Mitsubishi Electronics MS-SFD18VC, MS-SD24VC manual √‡µ√’¬¡µ«àÕπ„âßπ

™◊ËÕ¢Õß «πª√à	–°Õ∫µà“ßÊ
‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√
·ºàπ°√ÕßøÕ°Õ“°“»
(·ºàπ°√Õß∑’Ë¡’‡Õπ‰´¡å		Ω“§√Õ∫
µâ“π “√´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√·æâ)
		¥â“πÀπâ“
·ºàπ°√ÕßÕ“°“»
		™àÕß≈¡‡¢â“
(·ºàπ°√ÕßÕ“°“»§“‡µ§‘π)

«‘µ™å°“√

√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

«π®Õ·à ¥ßº≈°“√ ∑Ì“ß“π

à«π àß —≠≠“≥ √–¬–∑’Ë“¡“√∂ àß

—≠≠“≥‰¥â: ª√–¡“≥ 6 ‡¡µ√

‡ ¬ß∫‘Í∫®’ –¥ß—¢÷Èπ®“° µ«‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√— ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߉¥â√∫—

—≠≠“≥

∑”ß“π©ÿ°‡©‘π Àπâ“ 4

™àÕß≈¡ÕÕ°
∫“π‡°≈Á¥ª√∫—
∑‘»∑“ß≈¡´â“¬	-¢«“∫“π‡°≈Á¥ª√∫—	à«π· ¥ßº≈
	∑‘»∑“ß≈¡¢÷Èπ-≈ß

‰ø· ¥ß°“√∑”ß“π

«π√à ∫— ≠≠“≥— √’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°Õ“§“√

™àÕß≈¡‡¢â“ (¥â“πÀ≈ß·≈—–¥â“π¢â“ß)

∑àÕµàÕ

∑àÕπÈ”∑‘Èß

™àÕß≈¡ÕÕ°

™àÕß√–∫“¬πÈ”∑‘Èß

≈°—…≥–¢Õ߇§√◊ËÕß¿“¬πÕ°Õ“§“√∫“ß√ÿàπÕ“®·µ°µà“ß°πÕÕ°‰ª—

ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥‡§√◊ËÕß
(ON/OFF)		ªÿÉ¡ª√∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘—
ªÿÉ¡§«∫§ÿ¡
			Àπâ“ 4
§«“¡‡√Á«„∫楗
		ªÿÉ¡µß‡«≈“ªîÈ— ¥ (OFF)
							Àπâ“ 6
Àπâ“ 5
ªÿÉ¡‡≈◊Õ°√–∫∫		ªÿÉ¡µß‡«≈“‡ªîÈ— ¥ (ON)
							Àπâ“ 6
°“√∑”ß“π
		ªÿÉ¡ WIDE VANE				Àπâ“ 5
Àπâ“ 4
		ªÿÉ¡µß‡«≈“È— (TIME)
ªÿÉ¡√–∫∫
						Àπâ“ 3, 6
§«“¡‡¬Áπ·∫∫			‡æ‘Ë¡‡«≈“
ECONO COOL			≈¥‡«≈“
		ªÿÉ¡µßπ“Ãî°“È—			Àπâ“ 3
Àπâ“ 6
ªÿÉ¡§«∫§ÿ¡		ªÿÉ¡ RESET		Àπâ“ 3
∫“π‡°≈Á¥ª√∫—		Ω“ªî¥
∑‘»∑“ß≈¡		‡≈◊ËÕπ≈߇æ◊ËÕ‡ªî¥
Àπâ“ 5
ªÿÉ¡ LONG	∑’Ë«“ß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
Àπâ“ 6

	• µ‘¥µß∑’Ë«“ß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈È—
	„πµÌ“·Àπàß∑’Ë¿“¬πÕ°Õ“§“√
„™â√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡¡“°—∫‡§√◊ËÕ߇∑à“π—Èπ	“¡“√∂√∫— —≠≠“≥‰¥â
Àâ“¡„™â√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ÕπÕ◊Ëπ—

°“√‡µ√’¬¡µ«°àÕπ„™âß“π—

°àÕπ„™âß“π: ‡ ¬∫ª≈’ °‰ø‡Í— ¢â“°∫‡µâ“√—				∫— ·≈–/À√◊Õ ∫‡∫√°‡°Õ√å— ¢÷Èπ
°“√„		à·∫µ‡µÕ√’Ë„π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈				°“√µß‡«≈“ªí®®ÿ∫È—π—
	4. กดปุม RESET					1. °¥ªÿÉ¡ CLOCK
	1. ∂Õ¥Ω“¥â“πÀπâ“ÕÕ°			ES
				ET	C
					LO
					CK		RES
							ET
					2. „ ·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘à ¥		2. °¥ªÿÉ¡ TIME ‡æ◊Ëյ߇«≈“È—
		3.			Õ≈§“‰≈πå— ¢π“¥ AAA	3. °¥ªÿÉ¡ CLOCK Õ’°§√ßÈ—	·µà≈–§√ß∑’Ë°È— ¥ªÿÉ¡ ‡«≈“®–‡æ‘Ë¡/≈¥
			„ àΩ“¥â“πÀπâ“°≈—∫‡¢â“‰ª				§√ß≈È—– 1 π“∑’(‡¡◊ËÕ°¥§â“߉«â‡«≈“
•	µ√«®	Õ∫«à“„	¢à«·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°µâÕßÈ—				®–‡æ‘Ë¡/≈¥ 10 π“∑’)
•	Àâà“¡„™â·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥·¡ß°“π’ √’‚¡∑§Õπ‚∑√≈Õ“®∑Ì“ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥â
•	Àâà“¡„™â·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥™“√安ø‰¥â
•	‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡à§«√„™â·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥‡¥’¬«°π∑—ßÀ¡È— ¥					• °¥ªÿÉ¡ CLOCK ‡∫“Ê ‚¥¬„™â«µ∂ÿª≈“¬·À≈¡—
•	·∫µ‡µÕ√’Ë¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“πª√–¡“≥ 1 ªïÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®À¡¥‡√Á«°«à“
	°”Àπ¥

•°¥ªÿÉ¡ RESET ‡∫“Ê ‚¥¬„™â«µ∂ÿª≈“¬·À≈¡—

À“°‰¡à‰¥â°¥ªÿÉ¡ RESET √’‚¡∑§Õπ‚∑√≈Õ“®∑Ì“ß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß

Th-3