Black & Decker BDH2000SL, BDH2000SDL Lea todas las instrucciones, Tener un tamaño de cable

Page 20

 

ADVERTENCIA: NO intente cargar el paquete de baterías con otros

 

cargadores que no sean de la marca. Los cargadores y los paquetes de baterías

están diseñados específicamente para trabajar juntos.

 

 

 

Estos cargadores están diseñados para utilizarse exclusivamente con las

 

baterías recargables Black & Decker designadas. Otros usos pueden provocar

riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

 

 

No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

 

 

 

Para desconectar el cargador o los cables para cadena de margarita, tire del

enchufe en lugar del cable. Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe o el cable.

Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise o se tropiece con

 

él y que no esté sujeto a daños o tensiones de alguna otra forma.

 

No utilice un cable prolongador a menos que sea absolutamente necesario. El uso de un cable

 

prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

Para garantizar la seguridad,

 

 

 

 

 

 

 

 

un cable prolongador debe

Volts

Calibre mínimo para cables de extensión

 

tener un tamaño de cable

 

Longitud total del cable en pies

 

adecuado (AWG o Calibre de

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

conductor de Estados Unidos).

240V

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

 

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

Cuanto más pequeño sea el

Amperaje

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

 

número de calibre del conductor,

No más de

 

American Wire Gage

 

mayor será la capacidad del

Más de

16

 

cable; es decir, un calibre 16

0

-

6

18

16

14

 

tiene más capacidad que un

6

-

10

18

16

14

12

 

calibre 18. Cuando se utiliza más

10

-

12

16

16

14

12

 

de una prolongación para lograr

12

-

16

14

12

No se recomienda

 

la longitud total, asegúrese de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

 

 

No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en

 

una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar

 

un calor interno excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de

 

cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte

superior e inferior de la cubierta.

 

 

 

 

 

 

No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre

 

ninguna superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie

plana y estable (p. ej., un banco o una mesa).

 

 

 

No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos de inmediato.

No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se ha caído, o se ha

dañado de cualquier otra manera. Llévelo a un centro de mantenimiento autorizado.

No desarme el cargador; llévelo a un centro de mantenimiento autorizado cuando

 

se requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar

un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

 

 

Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo

de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.

 

NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.

 

 

 

El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar

 

(120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.

 

 

 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías

ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador. El paquete de baterías incluido

en la caja no está completamente cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de carga descritos.

Lea todas las instrucciones

No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman paquetes de baterías, se generan vapores y materiales tóxicos.

No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.

20

Image 20
Contents Catalog Number BDH2000SL 20V MAX VEA EL ESPAnOL EN LA ContraportadaSafety Guidelines Definitions SurfacesProduct Features Important Safety Instructions for Battery ChargersImportant Safety Instruction for Battery Packs VoltsBattery Pack Charging Procedure Charger DiagnosticsBad battery Hot/Cold pack delayInstalling and Removing the Battery AssemblyCLEANING THE PRODUCT OperationAccessories MaintenanceRUN Time Other InformationService Information THREE-YEAR Limited GuaranteeMode D’EMPLOI Consignes DE Sécurité Importantes Lignes directrices en matière de sécurité définitionsConserver CES Directives ComposantsLire toutes les directives Conserver CES DirectivesDirectives de sécurité importantes pour les blocs-piles Recommandations en matière de rangement Procédure de chargeInsérer le bloc-piles dans le chargeur Figure B De recharger le bloc-piles après chaque utilisationInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Fonctionnement AssemblageNettoyer LE Produit Durée DE FonctionnementGarantie Limitée DE Trois ANS Information sur les servicesLe sceau Rbrc Manual DE Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSímbolos Conserve Estas Instrucciones Características del productoLea todas las instrucciones Tener un tamaño de cableRecomendaciones con respecto al almacenamiento Procedimiento de cargaDiagnóstico del cargador Insertar el paquete de bateríasBatería en mal estado Retraso por paquete caliente/fríoDejar la batería en el cargador Notas importantes sobre la cargaOperación EnsamblajeTiempo DE Operación Otra InformaciónAccesorios MantenimientoEl sello Rbrc Informacion DE ServicioGarantía Limitada DE Tres Años Entrada 120V AC 60 Hz Salida 21,75V dc 85mAAv. La Paz #1779 Eje Central Lázaro CardenasConstitución 516-A Col. San Luis

BDH2000SL, BDH2000SDL specifications

The Black & Decker BDH2000SDL and BDH2000SL are two innovative handheld vacuum cleaners designed to make cleaning tasks more efficient and user-friendly. Both models are part of Black & Decker's commitment to providing powerful and versatile cleaning solutions for modern households.

One of the standout features of the BDH2000SDL is its Smart Charge Technology, which optimizes battery usage and prolongs the life of the vacuum. This technology allows the vacuum to charge faster while using less energy, making it an eco-friendly choice for consumers. The BDH2000SL, while lacking Smart Charge, still offers impressive performance and longevity during use, with its rechargeable lithium-ion battery providing fade-free power throughout its runtime.

Both models boast a powerful motor that delivers strong suction capabilities, allowing them to pick up debris, pet hair, and dust with ease. The BDH2000SDL includes a rotating slim nozzle that enhances maneuverability in tight spaces, increasing its versatility. This is particularly beneficial for cleaning corners, under furniture, and other hard-to-reach areas.

Additional features include a washable filter that captures fine dust particles and allergens, helping to improve indoor air quality. The filter can be easily removed and cleaned, ensuring that maintenance is straightforward and hassle-free. Furthermore, both vacuums feature a lightweight design, making them easy to carry and operate, even for extended periods.

The BDH2000SDL also has an integrated crevice tool stored on board, which provides convenient access for tackling narrow gaps and crevices. The BDH2000SL, while it may not include the integrated tool, can still accommodate attachments for diverse cleaning tasks.

With a stylish and ergonomic design, both models are not only efficient but also aesthetically pleasing. The easy-to-use controls ensure that users can seamlessly switch between different cleaning modes and settings. In summary, whether you choose the Black & Decker BDH2000SDL or the BDH2000SL, you can expect superior performance, convenience, and advanced cleaning technologies that make tackling household messes easier than ever.