Bosch Appliances WR430-3K manual Avertissement, Dégagements DE Séparation, Montage

Page 29

Pour un chauffe-eau installé dans espace confiné ou non confiné dans un bâtiment relativement étanche, avec infiltration d'air insuffisante, on doit prélever l'air d'alimentation du chauffe-eau à l'extérieur ou dans un espace qui communique librement avec l'extérieur. On doit donc prévoir deux ouvertures permanentes aux positions indiquées, comme suit :

1.Communication avec l'extérieur, directement ou par des conduits verticaux. Chaque ouverture d'alimentation doit offrir une surface de passage d'au moins 1 po² par 4000 BTU/h de capacité thermique totale pour l'ensemble des appareils installés dans l'espace concerné.

2.Communication avec l'extérieur par des conduits horizontaux. Chaque ouverture d'alimentation doit offrir une surface de passage d'au moins 1 po² par 2000 BTU/h de capacité thermique totale pour l'ensemble des appareils installés dans l'espace concerné.

Pour le détail des prescriptions, consulter les normes suivantes (dernière édition) :

•Au Canada, code d'installation CAN/CGA-B149

•Aux É.-U., norme ANSIZ223.1 (National Fuel Gas Code).

AVERTISSEMENT!

1.Ne jamais placer sur le chauffe-eau ou à proximité un récipient pressurisé ou récipient contenant de l'essence ou un autre produit inflammable, ou tout autre article constituant un risque d'incendie. On doit maintenir le voisinage de l'appareil totalement exempt de produits combustibles, essence et autres produits inflammables liquides ou gazeux.

2.Ne pas entraver l'arrivée d'air de combustion et de ventilation à l'appareil.

DÉGAGEMENTS DE SÉPARATION

La conception du chauffe-eau WR430-3K est homologuée pour l'installation sur un mur de matériaux combustibles ou dans une alcôve ou un placard, si les valeurs suivantes sont respectées pour les dégagements de séparation entre le chauffe-eau et les matériaux combustibles : 0 mm à l'arrière, 102 mm (4 po) sur les côtés, 305

mm(12 po) au sommet et au-dessous, et 102 mm (4 po) à l'avant. On doit également établir un espace libre d'au moins 305 mm (12 po) pour les interventions d'entretien ou changement de pièces. La valeur du dégagement de séparation à respecter autour du conduit d'évacuation des gaz de combustion dépendra du matériau et des caractéristiques du conduit d'évacuation utilisé; voir la page 6.

MONTAGE

La conception du chauffe-eau WR430-3K est homologuée pour l'installation sur un mur. Le chauffe-eau ne doit pas être installé sur un mur garni d'une moquette murale; le chauffe-eau doit être fixé sur le mur au moyen d'accessoires d'ancrage appropriés.

Note : Si le mur est constitué d'une ossature garnie de panneaux de gypse, on recommande de fixer d'abord sur les poteaux d'ossature des traverses de bois de 1 po x 4 po ou de contreplaqué d'au moins ½ po, et de fixer ensuite le chauffe- eau sur ces supports de bois. Voir la figure 2.

Figure 2

POTEAUX DU

COLOMBAGE

TRAVERSE DE

SUPPORT

TRAVERSE

D'ESPACEMENT 1

PO X 4 PO

Fig. 2 - Montage du chauffe-eau

Les phénomènes de dilatation/contraction des tuyauteries sous l'effet des variations de la température de l'eau provoquent des mouvements du chauffe-eau; si celui-ci est fixé directement sur un matériau fragile ou friable, comme un panneau de gypse, la solidité de la fixation se dégradera.

L'INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU DOIT SATISFAIRE LES CRITÈRES DE L'ÉDITION LA PLUS RÉCENTE DU CODE D'INSTALLATION CAN/CGA-B149 (AU CANADA) OU DE LA NORME Z223.1 (NATIONAL FUEL GAS CODE - AUX É.-U.) ET/OU LES PRESCRIPTIONS DE L'AUTORITÉ RÉGLEMENTAIRE COMPÉTENTE.

