Nilfisk-Advance America 56315043(755C), 56315046(755C EDS) manual Nilfisk-Advance Incorporated Pas

Page 47

Overenstemmelseserklaering

Declaration de conformité

Samsvarserklaering

Declaration of conformity

Verklaring van overeenstemming

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Konformitätserklärung

Dichiarazione di conformità

Atitikties deklaracija

Declaración de conformidad

Vastavussertifikaat

Osvědčení o shodě

Atbilstības deklarācija

Deklaracja zgodności

Certifikát súladu

Megfelelősségi nyilatkozat

Försäkran om överensstämmelse

 

Certifikat o ustreznosti

Modell/ Modèle/ Model/ Malli/ Modelo/ Μοντέλο/ Modelo/ Modelis/Модель: Scrubber

Type/ Tyyppi/ Tipo/ Τύπος/ Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ Тип/ Tip:

BA755, BA855

DDer Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt

wurden.

GB The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards.

DK Undertegnede attesterer herved, at ovennævnte model er produceret i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder.

NUndertegnede attesterer att ovennevnte modell är produsert I overensstemmelse med fölgende direktiv og standarder.

EEl abajo firmante certifica que los modelos arriba mencionados han sido producidos de acuerdo con las siguientes directivas y estandares.

IIl sottoscritto dichiara che i modelli sopra menzionati sono prodotti in accordo con le seguenti direttive e standard.

EST Allakirjutanu kinnitab, et ülalnimetatud mudel on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja normidega.

LV Ar šo tiek apliecināts, ka augstākminētais modelis ir izgatavots atbilstoši šādām direktīvām un standartiem.

CZ Níže podepsaný stvrzuje, že výše uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi a normami.

SLO Spodaj podpisani potrjujem, da je zgoraj omenjeni model izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi.

FJe soussigné certifie que les modèles ci-dessus sont fabriqués conformément aux directives et normes suivantes.

NL Ondergetekende verzekert dat de bovengenoemde modellen geproduceerd zijn in overeenstemming met de volgende richtlijnen en standaards.

FIN Allekirjoittaia vakuuttaa että yllämainittu malli on tuotettu seuraavien direktiivien ja standardien mukaan.

SUndertecknad intygar att ovannämnda modell är producerad i överensstämmelse med följande direktiv och standarder.

GR Ο κάτωθι υπογεγραμμένος πιστοποιεί ότι η παραγωγή του προαναφερθέντος μοντέλου γίνεται σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες και πρότυπα.

PA presente assinatura serve para declarar que os modelos supramencionados são produtos em conformidade com as seguintes directivas e normas.

LT Toliau pateiktu dokumentu patvirtinama, kad minėtas modelis yra pagamintas laikantis nurodytų direktyvų bei standartų.

PL Niżej podpisany zaświadcza, że wymieniony powyżej model produkowany jest zgodnie z następującymi dyrektywami I normami.

HAlulírottak igazoljuk, hogy a fent említett modellt a következő irányelvek és szabványok alapján hoztuk létre.

SK Dolu podpísaný osvedčuje, že hore uvedený model sa vyrába v súlade s nasledujúcimi smernicami a normami.

EC Low Voltage Directive 06/95/EEC

EN 60335-1, EN 60335-2-72

EC EMC Directive 2004/108/EEC

EN 61000, EN 50366

EC Machinery Directive 06/42/EC

EN 12100-1, EN 12100-2, EN 294, EN 349

 

6.5.2010

 

Don Legatt, Engineering Director

 

 

Nilfisk-Advance, Inc.

 

Nilfisk-Advance A/S

14600 21st Avenue North

 

Sognevej 25

Plymouth, MN 55447 USA

 

