Moen INS2151A-9, 11 Pièces de douche/baignoire fournies, Table des matières, Français

Page 14

Français

Nous vous remercions d’avoir choisi Moen.

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute

 

Veuillez d’abord contacter Moen

 

pièce manquante ou de rechange

 

Visiter Moen.com pour obtenir les diagrammes de pièces

 

particulières du produit.

 

 

Français

 

Les styles et les pièces peuvent varier selon le modèle choisi.

 

Pièces de douche/baignoire fournies

 

 

 

Installation derrière le mur

Installation sur le mur

 

 

A

P

Q

R

CANADA

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi : De 7 h 30 à 20 h (HE)

www.moen.ca

É.-U. :

1-800-BUY-MOEN

1-800-289-6636

Du lundi au vendredi : De 8 h à 20 h (HE)

Samedi : De 9 h à 20 h 30 h (HE)

www.moen.com

B

H

 

C

I

O

D

 

J

E

 

K

 

 

F

 

L

x2 G

Z

M

 

Table des matières

Pièces de douche/baignoire fournies

F3

Pièces fournies pour douche seulement

F3

Modèles de plomberie brute

 

Cuivre

F4

IPS

F4

PEX

F5

PVC-C

F5

Outils utiles

F4-F5

Schéma d’installation

F6

Installations pour mur mince, épais ou en plâtre

F7-F8

Installation de la garniture

F8-F9

Définition du limiteur de température

F10-F11

Garantie

F11

Directives d’entretien

F12

Guide de dépannage

F12

S

N

A. Bride de bras de douche

L.

Poignée à levier

B. Soupape à 4 orifices et tube d’arrêt

M. Vis à tête hexagonale

C.

Butée de clé

N.

Clé hexagonale de 7/64 po

D. Limiteur de température réglable

O.

Rondelle « D » double

E.

Arrêt d’enduit

P.

Bouton

F.

Rosace

Q.

Vis à tête hexagonale - bouton (1 1/2 po)

G.

Vis de rosace (2 3/16 po)

R.

Capuchon de bouton

H.

Bras de douche

S.

Bec de baignoire

I.

Pomme de douche

Z. Étiquette d’identification du produit

J.Adaptateur de poignée à levier

K.Vis d’adaptateur (1/2 po)

Pièces fournies pour douche seulement

A

Installation derrière le mur

Installation sur le mur

P

Q

R

 

 

 

B

 

 

H

 

 

 

C

 

 

I

O

 

 

D

 

 

 

J

 

 

E

 

 

 

K

 

 

F

 

 

 

L

 

 

 

x2

G

Z

M

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Bride de bras de douche

J. Adaptateur de poignée à levier

B. Soupape à 3 orifices et tube d’arrêt

K. Vis d’adaptateur (1/2 po)

C.

Butée de clé

L.

Poignée à levier

D. Limiteur de température réglable

M.

Vis à tête hexagonale

E.

Arrêt d’enduit

N.

Clé hexagonale de 7/64 po

F.

Rosace

O.

Rondelle « D » double

G.

Vis de rosace (2 3/16 po)

P.

Bouton

H.

Bras de douche

Q.

Vis à tête hexagonale – bouton (1 1/2 po)

I.

Pomme de douche

R.

Capuchon de bouton

Z.Étiquette d’identification du produit

F2

F3

Image 14
Contents Problem Possible To Diagnose Remedy Cause Post Installation Troubleshooting GuideFor Warranty Support Care InstructionsTable of Contents Tub/Shower Parts SuppliedIPS Galvanized Iron Pipe/Threaded Connections CopperHelpful Tools Tub/Shower Thin Wall InstallationThick Wall Installation For Walls Thicker Than 1/4 inch Shower OnlyEscutcheon provides a seal Installing Your Moen Tub/Shower TrimGasket on the back Against the wallSetting The Temperature Limit Stop and Finishing Your Moen Lifetime Limited WarrantyTub/Shower Installation Instrucciones para el cuidado ProblemaPara diagnosticar Solución EspañolPiezas suministradas sólo para la regadera Gracias por elegir MoenTabla de contenido Establecer el tope del límite de temperatura S10-S11IPS Tubo de hierro galvanizado/Conexiones roscadas CobreHerramientas útiles Rendimiento ideal de la tina/regadera Vaya al PasoColoque la palanca L en el adaptador de la manija Instalar el regulador Moen para la tina/regadera2B Esfera de metal de la regadera Establecer el tope del límite de temperatura y terminar la Garantía limitada de por vida de MoenInstalación de su tina/regadera Límite de temperaturaDirectives d’entretien Après l’installation Guide de dépannageNuméro de modèle Date d’installation Pour obtenir un soutien de garantiePièces fournies pour douche seulement Pièces de douche/baignoire fourniesTable des matières FrançaisIPS tuyau en acier galvanisé/raccords filetés CuivreOutils utiles Aller à létape Schéma d’installation Mesures pour unRendement idéal de la douche/baignoire 2A Sphère de douche en plastique Installation de la garniture de douche/baignoire MoenFrançais Aller à létape 2B Sphère de douche métalliqueGarantie à vie limitée Moen

11, INS2151A-9 specifications

The Moen INS2151A-9,11 is a standout product in the kitchen and bath fixtures category, reflecting the brand’s commitment to quality, innovation, and user-friendly design. This particular model embodies a perfect fusion of functionality and aesthetic appeal, making it an attractive addition to contemporary home interiors.

One of the main features of the INS2151A-9,11 is its advanced technology that enhances the overall user experience. Equipped with Moen’s proprietary Power Clean technology, this fixture provides a powerful spray that is 50% more efficient than traditional models. This means users can achieve thorough cleaning with less water and time, ideal for busy households or commercial settings.

The INS2151A-9,11 also boasts a streamlined design that not only elevates visual appeal but also maximizes space efficiency. The ergonomic handle design offers a comfortable grip, facilitating easy temperature and flow adjustments. This convenience is further complemented by its intuitive functionality, allowing users to switch between different spray patterns effortlessly, whether it's for rinsing dishes or filling pots.

Another key characteristic is the use of high-quality materials in its construction. The INS2151A-9,11 features a durable finish that resists corrosion and tarnishing, ensuring that the fixture maintains its sleek appearance regardless of daily wear and tear. Additionally, it is designed to be easy to install, which can significantly reduce the complexity and cost associated with upgrading fixtures in the home.

Moreover, the Moen INS2151A-9,11 emphasizes water efficiency, supporting eco-conscious practices without sacrificing performance. This product is compliant with WaterSense standards, which means it helps conserve water while still delivering optimal pressure—an essential feature for environmentally minded consumers.

In terms of compatibility, the INS2151A-9,11 is designed to accommodate standard plumbing systems, making it a versatile choice for various sink configurations. This adaptability, combined with its sleek design and advanced features, makes it an ideal selection for anyone looking to enhance their kitchen or bathroom space.

In conclusion, the Moen INS2151A-9,11 stands out as a well-rounded fixture that exemplifies practicality and style. With its innovative technologies, user-friendly design, and environmentally responsible features, it is an excellent addition for those looking to improve their contemporary living spaces while enjoying the reliability synonymous with the Moen brand.