Bissell 20B4 warranty Garantía Bissell ProHeat, Un año de garantía limitada, Escriba a

Page 47

Garantía: BISSELL ProHeat 2X

Esta garantía otorga derechos legales específicos, pero también puede haber otros derechos que varían según el estado. Si necesita instrucciones adicionales con respecto a esta garantía o tiene preguntas sobre lo que puede cubrir, póngase en contacto con Atención al consumidor de BISSELL por correo electrónico, teléfono o correo regular como se describe a continuación.

Un año de garantía limitada

Sujeta a las *EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES detalladas a continuación, con comprobante de compra del producto, BISSELL Homecare, Inc. reparará o reemplazará (con componentes o productos nuevos o fabricados nuevamente), a discreción de BISSELL, sin costo a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y durante un año, cualquier pieza defectuosa o con mal funcionamiento.

Consulte la información a continuación sobre “Si su producto BISSELL necesita mantenimiento”.

Esta garantía se aplica al producto utilizado para el servicio personal y no comercial o de alquiler. Esta garantía no se aplica a los ventiladores o a los componentes de mantenimiento de rutina como filtros, correas o cepillos. Los daños o mal funcionamiento causados por negligencia, abuso, descuido, reparación no autorizada o cualquier otro uso que no esté de acuerdo con la guía de instrucciones del usuario no están cubiertos.

Consulte la información a continuación sobre “Si su producto BISSELL necesita mantenimiento”.

Póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL para localizar un Centro de servicio autorizado de BISSELL en su área.

Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene dudas acerca de la garantía, póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL.

Sitio Web o correo electrónico:

www.bissell.com

O llame a:

Atención al Consumidor de BISSELL al 1-800-237-7691,

de lunes a viernes de 8 a.m. a 10 p.m., y los sábados de 9 a.m. a 8 p.m., hora del Este

O escriba a:

BISSELL Homecare, Inc.

PO Box 3606

Grand Rapids, MI 49501

ATTN: Consumer Services

BISSELL HOMECARE, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O RESULTANTE DE NINGUNA NATURALEZA RELACIONADO CON EL USO DE ESTE PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD DE

BISSELL NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación anterior puede no aplicarse en su caso.

*EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA ORAL O ESCRITA. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA SURGIR POR UNA OPERACIÓN LEGAL, QUE INCLUYA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁ LIMITADA A UN AÑO DE DURACIÓN A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA COMO SE DETALLÓ ANTERIORMENTE.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre el tiempo de duración de una garantía implícita, de modo que la limitación anterior puede que no aplicarse en su caso.

NOTA: Conserve el recibo de venta original. Es el comprobante de la fecha de compra en caso de una reclamación de garantía.