5

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents What to do if YOU Smell GAS Instantaneous gas water heaterNAT. GAS Propane FeaturesUnpacking the Bosch WR430-3K Heater Reduced 4% for each 1,000 feet above sea level. See DimensionsAIR Requirements LocationElectrical Mounting ClearanceGeneral Information IntroductionGeneral Venting Information Sizing & DistancesApproved Venting Materials General Code Requirements90 el Ft straight Ft straight 4.6m 0.3m Vent Terminal InstallationElectrical Wiring Vent InstallationPositive pressure Operation and Checking the DraftMaintenance Water Connections Drip TrayGAS Connections Relief ValveFilling Service HintLighting and Operating Instructions To Turn OFF GAS to AppliancePressure Regulation Temperature RegulationHigh Temperature Limit Switch Maintenance and Service Trouble ShootingStops sparking Adjusting ScrewNo Spark AT the Pilot Pilot Lights but Burners Will not Come on Pilot Sparks Continuously with No Water RunningMain Burners GO OUT During HOT Water USE Water is TOO HOTSee on HOT Water Temperature FluctuatesInterior Components Diagram Parts List WR430 Interior Components Diagram and Parts List Page Page Page Www astravan.com Chauffe-eau instantané, à gazMax Déballage DU CHAUFFE-EAU Bosch WR430-3KPrincipe de fonctionnement Voir DimensionsDemande Dair Lieu DinstallationAlimentation Électrique Montage AvertissementDégagements DE Séparation Latmosphère IntroductionInformation Générale Prescriptions Générales DES Codes Matériaux Approuvés Pour LE Circuit DE DéchargeInstallation DE LA Bouche DE Décharge Câblage Électrique Installation DU Système DE DéchargeContrôle DU Tirage Utilisation ET Contrôle DU TiragePoints dinspection EntretienVanne manométrique et raccords S vue de dessus Plateau DE RécupérationRaccordement AUX Canalisations Deau Raccordement À LA Canalisation DE GAZ Soupape DE SurpressionInterruption DE L’ALIMENTATION EN GAZ DU CHAUFFE-EAU RemplissageAllumage ET Utilisation Thermostat DE Sécurité «HAUTE TEMPÉRATURE» Régulation DE LA PressionNe pourra s’allumer DépannagePrésence d’air dans la canalisation de gaz PAS D’ÉTINCELLES Pour LA Flamme DE VeilleFlamme DE Veille ALLUMÉE, Mais LE Brûleur NE ’ALLUME PAS Production Constante D’ÉTINCELLES, Sans Circulation D’EAUEAU Trop Chaude Température DE L’EAU InsuffisantePression de gaz insuffisante Voir les spécifications à la Fluctuation DE LA Température DE L’EAUVoir a, Voir le tableau 1,703 406 Composants Internes DU CHAUFFE-EAU WR ET Liste DES Pièces702 000 Composants Internes ET Liste DES Pièces Page

WR430-3K specifications

The Bosch Appliances WR430-3K is a high-performance wall oven that exemplifies modern design and cutting-edge technology. Engineered with precision, this appliance is crafted to enhance your cooking experience while seamlessly blending into any kitchen aesthetic.

One of the most notable features of the WR430-3K is its advanced European design that creates a sleek and sophisticated look, making it an attractive addition to any home. The stainless-steel finish not only provides a professional appearance but is also resistant to fingerprints, ensuring that the oven maintains its pristine look over time.

Equipped with Bosch's innovative oven technology, the WR430-3K boasts a convection cooking system that circulates heat evenly throughout the oven cavity. This ensures that every dish cooks uniformly, eliminating hot spots and allowing for perfectly baked goods and evenly roasted meats. The appliance also includes multiple cooking modes such as Bake, Broil, and Roast, providing versatility for a wide range of culinary tasks.

In addition to its cooking prowess, the WR430-3K features Bosch's EcoClean technology which simplifies the cleaning process. The oven interior is coated with a special catalytic material that absorbs grease and reduces the need for harsh cleaning chemicals. This commitment to easy maintenance not only saves time but also contributes to a more environmentally friendly kitchen.

Safety is a priority, and the WR430-3K is equipped with an automatic shut-off feature that provides peace of mind, ensuring that the oven will turn off after a designated period of inactivity. Furthermore, the oven’s control panel is intuitively designed, allowing for effortless navigation through various settings, making it user-friendly for even the least experienced cooks.

The Bosch Appliances WR430-3K also comes with a spacious oven capacity, accommodating large meals and multiple dishes at once. The oven's adjustable racks and several shelf positions allow for flexible cooking arrangements to fit any recipe.

In summary, the Bosch Appliances WR430-3K wall oven combines elegance with functionality. Its impressive features, innovative technologies, and thoughtful design make it an essential appliance for aspiring chefs and home cooks alike, ensuring delicious outcomes for every meal. Whether you are baking, roasting, or broiling, this wall oven is sure to enhance your culinary creations while effortlessly complementing your kitchen decor.
Top Page Image Contents