CIRCUIT WIRING DIAGRAM
FOR
Opener circuit wiring diagram. This wiring diagram is for reference only.
Diagrama del circuito del abrelatas. Este diagrama es sólo para referencia.
Schéma de câblage de l’ouvreur. Ce schéma de câblage est indiqué à titre de référence uniquement.
WARNING
ADVERTENCIA 
AVERTISSEMENT
Opening Cover May Cause Electric Shock.
Abrir la tapa puede causar choques eléctricos.
L’ouverture du couvercle peut entraîner des chocs électriques.
Disconnect power from opener prior to removing cover.
Desconecte la electricidad del abrepuertas antes de quitar la cubierta. Coupez l'alimentation de
POWER CORD
CORDON DE SECTEUR
CABLE ELÉCTRICO
TERMINAL BLOCK
BORNE
BLOQUE DE TERMINALES
WHITE
BLANC
BLANCO
BLACK
NOIR
NEGRO
GREEN
VERT
VERDE
| WHITE | |
| BLANC | |
| BLANCO | |
YELLOW |
|
|
JAUNE |
|
|
AMARILLO |
|
|
YELLOW |
| BLACK |
JAUNE | 1 2 | NOIR |
AMARILLO | NEGRO | |
|
|
|
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
ELECTRICAL SHOCK
CHOQUE ELÉCTRICO
CHOC ÉLECTRIQUE
26
SURGE PROTECTOR (MOV)
LIMITEUR DE SURTENSION
PROTECTOR DE SOBRETENSIONES
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMADOR
PRIMARY | SECONDARY |
PRIMAIRE | SECONDAIRE |
PRIMARIO | SECUNDARIO |
BLACK |
| RED | RED | |
NOIR |
| |||
BLACK | ROUGE | ROUGE | ||
NEGRO | ||||
ROJO | ROJO | |||
| NOIR |
|
| |
| NEGRO |
|
|
| MOTOR |
|
| HALL SENSOR | |||||||
| MOTEUR |
|
| CAPTEUR DE PASSAGE | |||||||
| MOTOR | BLACK |
| SENSOR DE PASILLO | |||||||
RED |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ROUGE |
|
|
| NOIR | GREEN |
|
| WHITE | |||
ROJO |
|
|
| NEGRO |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| VERT |
|
| BLANC | ||
|
|
| GREEN |
| VERDE |
|
| BLANCO | |||
|
|
| VERT |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| VERDE |
| BLUE |
|
|
| ORANGE | ||
|
|
|
|
|
| BLEU |
|
|
| ORANGE | |
|
|
|
|
|
| AZUL |
|
|
|
| ANARANJADO |
| 1 | 2 | 3 |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WHITE WIRE |
| 6 5 4 3 2 1 |
| |
NO POLARITY |
| FIL BLANC | |
|
| ALAMBRE BLANCO | |
| |||
AUCUNE POLARITÉ |
| ||
NINGUNA POLARIDAD | W TERMINAL | ||
|
| B TERMINAL | |
| STRIPED WIRE |
| FIL RAYÉ |
| ALAMBRE RAYADO |
PHOTO SENSOR | WALL CONSOLE |
PHOTODÉTECTEUR | CONSOLE MURAL |
FOTOSENSOR | CONSOLA DE LA PARED |
PN# 3642036534, 02/26/2010 | REV. 1 |