47

w w w . b i s s e l l . c o m

8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents 20B4 & 9500 Series Français 49-72Español 25-48 EnglishDont forget to register your product Thanks for buying a Bissell PROheat 2x CleanShotTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury Read all instructions before using your ProHeat 2X CleanShotEdge Sweep Brushes Product viewLower Base Dry Aire Spray Trigger Hose secure Latch Cleaning fluidOperations Special featuresBuilt-in-heater feature AssemblyDry Aire select models only Custom CleanCleanShot Flow indicator select models onlyScotchgard Protector ReadyTools dialOption a Bissell Tough Stain PreTreat Before you cleanOption B CleanShot Pretreating optionalFill the heavy duty bladder with clean Hot tap water Carpet cleaningHeater Switch Clean Shot Manufacturer’s tag Cleaning with attachmentsPlug in and turn on the power switch and heater if desired Deep reach tool attachment Return ReadyTools dial to floor settingStain removal Hard floor cleaning Machine care Maintenance and careMachine storage Important cord side down Small belt removal and replacementAfter carpet is dry, vacuum again to remove hair and fuzz Consumer Services at Brush removal and large belt replacementThank you for selecting a Bissell product Troubleshooting203-6611 Replacement parts Bissell ProHeatPart Name 16 17203-6651 Tough Stain Tool 203-6652 Accessories Bissell ProHeatWebsite or E-mail Or Call Warranty Bissell ProHeatLimited One Year Warranty If your Bissell product should require serviceOr write Bissell Consumer ServicesBissell consumer services PO Box Grand Rapids MI Attn Consumer ServicesSeries 20B4 Y EspañolRecordatorios y alertas del centro de servicio de productos ¡No olvide registrar su productoPuntos de recompensa Bissell Servicio más rápidoGuarde Estas Instrucciones Vista del producto Gatillo del rociador Líquido de limpiezaPedal de retén Tanque de fórmula Ensamblaje FuncionamientoCaracterísticas especiales Función térmica incorporadaDry Aire sólo en modelos seleccionados En la manija superior Indicador de flujo CleanShot Dry AireTanque de agua 2 en Selecto ReadyTools Opción a Tratamiento previo para manchas difíciles Bissell Opción B CleanShotAntes de limpiar Tratamiento previo opcionalNota Recuerde asegurar el pestillo en la Limpieza de alfombrasPor la manija De alimentación Limpieza de alfombras, continuaciónEnjuague si lo desea Configure Custom Clean en la opción deseadaEtiqueta del fabricante Limpieza con accesoriosPruebe la firmeza del color en un lugar poco noto- rio Sólo en modelos seleccionados Limpieza con accesorios, continuaciónHerramienta Deep Reach Eliminación de manchas Precaución No humedezca demasiado Limpieza de pisos durosCuidado de la máquina Mantenimiento y cuidadoAlmacenamiento de la máquina Importante El lado del cable hacia abajo Extracción y reemplazo de la correa pequeñaCuidado de la máquina continuación Un ladoExtracción del cepillo y reemplazo de la correa grande Gracias por elegir un producto Bissell Solución de problemasArtículo Piezas de repuesto Bissell ProHeatPieza No Nombre de la pieza Artículo Pieza No Accesorios Bissell ProHeatAtención al Consumidor de Bissell al Garantía Bissell ProHeatUn año de garantía limitada Sitio Web o correo electrónico Llame aPO Box Grand Rapids MI Attn Atención al Consumidor Atención al consumidor de BissellEscriba a Séries 20B4 ET Guide DE LutilisateurDes rappels et des avis relatifs au soutien du produit Un service plus rapideNoubliez pas denregistrer votre produit Des points de récompense BissellInstructions Importantes Réservoir deau 2 en Base inférieure Dry Aire Détente CleanShotSchéma du produit Voyant du chauffageSupport du suceur plat Liquide de nettoyageFonction de chauffage intégré AssemblageUtilisation Caractéristiques spécialesRéservoir deau 2 en Indicateur de débitSélecteur ReadyTools Suivez les instructions de la Avant de nettoyerRéglez le sélecteur ReadyTools sur le nettoyage de sol Nettoyage de tapisSortez le réservoir de formule de larrière de lappareil Remplissez le réservoir de formule enSortez le réservoir de la base de lappareil Nettoyage de tapis suiteBranchez le cordon dalimentation dans une Interrupteur Interrupteur Dalimentation du chauffageClean Shot Jusquà ce quil ny ait plus de saleté à retirer Nettoyage avec accessoiresDe pulvériser et daspirer De zone à grand passage, un nettoyage normalAccessoire Deep Reach Nettoyage avec accessoires suiteÉlimination des taches Nettoyage des planchers nus Soin de lappareil Entretien et soin de lappareilRangement de lappareil Soin de lappareil suite Dépose et remplacement de la petite courroieService à la clientèle de BISSELL, au Dépose des brosses et remplacement de la grande courroieMerci davoir choisi un produit Bissell Diagnostic de pannesArticle Numéro Nom de la pièce De pièce Pièces de rechange ProHeat 2X BissellAccessoires ProHeat 2X Bissell Site web ou courriel Téléphone Garantie Aspirateur ProHeat 2X BissellGarantie limitée dun an Si votre produit Bissell a besoin dêtre réparéOu écrivez à Bissell Homecare, Inc. PO Box Service à la clientèle de Bissell

20B4 specifications

The Bissell 20B4 is a powerful and versatile cleaning machine designed specifically for pet owners and those seeking a high-performance carpet cleaner. This model stands out in the market due to its combination of advanced features, innovative technologies, and robust design, making it an ideal solution for effectively tackling tough stains and odors in carpets and upholstery.

One of the main features of the Bissell 20B4 is its dual tank system, which keeps clean and dirty water separate during the cleaning process. This ensures that users are always applying fresh, clean water to their carpets, while used water is stored away in a separate tank for easy disposal. The clean water tank has a generous capacity, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent refills.

The Bissell 20B4 is equipped with a powerful Brush Roll, designed to penetrate deep into carpet fibers to loosen dirt and embedded pet hair. This brush roll combined with the strong suction power of the machine maximizes cleaning efficiency and ensures that carpets are left spotless. Additionally, the machine features multiple cleaning modes, including a quick clean setting for emergencies, allowing users to customize their cleaning experience based on their specific needs.

To further enhance its capabilities, the Bissell 20B4 includes specialized tools such as the Pet Stain Tool and the Tough Stain Tool. These attachments provide targeted cleaning for difficult stains and pet messes, making it a reliable companion for pet owners. The Pet Stain Tool, in particular, is designed for tackling tough pet stains and odors, ensuring a deeper clean in high-traffic areas.

Another key characteristic of the Bissell 20B4 is its lightweight and maneuverable design. Weighing less than many competing models, it is easy to transport and navigate around furniture, making cleaning less of a chore. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain during extended use.

Additionally, this model features Bissell's proprietary cleaning formula, which is specifically formulated to neutralize pet odors while providing a deep, thorough clean. The formula is safe for use around pets and effective in removing not only surface stains but also deeper-set marks and unpleasant smells.

Overall, the Bissell 20B4 combines ease of use, powerful cleaning capabilities, and innovative features, making it an excellent choice for anyone looking to maintain the cleanliness of their home. Whether battling the aftermath of pet accidents or simply keeping up with everyday messes, the Bissell 20B4 proves to be a reliable and efficient cleaning solution.
Top Page Image Contents