Delta 103, 403, 302, 400, 402 Conexiones de las líneas de Suministro, Para modelos con accesorios

Page 17

4

A.

1/2" (12.70mm) IPS

3

12

B.

2

1

Conexiones de las líneas de Suministro

Para modelos con accesorios

Para modelos sin accesorios

A.Nota: Tenga cuidado cuando doble la tubería de cobre. Tubos torcidos anularán la garantía. Escoja las conexions IPS de 1/2": (1) Conexión Bola-nariz (Tubería cobre 3/8" D.E.),

o (2) Conector de llave I.P.S. 1/2". Utilice las tuercas de acoplamiento inclu- idas (3) con la conexión bola-nariz (1). Las tuercas de acoplamiento no están incluidas con las Series D111, D311 ó D411. Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete. No apriete demasiado.

B.Nota: Tenga cuidado cuando doble la tubería de cobre. Tubos torcidos anularán la garantía. Suelda las conexiones (1) o utilice accesorios de compresión (2) para tubería de cobre de D.E. de 3/8" (nominal 1/4").

7

Image 17

Contents Write purchased model number here Single Handle Kitchen FaucetsTable of Contents Shut OFF Water Supplies Preparing for InstallationSprayer Installation For models with spray and spray support For models with integrated spray Sprayer InstallationFor single hole mount models Faucet InstallationFor deck mount models For models with fittings For models without fittings Supply Line ConnectionsFlush the System and Check for Leaks Cleaning and Care MaintenancePage Escriba aquí el número del modelo comprado Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitaráÍndice En los Estados Unidos Delta Faucet Company Product ServiceCierre LOS Suministros DE Agua Preparación para la InstalaciónPage Page Para modelos con instalación de un hoyo Instalación de la Llave de Agua/GrifoPara modelos con montura en bordes Para modelos con accesorios Conexiones de las líneas de SuministroPage Limpieza y Cuidado De Su Llave MantenimientoPage Inscrivez le numéro de modèle ici Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devezArticles dont vous pouvez avoir besoin Aux États-Unis Table DES MatièresCoupez L’EAU Préparation pour l’installationModèles avec douchette et soporte Installation de la douchettePage Pour modèles se montant dans un seul trou Installation du robinetPour modèles se montant sur la surface adjacente Pour les modèles livrés avec nécessaire de raccordement Branchements à la tuyauterie d’alimentationRincez l’installation et cherchez à déceler des fuites Instructions de nettoyage EntretienRP2393 RP6015WC Support Assembly Ensamble del Soporte SupportRP152 Set Screw RP5653102, 302 & 402 SERIES/SERIA 103 & 403 SERIES/SERIA RP30628 Nuts Tuercas Écrous RP4993 RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola Rotule RP30627RP6044 Slip Ring RP31612 D411140 & 440 SERIES/SERIA RP28895 Spout 9 Salida 9 Bec 9 po RP18508 141 & 441 SERIES/SERIARP334 SERIES/SERIARP22289 Page Page Delta Faucet Company Product Service Th Street Indianapolis,