMedidas de Seguridad DesempaqueInstrucciones para Ensamblaje Informaciones Generales deInformaciones Generales DE Seguridad Pistola y manguerasFuncionamiento Instrucciones paraMantenimiento Materiales Abrasivos para ArenadorasMateriales abrasivos no recomendados Materiales abrasivos comunes Humedad EN EL Aire Comprimido25 Sp 26 Sp Tabla de diagnóstico de averías27 Sp Usos Sugeridos28 Sp No. de Número del Descripción Repuesto Ctd Lista De Repuestos30 Sp Garantía Limitada ChorreadorasNotas Notas