Delta T17T085, T17T485, T17T285, T17T282, T17T482 T14038, T14238 & T14438 Models / Modelos / Modèles

Page 54

T14038, T14238 & T14438 Models / Modelos / Modèles

RP46384▲	RP41589▲	RP6023▲	RP6025▲
Showerhead	Showerhead	Shower Arm	Shower Flange
Cabeza de Rogadora	Cabeza de Rogadora	Brazo de la Rogadora	Pestaña de la Rogadora
Pomme de Douche	Pomme de Douche	Tuyau de Pomme de Douche	Collerette

RP19809▲

Escutcheon

Roseta

Rosace avec Orifice

		RP196▲
	s Specify Finish	Trim Screws/Atornillos de
	s Specify Finish	Franja/Vis de Finition
	Especifíque el Acabado	RP12630▲
	Précisez le Fini	For Longer Screws
		Para Tornillos Más Grandes
		Pour Vis Plus Longues
		RP46074
		Valve Cartridge
	RP23336	Válvula de Cartucho	RP14414
		Cartouche	RP14414
		Cartouche	O-Rings
	O-Ring		O-Rings
	O-Ring		Anillos "O"
	Anillo "O"		Anillos "O"
	Anillo "O"		Joints Toriques
	Joint Torique		Joints Toriques
	Joint Torique
		RP4993
	RP29569	Seats & Springs
	RP29569	Asientos y Resortes
	Spacer	Asientos y Resortes
	Spacer	Sièges et Ressorts
	Separadores	Sièges et Ressorts
	Separadores
	Piéce D'espacement
		RP50879▲
		Trim Sleeve
	RP25620	Manga de Franja
	RP25620	Manchon de Finition
	Set Screw	Manchon de Finition
	Set Screw
	Tornillo de Ajuste	RP51304▲
	Vis de Calage	RP51304▲
	Vis de Calage	Handle Assembly
		Handle Assembly
		Ensamble de la Manija
		Poignée
	RP26853
	Wrench
	Llave
	Clée

RP51303▲

Tub Spout/Pull-Up Diverter

Tubo de Salida para Bañera/ Botón Desviador de Alzar

Bec/avec dérivation à tirette

RP53237s Tub Spout/Non Diverter

Tubo de Salida para Bañera/Sin Desviador Bec/Sans Dérivation

Refer to page 16 for more information. / Consulte con la página 16 para más información. / Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la page 16.

