Black & Decker BDH2000SDL Recomendaciones con respecto al almacenamiento, Procedimiento de carga

Page 21

•Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de las baterías de Lithium-Ion contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.

•El contenido de las células de la batería abierta puede generar irritación respiratoria. Respire aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.

ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas.

• Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de Black & Decker.

• NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura de las células.

• No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre o construcciones de metal en verano).

ADVERTENCIA: Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador.

No comprima, deje caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o dañado de alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Los paquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. No guarde o transporte la batería de ninguna manera que permita que los terminales expuestos de la batería entren en contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, no coloque la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc. con clavos, llaves, tornillos

sueltos, etc. Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u objetos similares. Las Normas para Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de los EE.UU. (HMR) concretamente prohíben transportar baterías comercialmente o en aviones (es decir, empacadas en maletas y equipaje de mano) A MENOS que estén debidamente protegidas de cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien aislados de materiales que puedan hacer contacto y causar un cortocircuito.

NOTA: Las baterías de iones de Lithium-Ion no deben colocarse dentro del equipaje registrado.

Recomendaciones con respecto al almacenamiento

1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco fuera de la luz solar

directa y de un exceso de calor o frío.

 

2. El almacenamiento prolongado no dañará el paquete de baterías o el cargador. En

las condiciones adecuada.

 

Procedimiento de carga

B

Los cargadores de Black & Decker están diseñados para

 

cargar paquetes de baterías de Black & Decker en 5 a 8

 

horas según el paquete que se carga.

 

1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de

 

insertar el paquete de baterías.

 

2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador. (figura B)

 

 

 

 

3. La luz LED verde titilará para indicar que la batería

 

 

 

 

 

 

 

se está cargando.

 

 

 

 

 

 

 

4. La finalización de la carga se indica mediante la luz LED verde que permanece

 

 

 

 

 

 

encendida de manera continua. El paquete está completamente cargado y puede

 

 

 

 

 

 

utilizarse en este momento o dejarse en el cargador.

 

Después del uso, recargue las baterías descargadas a la brevedad posible o de lo contrario la vida útil de las baterías podría acortarse en gran medida. Para obtener la máxima vida útil de las baterías, no permita que éstas se descarguen completamente. Se recomienda recargar las baterías después de cada uso.

Diagnóstico del cargador

Este cargador está diseñado para detectar ciertos problemas que pueden surgir con los paquetes de baterías o la fuente de alimentación. Los problemas se indican mediante una luz LED que titila en diferentes patrones.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents VEA EL ESPAnOL EN LA Contraportada Catalog Number BDH2000SL 20V MAXSurfaces Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions for Battery Chargers Product FeaturesVolts Important Safety Instruction for Battery PacksCharger Diagnostics Battery Pack Charging ProcedureBad battery Hot/Cold pack delayAssembly Installing and Removing the BatteryCLEANING THE PRODUCT OperationMaintenance AccessoriesRUN Time Other InformationTHREE-YEAR Limited Guarantee Service InformationMode D’EMPLOI Lignes directrices en matière de sécurité définitions Consignes DE Sécurité ImportantesComposants Conserver CES DirectivesConserver CES Directives Directives de sécurité importantes pour les blocs-pilesLire toutes les directives Procédure de charge Recommandations en matière de rangementInsérer le bloc-piles dans le chargeur Figure B De recharger le bloc-piles après chaque utilisationInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Assemblage FonctionnementNettoyer LE Produit Durée DE FonctionnementInformation sur les services Le sceau RbrcGarantie Limitée DE Trois ANS Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesConserve Estas Instrucciones Características del producto SímbolosTener un tamaño de cable Lea todas las instruccionesProcedimiento de carga Recomendaciones con respecto al almacenamientoDiagnóstico del cargador Insertar el paquete de bateríasRetraso por paquete caliente/frío Batería en mal estadoDejar la batería en el cargador Notas importantes sobre la cargaEnsamblaje OperaciónTiempo DE Operación Otra InformaciónMantenimiento AccesoriosEl sello Rbrc Informacion DE ServicioEntrada 120V AC 60 Hz Salida 21,75V dc 85mA Garantía Limitada DE Tres AñosEje Central Lázaro Cardenas Av. La Paz #1779Constitución 516-A Col. San Luis

BDH2000SL, BDH2000SDL specifications

The Black & Decker BDH2000SDL and BDH2000SL are two innovative handheld vacuum cleaners designed to make cleaning tasks more efficient and user-friendly. Both models are part of Black & Decker's commitment to providing powerful and versatile cleaning solutions for modern households.

One of the standout features of the BDH2000SDL is its Smart Charge Technology, which optimizes battery usage and prolongs the life of the vacuum. This technology allows the vacuum to charge faster while using less energy, making it an eco-friendly choice for consumers. The BDH2000SL, while lacking Smart Charge, still offers impressive performance and longevity during use, with its rechargeable lithium-ion battery providing fade-free power throughout its runtime.

Both models boast a powerful motor that delivers strong suction capabilities, allowing them to pick up debris, pet hair, and dust with ease. The BDH2000SDL includes a rotating slim nozzle that enhances maneuverability in tight spaces, increasing its versatility. This is particularly beneficial for cleaning corners, under furniture, and other hard-to-reach areas.

Additional features include a washable filter that captures fine dust particles and allergens, helping to improve indoor air quality. The filter can be easily removed and cleaned, ensuring that maintenance is straightforward and hassle-free. Furthermore, both vacuums feature a lightweight design, making them easy to carry and operate, even for extended periods.

The BDH2000SDL also has an integrated crevice tool stored on board, which provides convenient access for tackling narrow gaps and crevices. The BDH2000SL, while it may not include the integrated tool, can still accommodate attachments for diverse cleaning tasks.

With a stylish and ergonomic design, both models are not only efficient but also aesthetically pleasing. The easy-to-use controls ensure that users can seamlessly switch between different cleaning modes and settings. In summary, whether you choose the Black & Decker BDH2000SDL or the BDH2000SL, you can expect superior performance, convenience, and advanced cleaning technologies that make tackling household messes easier than ever.
Top Page Image Contents