Kenmore 473.8592, 111.784 owner manual Riente electrica

Page 13

_ Coioque el accesodo para tapiceria (P) sobre la proyecci6n

(Q)en la parte posterior del mango superior y encajeio en su lugar.

_'_ Ptacer l'accessoire pour meubtes (P) par-dessus le bouton saillant (Q) a I'arriere de ta pattie sup6rieure du manche et

enclencher.

INSTRUCCIONESDE FUNCJONAMIENTO

LLENE EL TANQUE PARA LA SOLUCJ6N

_1 Desenchufe _a Jimpiadora de alfombras de la toma de cor-

riente electrica.

Saque el tanque para la sotuci6n (A) presionando ta traba para soltar el tanque (B) y tevantandolo.

_1 Coloque el tanque boca abajo y desenrosque el tapen (C).

me Usando el recipiente para el detergente (D) que se encuen- tra detras del tanque para la solucien_ mida la cantidad

adecuada de detergente y viertato en et tanque. Para Hmpiar affombras, use dos tapones tlenos (148 ml

[5 onzas liquidas] aproximadamente). Para Hmpiar tapJceria, use un tapen Ileno (74 mt [2-1/2 onzas tiquidas] aproxi- madamente).

Ltene el tanque con agua caliente del grifo. Coloque el tapen, asegurandose de que este bien enroscado. VueJva a colocar el recipiente para el detergente, con et lado piano con las letras hacia fuera, en la cavidad detras del tanque para ta solucien. Vuetva a cotocar eJ tanque en la timpiadora de alfombras colocando primero la parte inferion Presione en la parte superior del tanque para trabarto bien en su tugar.

PRECAUCI6N: Los detergentes contienen surfactantes an{enicos y no ienJcos. Evite et contacto con _os ojos y _a pieL En caso de eontaeto con los ojos, enju_gueJos

ua frJa durante 15 minutos. En easo de contacto con _a [&ve[a con agua. Si persiste la irritacien, Hame a un medi-

desea informaci6n medJca (EB.UU.), Hame a_ to800o782-

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

REMPUSSAGE DU RE_SERVOIR A SOLU- TION

mDebraneher Je nettoyeur _ tapis de la prise de courant. Pour enlever le reservoir a solution (A), appuyer sur son

Ioquet de degagement (B) et soutever le reservoir a solution.

_'_ Placer le reservoir _ I'envers et devisser te bouchon (C).

me,_ I'aidedu godet a detergent (D) situe derriere Je reser- voir _ soJution, mesurer la quantite de detergent appro- price et la verser dans te reservoir. Pour nettoyer _es tapis, verser deux godets (environ 150 ml/5 fl oz). Pour nettoyer _es tissus, verser un godet (environ 60 ml/2 fl oz).

Remplir le reservoir avec de I'eauchaude du robinet. Reptacer le bouchon en s_assurant qu'il est solidement visse. Remettre te godet a detergent, partie place avec tes tettres vers Fexterieur, dans ta cavite derriere te reservoir solution. Replacer le reservoir dans t_appareit en com- mengant par sa partie inferieure. Appuyer sur te dessus du reservoir pour enclencher son toquet.

MISE EN GARDE : Les d_tergents contiennent des sur- factifs ioniques et non Joniques. EvJter tout contact avec _es yeux et _a peau. En eas de contact avec _es

yeux, tinter _ J'eaufroide pendant 15 minutes. En cas de con. tact avec la peau, _aver avec de Veau. Si _'irritation persiste,

