GE GXSF35E, GXSF39E Advertencia Si usted drena, Procedimientos de desinfección

Page 42

Instrucciones de instalación paso por paso.

Procedimientos de desinfección

Para completar la instalación, siga los procedimientos de desinfección siguientes.

En la fábrica se siguen los cuidados para mantener el descalcificador de agua limpio y desinfectado. Los materiales usados para construir el descalcificador no contaminarán ni infectarán su suministro de agua ni causarán que se forme o crezca bacteria. Sin embargo, durante el envío, el almacenamiento, la instalación y la operación, algún tipo de bacteria podría penetrar el descalcificador. Por esta razón, el siguiente proceso de desinfección se sugiere después

de la instalación.

NOTA: La desinfección es recomendada por la Asociación de Calidad del Agua.

1.Cerciórese de completar todos los pasos de instalación, incluyendo la programación del control.

2.Vacíe aproximadamente 3/4 de onza de cloro casero sin perfume 5,25 % (Clorox, Linco, Bo Peep, White Sail, Eagle, etc.) en el depósito de la salmuera. Consulte la ilustración en la página 35.

3.IMPORTANTE: Oprima y sostenga oprimido por

3 segundos el botón RECHARGE (recargo)

del plato para comenzar una recarga inmediata.

El indicador de RECHARGE (recargo) aparece 4. intermitente en la pantalla. El cloro es llevado hacia y a través del descalcificador de agua.

Esta proceso dura aproximadamente 2 horas.

4.Si, después de la desinfección, el agua de la llave de la casa tiene un sabor salado o tiene un color ligero, esto es un preservativo del tanque de resina. Abra los grifos de agua fría descalcificada por unos minutos hasta que el agua se aclare.

NOTA: Cuando la recarga de limpieza termine, todo el cloro restante es purgado de su acondicionador y el suministro de agua FRÍA de su casa está completa e inmediatamente descalcificada. Sin embargo, su calentador de agua está lleno de agua dura y a medida que el agua caliente se use, el calentador se llena con agua descalcificada. Cuando toda el agua dura se reemplace en el calentador de agua, el agua caliente y el agua mezclada caliente y fría, estarán completamente descalcificadas.

Si desea agua descalcificada inmediatamente, después de la recarga anterior, drene agua del calentador hasta que el agua salga fría.

ADVERTENCIA: Si usted drena

el calentador de agua, tenga cuidado extremo, ya que el agua caliente lo podría quemar. Apague el calentador de agua antes de proceder con el drenaje.

Especificaciones/Dimensiones

GXSF35E

GXSF39E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ritmo de capacidad*

14000 granos con

15300 granos con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

338

 

 

 

 

 

 

2,8 lbs. de sal

3,0 lbs. de sal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(8,7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29600 granos con

32800 granos con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salida

 

 

Entrada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8,8 lbs. de sal

9,6 lbs. de sal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35200 granos con

39100 granos con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14,7 lbs. de sal

16,1 lbs. de sal

 

 

 

 

ENTRADA–SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ritmo de eficiencia**

5000 granos/lb.

5100 granos/lb.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@ 2,8 lbs. de sal

@ 3,0 lbs. de sal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(48,3 cm)

 

 

 

 

 

Cantidad de capacidad de resina alta (lbs/cu. pies)

47,8/0,92

52,5/1,01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4712

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(120,7

cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tamaño nominal del tanque de resina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4114

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(pulg., diam. x altura)

9 x 40

9 x 40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(104,8 cm)

 

(40,6 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ritmo de flujo de servicio (gpm)

8,5

8,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dureza máxima del suministro de agua (gpg)

100

110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hierro de agua clara máximo en el agua de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suministro (ppm)***

6

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Límites de presión de agua (mín.–máx. psi)****

20–125

20–125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caída de presión al ritmo de flujo de servicio (psig)

15

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura máxima del agua (mín.–máx. °F)

40–120

40–120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ritmo de flujo máximo para drenaje (gpm)

2,0

2,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estos sistemas se conforman a NSF/ANSI 44 para los reclamos de capacidad específica verificados y substanciados por datos de prueba.

*La prueba se llevó a cabo usando bolitas grado cloro de sodio como sal regeneradora.

**El ritmo de eficiencia es válido solamente ante la dosis de sal más baja. La eficiencia de estos descalcificadores fue evaluada de acuerdo con NSF/ANSI 44.

***La cantidad de hierro removido puede variar según las condiciones. La capacidad para reducir el hierro de agua clara es sustentada por los datos de las pruebas WQA. El estado de Wisconsin requiere tratamiento adicional si el suministro de agua contiene más de 5 ppm de hierro de agua clara. Use Diamond Crystal® Red•Out® o Super Iron Out®, lo que mejora la eliminación del hierro. Consulte la sección Limpieza del hierro del agua del sistema de descalcificación.