DK-2605 Brøndby, Denmark

©Nilfisk-Advance Incorporated, 2010

.pas

Image 47
Contents BA 755, BA İçİndekİler TürkçeKünye Türkçe / A-3Gİrİş Parçalar VE ServİsTehlİke Makİnenİzİ Taniyin Türkçe / A-5Türkçe Kontrol Panelİ EDS Türkçe / A-7Kontrol PANELİ- Standart Aküler servise alındığında Türkçe / A-9Aküler ŞekilFirçalarin Monte Edİlmesİ Dİsk Sİstemİ 10 / TürkçeFirçalarin Montaji Sİlİndİrİk Sİstem Toplayicinin Montaji 12 / TürkçeSolüsyon Tankinin Doldurulmasi Haftalık Arındırma Türkçe / A-13EDS Deterjan Sİstemİnİn Hazirlanmasi VE Kullanimi Kimyasal Değiştirirken Arındırma İşlemi14 / Türkçe Islak Vakumlama Türkçe / A-15Islak Ovma 16 / Türkçe Vakum Motorunun Bakimi Türkçe / A-17Kullanim Sonrasi Bakim ProgramiJEL Vrla Akülerİn Şarj Edİlmesİ 18 / TürkçeSulu Akülerİn Şarj Edİlmesİ AKÜ SU Sevİyesİnİn Kontrol EdİlmesİToplayıcı Açsının Ayarlanması… Türkçe / A-19Toplayicinin Bakimi Toplayicinin AyarlanmasiGerİ Kazanim Tanki Anahtarlarinin Bakimi 20 / TürkçeDisk Ünitesi Etek Yüksekliğinin Ayarlamak için… Türkçe / A-21Dİsk Ünİtesİ Etek Yükseklİğİnİn Ayarlanmasi Şekil Önden Görünüm22 / Türkçe Model BA 755 EDS Türkçe / A-23Model BA 755C BA 855 EDS English Table of ContentsNameplate Parts and ServiceEnglish / B-3 IntroductionSymbols Know Your Machine English / B-5English Control Panel EDS English / B-7Control Panel Standard Tank Full IndicatorBatteries When Servicing BatteriesEnglish / B-9 10 / English Installing the Brushes Disc SystemEnglish / B-11 Install the Brushes Cylindrical System12 / English Filling the Solution TankSqueegee Installation Detergent EDS System Preparation and USE English / B-1314 / English WET Vacuuming English / B-15WET Scrubbing 16 / English Servicing the Vacuum Motor Maintenance ScheduleEnglish / B-17 After USECharging GEL Vrla Batteries Checking the Battery Water Level18 / English Charging WET BatteriesServicing the Squeegee Adjusting the SqueegeeEnglish / B-19 20 / English Servicing the Recovery Tank SwitchesFront Adjusting the Disk Deck Skirt HeightEnglish / B-21 Front View22 / English Form NO. 56041684 BA 755, BA 855 B-23 English / B-23Page Nilfisk-Advance Incorporated Pas

56315047(855 EDS), 56315043(755C), 56315042(755), 56315045(755 EDS), 56315044(855) specifications

Nilfisk-Advance America is renowned for its high-quality cleaning solutions, and among its impressive lineup, the models 56315046 (755C EDS), 56315044 (855), 56315045 (755 EDS), 56315042 (755), and 56315043 (755C) stand out for their performance and innovation. These machines are designed to meet the needs of various industrial cleaning applications, combining advanced technology with user-centric features.

The 56315046 (755C EDS) is a compact and highly efficient ride-on scrubber dryer equipped with Nilfisk's Enhanced Floor Cleaning System (EDS). This technology enables an exceptional cleaning performance by optimizing water usage and enhancing chemical application, resulting in cleaner floors with reduced detergent use. Its ergonomic design ensures operator comfort and ease of use, making it ideal for cleaning large areas in warehouses, distribution centers, and retail spaces.

The 56315044 (855) model is a robust, durable floor scrubber that is particularly suited for heavy-duty environments. It features a versatile scrub deck that can tackle different floor surfaces, ensuring thorough cleaning without damaging delicate materials. The machine’s intuitive controls allow for easy operations, even for less experienced staff, thus minimizing training time. Its high-capacity tank ensures extended run times, which boosts productivity in larger facilities.

In contrast, the 56315045 (755 EDS) offers similar EDS technology but in a more compact form factor, making it easier to navigate tighter spaces. This model achieves a powerful clean while maintaining energy efficiency, thanks to its advanced brushless motor that reduces wear and tear while extending the machine's lifecycle. The 56315042 (755) similarly provides a strong cleaning solution but focuses on simplicity and reliability, perfect for day-to-day cleaning tasks in various industrial applications.

Finally, the 56315043 (755C) combines the ergonomic benefits of a ride-on design with the robust features seen in the other models. It incorporates user-friendly controls, allowing operators to adjust settings quickly, optimizing performance based on cleaning requirements. Equipped with superior suction capabilities, it guarantees quick drying times, minimizing slip hazards in busy environments.

Each model in the Nilfisk-Advance America lineup showcases a commitment to quality, efficiency, and user comfort, making them vital assets for any facility aiming to maintain cleanliness and hygiene standards.