Black & Decker BDH2000SL Batería en mal estado, Retraso por paquete caliente/frío, La herramienta

Page 22

Batería en mal estado

El cargador puede detectar una batería débil o dañada. La luz LED rojo titila en el patrón indicado en la etiqueta. Si observa este patrón intermitente de batería en mal estado, interrumpa la carga de la batería. Devuélvala a un centro de mantenimiento o a un lugar de recolección para reciclado.

Retraso por paquete caliente/frío

Cuando el cargador detecta una batería excesivamente caliente o excesivamente fría, enciende automáticamente un Retraso por paquete caliente/frío que suspende

la carga hasta que la batería se normaliza. Después de esto, el cargador cambia automáticamente al modo de Paquete cargando. Esta función garantiza la duración máxima de la batería. La luz rojo titila en el patrón indicado en la etiqueta.

Dejar la batería en el cargador

El cargador y el paquete de baterías se pueden dejar conectados indefinidamente con la luz LED verde encendida. El cargador mantendrá el paquete de baterías como nuevo y completamente cargado.

Notas importantes sobre la carga

1. Obtendrá una duración más prolongada y un mejor rendimiento si el paquete de

baterías se carga cuando la temperatura ambiente está entre 18 °C y 24 °C (65 °F y 75

°F). NO cargue el paquete de batería con una temperatura ambiental por debajo de +4,5

°C (+40 °F) o por encima de +40,5 °C (+105 °F). Esto es importante y evitará daños

graves en el paquete de baterías.

 

2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la

carga. Esto es una condición normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriado

del paquete de baterías después de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de

baterías en un ambiente cálido, como debajo de un toldo de metal o en un remolque

sin aislamiento.

 

3. Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente:

 

a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato

b. Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la

energía cuando usted apaga las luces.

 

c. Mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde la

temperatura ambiental sea de aproximadamente 18 °C a 24 °C (65 °F a 75 °F).

d. Si los problemas de carga persisten, lleve la herramienta, el paquete de

baterías y el cargador al centro de mantenimiento local.

4. Se debe recargar el paquete de baterías cuando no produce energía suficiente

para tareas que previamente realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando la

herramienta en estas condiciones. Siga el procedimiento de carga. También se puede

cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto

negativo sobre éstas.

 

5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de

naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio

o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y

no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente

cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes

de intentar limpiarlo.

 

6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.

No permita que ningún

líquido entre en el cargador. Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún

motivo. Si la caja protectora de plástico del paquete de baterías se rompe o agrieta,

devuélvala a un centro de mantenimiento para su reciclado.

 

Instalación y extracción del paquete de baterías de

la herramienta

 

ADVERTENCIA: Asegúrese de que la herramienta

C

esté apagada antes de quitar o instalar la batería.

Para instalar el paquete de baterías: Inserte

 

el paquete de baterías en la herramienta hasta que se

 

escuche un clic figura C.

 

Para extraer el paquete de baterías: Presione

 

el botón de liberación de la batería, como se muestra en la

 

figura C, y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de la

herramienta.

 

22

Image 22
Contents Catalog Number BDH2000SL 20V MAX VEA EL ESPAnOL EN LA ContraportadaSafety Guidelines Definitions SurfacesProduct Features Important Safety Instructions for Battery ChargersImportant Safety Instruction for Battery Packs VoltsBad battery Battery Pack Charging ProcedureCharger Diagnostics Hot/Cold pack delayCLEANING THE PRODUCT Installing and Removing the BatteryAssembly OperationRUN Time AccessoriesMaintenance Other InformationService Information THREE-YEAR Limited GuaranteeMode D’EMPLOI Consignes DE Sécurité Importantes Lignes directrices en matière de sécurité définitionsConserver CES Directives ComposantsDirectives de sécurité importantes pour les blocs-piles Conserver CES DirectivesLire toutes les directives Insérer le bloc-piles dans le chargeur Figure B Recommandations en matière de rangementProcédure de charge De recharger le bloc-piles après chaque utilisationInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Nettoyer LE Produit FonctionnementAssemblage Durée DE FonctionnementLe sceau Rbrc Information sur les servicesGarantie Limitée DE Trois ANS Manual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Conserve Estas Instrucciones Características del productoLea todas las instrucciones Tener un tamaño de cableDiagnóstico del cargador Recomendaciones con respecto al almacenamientoProcedimiento de carga Insertar el paquete de bateríasDejar la batería en el cargador Batería en mal estadoRetraso por paquete caliente/frío Notas importantes sobre la cargaTiempo DE Operación OperaciónEnsamblaje Otra InformaciónEl sello Rbrc AccesoriosMantenimiento Informacion DE ServicioGarantía Limitada DE Tres Años Entrada 120V AC 60 Hz Salida 21,75V dc 85mAConstitución 516-A Av. La Paz #1779Eje Central Lázaro Cardenas Col. San Luis

BDH2000SL, BDH2000SDL specifications

The Black & Decker BDH2000SDL and BDH2000SL are two innovative handheld vacuum cleaners designed to make cleaning tasks more efficient and user-friendly. Both models are part of Black & Decker's commitment to providing powerful and versatile cleaning solutions for modern households.

One of the standout features of the BDH2000SDL is its Smart Charge Technology, which optimizes battery usage and prolongs the life of the vacuum. This technology allows the vacuum to charge faster while using less energy, making it an eco-friendly choice for consumers. The BDH2000SL, while lacking Smart Charge, still offers impressive performance and longevity during use, with its rechargeable lithium-ion battery providing fade-free power throughout its runtime.

Both models boast a powerful motor that delivers strong suction capabilities, allowing them to pick up debris, pet hair, and dust with ease. The BDH2000SDL includes a rotating slim nozzle that enhances maneuverability in tight spaces, increasing its versatility. This is particularly beneficial for cleaning corners, under furniture, and other hard-to-reach areas.

Additional features include a washable filter that captures fine dust particles and allergens, helping to improve indoor air quality. The filter can be easily removed and cleaned, ensuring that maintenance is straightforward and hassle-free. Furthermore, both vacuums feature a lightweight design, making them easy to carry and operate, even for extended periods.

The BDH2000SDL also has an integrated crevice tool stored on board, which provides convenient access for tackling narrow gaps and crevices. The BDH2000SL, while it may not include the integrated tool, can still accommodate attachments for diverse cleaning tasks.

With a stylish and ergonomic design, both models are not only efficient but also aesthetically pleasing. The easy-to-use controls ensure that users can seamlessly switch between different cleaning modes and settings. In summary, whether you choose the Black & Decker BDH2000SDL or the BDH2000SL, you can expect superior performance, convenience, and advanced cleaning technologies that make tackling household messes easier than ever.