appe_er un medeein. Pour obtenir des renseignements m_di- caux (aux Btats-Unis), composer le t 800 752W869.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Limpiadora Kennore Carpet Clean ER Warranty Before Using Your NEW Carpet CleanerAlfombras DE Kenmore Antes DE Usar SU Nueva Unpjadol RA DE AlfonbrasDES Matieres Avant D!UTJUSER Votre Nouveau Nettoyeur a TapisPage AVERTlSSEMENT Carpet Cleaner Features DE Alfombras CARACTERiSTICAS DE LA LimpiadoraCARACTERISTiQUES DU Nettoyeur a TapisGrounding instructions Ocarton ContentsContenjdo DE LA Caja Instrucciones DE EnsambeadoInstructions DA$SEMBLAGE Contenu DE LemballageStoring Hose and Tool Handle AssemblyEnsamblado DEL Mango Assemblage DU Manche Rangement DU Tuyau ET DE LaccessoirePara Guardar LA Manguera Y DEL Accesorjo FmLLTHE SOLUTmON Tank Riente electrica Handle Release Pedal Empty Recovery TankAutomatic shut off Vjdange DU Reservoir DE VACiE EL Tanque DE RECUPERACJ6NPedal DE Encender Y Apagar y Pedal Para Soltar EL MangoAfter Using Tool HOW to Attach ToolBrush ON/OFF ToolApres Uutjljsation DE Uaccessoire Comment Fixer LaccessoireTransporte Selector DE Encendjdo Y APAGA- do DE LAS EscobillasPage Limpieza DE Alfombras Guarde LA Manguera Y LOSRangement DU Tuyau Etdes Page UMPIEZ.A DE TAPICERiA Nettoyage DES TISSUeClean the Brushes Clean the NozzleLjmpje LAS Escobillas Cujdado Rutinarjo DE SU Limpiado RA DE AlfombrasNettoyage DES Brosses Clean the Brush Papa Guardar SU Mmpjadora DE Alfombras Ljmpje EL Fjltro DE LAS EscobjllasNettoyage DU Fjltre DES Brosses Rangement DE Votre Nettoyeur TapisWhats Problem? IDENTIFICACI6N Y SOLUCI6N DE ProblemasCanada Acuerdo DE PROTECCI6N Contrat DE MaintenancePage Page Get it fixed, at your home or ours

111.784, 473.8592 specifications

The Kenmore 473.8592 111.784 is a versatile appliance designed to enhance the modern home cooking experience. Known for its reliability and innovation, this model integrates advanced technologies and user-friendly features, making it a favorite among both amateur and seasoned chefs.

One of the standout characteristics of the Kenmore 473.8592 is its spacious cooking capacity. Designed to accommodate larger meals, the oven can handle multiple dishes simultaneously, saving time and ensuring family gatherings or dinner parties are a breeze. The generous interior space allows for roasting large cuts of meat, baking multiple trays of cookies, or even preparing complex meals that require various cooking techniques.

This model employs state-of-the-art cooking technologies, including a precise temperature control system. The system ensures accurate heat distribution throughout the oven, helping to eliminate cold spots and ensuring that food cooks evenly. Additionally, the oven features a self-cleaning function that simplifies maintenance. With just a press of a button, it utilizes high heat to burn away food residues, leaving the interior sparkling clean without the need for harsh chemicals.

Another remarkable feature of the Kenmore 473.8592 is its intelligent cooking modes. The appliance includes pre-set functions for baking, broiling, and even specialized settings for specific cuisines. These options take the guesswork out of cooking, allowing users to achieve optimal results with minimal effort. The user interface is designed with the consumer in mind, featuring a clear digital display and intuitive controls that make it easy to navigate through various settings.

Energy efficiency is another hallmark of this model. It is designed to consume less power, which not only contributes to lower utility bills but also aligns with environmentally conscious practices. The Kenmore 473.8592 is constructed with durable materials, ensuring longevity and consistent performance through years of use.

In conclusion, the Kenmore 473.8592 111.784 stands out in the kitchen appliance market due to its blend of spacious capacity, advanced cooking technologies, easy maintenance features, and energy efficiency. It caters to the needs of everyday cooks, making it a reliable choice for anyone looking to elevate their culinary skills while enjoying the convenience of modern cooking technology. Whether baking, roasting, or broiling, this model is equipped to deliver exceptional results every time.
Top Page Image Contents