****Limites de presión de trabajo en Canadá: 1,4–7,0 kg/cm2.

42

Image 42
Contents 7247174 215C1173P010 49-5015102-05 JR Write the model and serial numbers here Model # Serial #Safety Precautions Installation instructions Important Installation RecommendationsUnpacking and Inspection Plan How You Will Install the Softener Where to Install the SoftenerTools and Materials Required for Installation Typical Installation Illustration Optional 3-Valve Bypass Installation IllustrationGEAppliances.com Step-by-step installation instructions Install Bypass ValvePlumb in and OUT Pipes to and from Softener Connect and RUN the Valve Drain Hose 4A. Connecting a Rigid Valve Drain TubeInstall the Brine Tank Overflow Fittings and Hose With local codesInstall Grounding Clamp Connect to Electrical PowerADD Water and Salt to the Brine Tank Time Programming the ControlSET Water Hardness Number Salt SET Recharge Starting TimePress UP or Down SET Salt LevelDays to Empty Days to EMPTY. RechargeLOW Salt Signal Optional Control SettingsLost Time Signal Error SignalsSanitizing Procedures Specifications/DimensionsAbout the water softener system Breaking a Salt Bridge Do not overtighten the capFeature/Service Automatic Electronic Diagnostics Feature Optional Recharge ControlsFeature Memory Normal Operation, Control DisplaysError Code Displayed Service Electronic Demand Time Features and ServiceService Timer/Softener, Service Checkout Procedure Visual ChecksService Set Model F or H Code Position Switch OperationIf the water softening system does not draw brine, check Checking the Salt Storage Level and Refilling Care and cleaning of the water softening systemCleaning Iron Out of the Water Softening System However, you must keep the tank supplied with saltBefore you call for service… No soft waterWater feels slippery After installationNot using any salt Water softening systemSalty tasting or Brown/yellow colored Water after installationWhen power applied Brown/yellowGEAppliances.com Parts list GEAppliances.com Parts catalog General Electric Parts CatalogSupport Screen What Is Not Covered For The Period Of We Will ReplaceWarrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Water Softening System Warranty. For Customers in Canada For The Period We Will ReplacePage Información de seguridad Instrucciones para la Advertencia Advertencia No use con agua queDesempacado e inspección Instrucciones de instalaciónAdvertencia No use con Recomendaciones importantes para la instalaciónPlanifique la instalación del Descalcificador Dónde instalar el DescalcificadorHerramientas y materiales necesarios para la instalación Ilustración de instalación normal PrincipalInstrucciones de instalación paso por paso Instale LA Válvula DE BypassRegresivo 4A. Cómo Conectar UN Tubo DE Drenaje DE Válvula RígidaInstale LAS Abrazaderas DE Tierra Agregue Agua Y SAL AL Tanque DE SalmueraConectar a LA Fuente Eléctrica DEL Agua Programación del controlAjuste LA Hora DEL DÍA Ajuste LA Hora DE InicioAjuste EL Nivel DE SAL Días Para DesocuparSeñal DE Hora Perdida Señales DE ErrorAjustes opcionales de control Señal DE Bajo Nivel DE SALEspecificaciones/Dimensiones Advertencia Si usted drenaProcedimientos de desinfección Sobre el sistema de descalcificación de agua Cómo romper un puente de sal Cómo limpiar la ensambladura de la boquilla y el Venturi Junta Tapón de flujoCaracterística/Servicio Diagnosis electrónica automática Operación normal, Pantalla de controlFunción Memoria Recargue Esta NocheVisualizado Inspecciones VisualesOperación DE Diagnóstico Alarm alarma de bajo nivel de salServicio Diagnóstico electrónico iniciado manualmente Operación del interruptor de posiciónServicio Inspección manual del avance de la recarga Servicio Configurar el código del modelo F o HEl botón Mode modo Presione el botón Recharge recargoCuidado y limpieza del sistema de descalcificación de agua PrecauciónDescalcificada Antes de llamar para solicitar servicio…No hay agua La válvula de bypass manual está en la posición de bypassEl agua se siente Veces el aguaEstá dura Resbalosa después de laAgua turbia en la Descalcificación noEstá regenerando Cristalería en losDays to Empty Notas Lista de partes GEAppliances.com Catálogo de partes Catálogo DE Partes DE General ElectricCubierta DE LA Válvula Notas GEAppliances.com Lo que no está cubierto Garantía GE para el Sistema de Descalcificación de AguaPor el período de Reemplazamos Garante General Electric Company. Louisville, KYGarantías ampliadas Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Piezas y accesoriosConsumer Support GE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Real Life Design Studio

GXSF39E, GXSF35E specifications

The GE GXSF35E and GXSF39E are sophisticated water filtration systems designed to meet the diverse needs of residential consumers. Offering reliable water purification solutions, these models efficiently remove impurities, ensuring clean and safe water for household use.

Both the GXSF35E and GXSF39E units feature advanced filtration technology, specifically designed to target a broad spectrum of contaminants, including chlorine, sediment, lead, and other harmful substances. The filtration process effectively enhances the taste and smell of drinking water, allowing families to enjoy fresh and clean water directly from their taps.

One of the standout features of these models is their high-capacity filtration capabilities. The GXSF35E boasts a 35,000-gallon capacity, making it suitable for medium to large households. Conversely, the GXSF39E, designed for larger families, offers an impressive 39,000-gallon capacity. This extended capacity ensures that users have access to purified water for an extended period, reducing the frequency of cartridge replacements and associated maintenance.

In terms of technical specifications, both models utilize a unique dual-stage filtration system. The first stage consists of a high-performance sediment filter that captures large particles and sediments, while the second stage employs an activated carbon filter that removes chemical contaminants and enhances taste. This two-tiered approach ensures comprehensive purification and longevity of the filter media.

Another major characteristic of the GXSF35E and GXSF39E is their user-friendly design. With features such as easy installation processes, intuitive control panels, and filter change indicators, these systems cater to users with varying levels of technical expertise. The compact design of the units allows for versatile installation options, whether in basements, under sinks, or in utility rooms.

Both models are also equipped with smart technology, enabling users to monitor filter life through mobile applications or digital displays. This connectivity feature ensures that homeowners are well-informed when it’s time to replace filters, enhancing the system's overall efficiency and effectiveness.

In conclusion, the GE GXSF35E and GXSF39E water filtration systems stand out in the market due to their efficient filtration technologies, high capacity, user-friendly features, and smart monitoring capabilities. They provide an excellent solution for families seeking safe and clean drinking water without the hassles associated with traditional filtration methods.