Bissell 20B4 warranty Avant de nettoyer, Suivez les instructions de la

Page 57

Utilisation

Avant de nettoyer

1.Si vous nettoyez toute une pièce, déplacez les meubles à un autre endroit (facultatif).

2.Avant d'effectuer le nettoyage en profondeur, passez l'aspirateur à sec sur toute la zone à nettoyer.

3.Prévoyez votre cheminement de nettoyage de façon à laisser un passage de sortie. Il est préférable de commencer à nettoyer dans le coin le plus éloigné du point de sortie.

4.Traitement préalable (facultatif) Il est recommandé d'effectuer un traitement préalable pour améliorer l'efficacité du nettoyage sur les tapis très sales, sur les zones de grand passage telles que les entrées et couloirs.

Option A : BISSELL Tough Stain PreTreat

A. Pulvérisez de la formule Tough Stain Pre-treat BISSELL sur les surfaces de grand passage, les endroits salis et les taches.

B.Laissez pénétrer au moins 3 minutes.

C.Nettoyez de la manière normale, en utilisant le ProHeat 2X BISSELL sur les surfaces de grand passage, en observant les instructions ci-dessous.

Option B: CleanShot

Suivez les instructions de la page 60.

	9
EXIT	10	8	———
11		8	———
12	7		3'
	7		1	———
	6
5		2
	3
	4

AVERTISSEMENT :

Certains tapis berbères ont tendance à boulocher avec l'usure. Des passages répétés au même endroit avec un aspirateur ordinaire ou un appareil de nettoyage en profondeur risquent d'aggraver cet état. Veuillez consulter les instructions d'élimination des taches, page 62.

57

w w w . b i s s e l l . c o m

8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

Image 57

Contents 20B4 & 9500 Series Français 49-72Español 25-48 EnglishDont forget to register your product Thanks for buying a Bissell PROheat 2x CleanShotTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury Read all instructions before using your ProHeat 2X CleanShotProduct view Lower Base Dry AireEdge Sweep Brushes Spray Trigger Hose secure Latch Cleaning fluidBuilt-in-heater feature Special featuresAssembly OperationsCleanShot Custom CleanFlow indicator select models only Dry Aire select models onlyScotchgard Protector ReadyTools dialOption B CleanShot Before you cleanPretreating optional Option a Bissell Tough Stain PreTreatFill the heavy duty bladder with clean Hot tap water Carpet cleaningHeater Switch Clean Shot Cleaning with attachments Plug in and turn on the power switch and heater if desiredManufacturer’s tag Deep reach tool attachment Return ReadyTools dial to floor settingStain removal Hard floor cleaning Maintenance and care Machine storageMachine care Small belt removal and replacement After carpet is dry, vacuum again to remove hair and fuzzImportant cord side down Consumer Services at Brush removal and large belt replacementThank you for selecting a Bissell product TroubleshootingPart Name Replacement parts Bissell ProHeat16 17 203-6611203-6651 Tough Stain Tool 203-6652 Accessories Bissell ProHeatLimited One Year Warranty Warranty Bissell ProHeatIf your Bissell product should require service Website or E-mail Or CallBissell consumer services Bissell Consumer ServicesPO Box Grand Rapids MI Attn Consumer Services Or writeSeries 20B4 Y EspañolPuntos de recompensa Bissell ¡No olvide registrar su productoServicio más rápido Recordatorios y alertas del centro de servicio de productosGuarde Estas Instrucciones Vista del producto Líquido de limpieza Pedal de retén Tanque de fórmulaGatillo del rociador Características especiales FuncionamientoFunción térmica incorporada EnsamblajeEn la manija superior Indicador de flujo CleanShot Dry Aire Tanque de agua 2 enDry Aire sólo en modelos seleccionados Selecto ReadyTools Antes de limpiar Opción B CleanShotTratamiento previo opcional Opción a Tratamiento previo para manchas difíciles BissellLimpieza de alfombras Por la manijaNota Recuerde asegurar el pestillo en la De alimentación Limpieza de alfombras, continuaciónEnjuague si lo desea Configure Custom Clean en la opción deseadaLimpieza con accesorios Pruebe la firmeza del color en un lugar poco noto- rioEtiqueta del fabricante Limpieza con accesorios, continuación Herramienta Deep ReachSólo en modelos seleccionados Eliminación de manchas Precaución No humedezca demasiado Limpieza de pisos durosMantenimiento y cuidado Almacenamiento de la máquinaCuidado de la máquina Cuidado de la máquina continuación Extracción y reemplazo de la correa pequeñaUn lado Importante El lado del cable hacia abajoExtracción del cepillo y reemplazo de la correa grande Gracias por elegir un producto Bissell Solución de problemasPiezas de repuesto Bissell ProHeat Pieza No Nombre de la piezaArtículo Artículo Pieza No Accesorios Bissell ProHeatUn año de garantía limitada Garantía Bissell ProHeatSitio Web o correo electrónico Llame a Atención al Consumidor de Bissell alAtención al consumidor de Bissell Escriba aPO Box Grand Rapids MI Attn Atención al Consumidor Séries 20B4 ET Guide DE LutilisateurNoubliez pas denregistrer votre produit Un service plus rapideDes points de récompense Bissell Des rappels et des avis relatifs au soutien du produitInstructions Importantes Schéma du produit Détente CleanShotVoyant du chauffage Réservoir deau 2 en Base inférieure Dry AireSupport du suceur plat Liquide de nettoyage Utilisation Assemblage Caractéristiques spéciales Fonction de chauffage intégréRéservoir deau 2 en Indicateur de débitSélecteur ReadyTools Suivez les instructions de la Avant de nettoyerSortez le réservoir de formule de larrière de lappareil Nettoyage de tapisRemplissez le réservoir de formule en Réglez le sélecteur ReadyTools sur le nettoyage de solBranchez le cordon dalimentation dans une Nettoyage de tapis suiteInterrupteur Interrupteur Dalimentation du chauffage Sortez le réservoir de la base de lappareilClean Shot De pulvériser et daspirer Nettoyage avec accessoiresDe zone à grand passage, un nettoyage normal Jusquà ce quil ny ait plus de saleté à retirerAccessoire Deep Reach Nettoyage avec accessoires suiteÉlimination des taches Nettoyage des planchers nus Entretien et soin de lappareil Rangement de lappareilSoin de lappareil Soin de lappareil suite Dépose et remplacement de la petite courroieService à la clientèle de BISSELL, au Dépose des brosses et remplacement de la grande courroieMerci davoir choisi un produit Bissell Diagnostic de pannesArticle Numéro Nom de la pièce De pièce Pièces de rechange ProHeat 2X BissellAccessoires ProHeat 2X Bissell Garantie limitée dun an Garantie Aspirateur ProHeat 2X BissellSi votre produit Bissell a besoin dêtre réparé Site web ou courriel TéléphoneOu écrivez à Bissell Homecare, Inc. PO Box Service à la clientèle de Bissell