20

Image 54

Contents 51975 Documents Importants À L’INTÉRIEURSeries 17T Series 13/14, 17 & 17T Series Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty 13 / 14 Series Installation Cartridge InstallationShowerhead and Tub Spout Installation For Showerhead InstallationAdjusting the Rotational Limit Stop Rotational Limit StopTrim Installation Series Installation Copper. Important If it is necessary to Do not Secure with Screw Installation and Adjustment of the Rotational Limit Stop 17T Series Installation ColdShowerhead and Tub Spout Installation Valve Trim Installation Cleaning and Care Installation and Adjustment of the Temperature KnobFailure to do so may cause injury 13/14 Series Maintenance Series Maintenance17T Series Maintenance Cartridge Summary Reference Sheet Will Not FitCompañía y la fecha cuando ajustó el Tope del Del agua de entrada son por los cambiosEscriba aquí el número del modelo comprado Aplicar o fijar la etiqueta al dorso de la puerta delEn los Estados Unidos Delta Faucet Company Product Service Garantía Limitada De Por Vida de la Llave y su AcabadoInstalación de las Series 13 Instalación del CartuchoPara LAS Instalaciones DE LAS El Ajuste del Tope que Limita la Rotación ImportanteInstalación Final Instalación de la Serie La tubería vertical. Aplique cinta Teflon Instalación Final Instalación y Ajuste del Tope que Limita la Rotación Instalación de la Serie 17T Para LAS Instalaciones DE LAS Instalación Final Limpieza y Cuidado de su Llave Instalación y Ajuste del Pomo de TemperaturaEl no hacerlo puede causar lesión Mantenimiento de las Series 13 Mantenimiento de la SerieMantenimiento de la Serie 17T Ordene el Repuesto RP47201 Para cambiar el cartucho Ordene el Repuesto RP46074 Para cambiar el cartuchoOrdene el Repuesto RP46463 Para cambiar el cartucho Ordene el Repuesto RP19804 Para cambiar el cartuchoInscrivez le numéro de modèle ici Au besoin Mise EN Garde Ce robinet thermostatiqueGarantie à vie limitée des robinets et de leurs finis Aux États-UnisInstallation Séries 13 et Installation de la cartoucheInstallation de la pomme de douche et du bec de baignoire Installation DE LA Pomme DERéglage de la butée anti-échaudage Butée anti-échaudageInstallation des pièces de finition Installation Série Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire Installation des pièces de finition Installation et réglage de la butée anti-échaudage Installation Série 17T Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire Installation des pièces de finition Installation et réglage du bouton de température Instructions de nettoyageMaintenance Séries 13 et Maintenance SérieMaintenance Série 17T Objet Fiche de référence sommaire de la cartouche RP20542 RP38357 RP40594 RP6023 RP38452 RP46384 RP21633 RP20542PBRP47312 RP38357 RP40594 RP43381 RP6023 RP6025RP21630 RP196T14130, T14230 & T14430 Models / Modelos / Modèles T14038, T14238 & T14438 Models / Modelos / Modèles T14140, T14240 & T14440 Models / Modelos / Modèles T14051, T14251 & T14451 Models / Modelos / Modèles T14155, T14255 & T14455 Models / Modelos / Modèles T14169, T14269 & T14469 Models / Modelos / Modèles T14178, T14278 & T14478 Models / Modelos / Modèles RP40593 RP46870RP40592 RP48590 RP46384RP49757 RP49760RP40593 RP46872 RP50953T14092, T14292 & T14492 Models / Modelos / Modèles RP46463 RP40594 Showerhead Cabeza de Rogadora Pomme de DoucheRP6023 RP6025† RP28795T17038, T17238 & T17438 Models / Modelos / Modèles T17140, T17240 & T17440 Models / Modelos / Modèles RP52588 T17051, T17251, & T17451 Models / Modelos / ModèlesRP37731 RP52148sT17155, T17255 & T17455 Models / Modelos / Modèles RP50880 RP28795 T17078, T17278 & T17478 Models / Modelos / ModèlesRP51305 RP51032 RP6023 RP6025 RP51425 RP42915RP53413 RP23336 RP61610RP53414 RP48718T17086, T17286, & T17486 Models / Modelos / Modèles RP61271 T17092, T17292 & T17492 Models / Modelos / ModèlesRP61265 RP6023 RP61272T17T030, T17T230 & T17T430 Models / Modelos / Modèles RP51308 T17T038, T17T238 & T17T438 Models / Modelos / ModèlesRP48307 RP51309RP48308 RP42578RP48306 RP48309T17T051, T17T251 & T17T451 Models / Modelos / Modèles RP50879 RP48307 T17T055, T17T255 & T17T455 Models / Modelos / ModèlesRP40593 Shower Arm Brazo de Regadera RP48310RP51427 T17T078, T17T278 & T17T478 Models / Modelos / ModèlesRP51305 RP6023 RP6025 RP51426RP53416 RP48590 RP40593 RP40592RP47201 RP52382 RP61612RP50879 RP53420 T17T086, T17T286 & T17T486 Models / Modelos / ModèlesRP49760 RP46870 RP46872 RP53422RP50879 RP61270 T17T092, T17T292 & T17T492 Models / Modelos / ModèlesRP61274 RP61273 RP61266 RP61275Page Delta Faucet Company Product Service Th Street Indianapolis,