Delta manual 980T-SS-DST & 980T-SSSD-DST

Page 1

60089

U P C

®

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ICC / ANSI A117.1

Models/Modelos/Modèles

980T-SS-DST & 980T-SSSD-DST

Series/Series/Seria

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

SINGLE LEVER PILAR™ TOUCH PULL DOWN KITCHEN FAUCETS

LLAVES DE AGUA EXTRAIBLES PARA COCINAS DE PALANCA PILAR™ DE FUNCIÓN AL TACTO

ROBINET TACTILE PILARMC À BEC RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE CUISINE

WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE

DISHWASHERS! / ADVERTENCIA: ¡SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR

CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! / AVERTISSEMENT: ON NE DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!

MEETS OR EXCEEDS — ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ALCANZA O EXCEDE LAS SIGIENTES NORMAS —

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

Le robinet est conforme ou supèrieur aux exigences des normes suivantes: ASME A112.18.1 / CSA B125.1

You may need/Usted puede necesitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely before beginning.

To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien.

60089

1

2/25/09      Rev. C

Image 1
Contents 980T-SS-DST & 980T-SSSD-DST Backflow Protection System Spout Installation For Under Mount Sinks Spout Installation For Top Mount SinksInstallation du bec Installation Du Bec Sur Un Évier À Montage Sous ComptoirInstallation de la soupape Valve Assembly InstallationSolenoid Installation Installation de l’électrovanneInstallation de Flexible Hose InstallationInstalación De la Manguera Wire Connections Soap Dispenser InstallationInstallez le distributeur de savon Conexiones de AlambreMuy larga y debe recortarse para crear una Important Vous devez installer ces clapets deTopes del suministro. Introduzca el casquillo 1 en Instalación aceptable, asegúrese leer lasWater damage Making all electrical connections Important This flushes away any debris that couldImportante Esto limpia cualquier desperdicio que Pueda dañar las partes internas. Apriete a mano la tuercaManual Bypass of Electronic Features Setting The Handle Limit Stop OptionalFijando la parada de límite de la manija opcional Plaçant l’arrêt de limite de poignée facultatifLow Battery Indication MaintenanceCleaning and Care MantenimientoSolución de averías del solenoide Solenoid TroubleshootingDépannage de l’électrovanne RP53230 Solenoid Assembly RP53210 Sprayer Assembly w/Integral ChecksRP53211 RP50815Page

980T-SSSD-DST, 980T-SS-DST specifications

The Delta 980T-SS-DST and 980T-SSSD-DST are two exceptional faucets that epitomize modern innovation and sleek design in kitchen and bathroom fixtures. Renowned for their quality and functionality, these faucets cater to various user needs, making them a popular choice for homeowners and designers alike.

One of the standout features of these faucets is their Touch2O Technology, which allows users to turn the water on and off with just a touch anywhere on the faucet's body or handle. This is particularly beneficial when hands are dirty or full, enhancing the overall convenience in busy kitchens and bathrooms. Additionally, the included TempSense LED indicator changes color to alert users to the water temperature, helping to prevent burns and ensuring a safe experience.

The Delta 980T-SS-DST and 980T-SSSD-DST models showcase a beautiful stainless steel finish that not only adds a contemporary touch to any space but is also resistant to tarnishing and corrosion. This durability ensures that the faucet maintains its aesthetic appeal over time, even with regular use.

The faucets are equipped with the Delta DIAMOND Seal Technology, which features a diamond-coated ceramic disc valve that offers greater longevity and reliability. This innovative technology minimizes the risk of leaks and drips, leading to a longer lifespan for the faucet and reduced water waste. Moreover, installation is a breeze thanks to the Quick-Snap mounting system that requires minimal tools and effort.

Another notable characteristic of the Delta 980T-SS-DST and 980T-SSSD-DST is their high-performance flow rate, which provides a powerful stream of water suitable for various tasks. Users can enjoy a smooth and efficient flow whether washing dishes, rinsing vegetables, or filling pots.

These faucets are also designed for easy cleaning, featuring smooth lines and a resistant finish that doesn’t collect fingerprints or water spots easily. This makes maintenance a straightforward task, allowing users to keep their fixtures looking pristine without excessive effort.

In summary, the Delta 980T-SS-DST and 980T-SSSD-DST faucets combine cutting-edge technology, stylish design, and practical features, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen or bathroom experience. The integration of Touch2O Technology, TempSense LED indication, and DIAMOND Seal Technology positions these faucets as leaders in their category, ensuring lasting performance and satisfaction for users.