Mitsubishi Electronics MS-SFD18VC, MS-SD24VC manual ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ, ‡¡ËÕ‡√‘Ë¡„⇧√ËÕߪ√Õ»Õ’§√-ßÈ

‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â„™â‡§√◊ËÕߪ√∫Õ“°“»‡ªìπ‡«≈“π“π—

1

µßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰«â∑’Ë√È—–¥∫— ߟ ¥ÿ„π‚À¡¥ manual COOL ‡ªìπ‡«≈“ 3 ∂÷ß

4 ™«‚¡ßË— Àπâ“ 4

‡ªìπ°“√¢®¥—§«“¡™◊Èπ¿“¬„π‡§√◊ËÕß

2	°¥ªÿÉ¡	‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√∑”ß“π
3	—∫‡∫√°‡°Õ√å≈ß ·≈–/À√◊Õ∂Õ¥ª≈°‰øÕÕ°Í—
4	∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’Ë∑ßÀ¡È— ¥ÕÕ°®“°√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡„™â‡§√◊ËÕߪ√∫Õ“°“»Õ’°§√—ß:È—

1∑”§«“¡ –Õ“¥·ºàπ°√ÕßÕ“°“» Àπâ“ 7

2µ√«® Õ∫«à“‰¡à¡’ß°’Ë‘ ¥¢«“ß∑’Ë™àÕß≈¡‡¢â“ ·≈–™àÕß≈¡ÕÕ°¢Õ߇§√◊ËÕß ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õ“§“√

3µ√«® Õ∫«à“µàÕ “¬¥‘π∂Ÿ°µâÕß·≈â«

∂“π∑’˵‘¥µß·≈È—–ß“π∑“ߥâ“π‰øøÑ“

∂“π∑’˵‘¥µßÈ—

À≈’°‡≈’ˬ߰“√µ‘¥µß‡§√◊ËÕߪ√È—∫Õ“°“»„π— ∂“π∑’˥ߵàÕ‰ªπ’È—

•∂“π∑’Ë´÷Ë߇µÁ¡‰ª¥â«¬πÈ”¡π‡§√◊ËÕß—

•∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’Õ“°“»‡§Á¡ ‡™àπ ∫√‘‡«≥™“¬∑–‡≈

•∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ°√¥ ‡™àπ „°≈â∫àÕπÈ”æÿ√âÕπ

•∂“π∑’Ë´÷Ë߇µÁ¡‰ª¥â«¬‰ÕπÈ”À√◊Õ§√“∫πÈ”¡π—

•∂“π∑’Ë∑’Ë¡’°“√„™âÕÿª°√≥姫“¡∂’ËßÀ√◊ÕÕÿª°√≥å‰√⟓¬

•∫√‘‡«≥∑’Ë≈¡®“°™àÕß≈¡ÕÕ°¢Õ߇§√◊ËÕß¿“¬πÕ°Õ“§“√∂Ÿ°°’¥¢«“ß

•∫√‘‡«≥∑’ˇ ¬ß®“°°“√∑”ß“π’À√◊Õ≈¡®“°‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°Õ“§“√‰¡à√∫°«π‡æ◊ËÕπ∫â“π

				„Àâ∑”°“√µ‘¥µß‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°Àà“ß®“°‡È— “Õ“°“»¢Õß«‘∑¬ÿ·≈–
				‚∑√∑»π剡àµË”°«à“— 3 ‡¡µ√ „π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’≠≠“≥ÕàÕπ¡“°—					„π
				√–¬–¢â“ßµâπÕ“®‡°‘¥ ≠≠“≥°“√∑”ß“π—			¢Õ߇§√◊ËÕߪ√∫Õ“°“»—
				·∑√°„π«‘∑¬ÿÀ√◊Õ‚∑√∑»π剗 ¥â„π°√≥’‡™àππ’È„Àâ∑”°“√‡æ‘Ë¡√–¬–
				Àà“ß®π°«à“®–ª√“»®“°		≠≠“≥·∑√°√∫°«π—
	À≈Õ¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´πµå
‡æ◊ËÕ‰¡à„Àⷠ߉ø®“°À≈Õ¥‰ø ·∫∫Õ‘π‡«Õ√凵Õ√å								°”·æß œ≈œ
√∫°«π°“√√∫— —≠≠“≥ —Ëßß“π
„Àⵑ¥µß‡§√◊ËÕߪ√È—∫Õ“°“»„Àâ—
Àà“ß∑’Ëÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â					∑’Ë‚ª√àß·≈–
					√–∫“¬Õ“°“»
		§«√‡«âπ√–¬–Àà“ß			‰¥â¥’
		‡æ◊ËÕªÑÕß°π¿“æÀ√◊Õ—
		‡ ’¬ß∂Ÿ°√∫°«π		Õ¬à“ßπâÕ¬
Õ¬à“ßπâÕ¬				100 ¡¡.		(SFD18/SD24)
1 ‡¡µ√		‚∑√∑»πå—				Õ¬à“ßπâÕ¬
						200/500 ¡¡.
	Õ¬à“ßπâÕ¬
‚∑√»æ∑å—	1 ‡¡µ√
‰√⓬À√◊Õ
‚∑√»æ∑å—			Õ¬à“ßπâÕ¬
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë	«‘∑¬ÿ		3 ‡¡µ√

ß“π∑“ߥâ“π‰øøÑ“

• ‡µ√’¬¡«ß®√‡©æ“– ”À√∫·À≈àß®à“¬‰ø— ¢Õ߇§√◊ËÕߪ√∫Õ“°“»—

•§«√µ√«®¢π“¥‡∫√°‡°Õ√å„Àâ¡π„®Ë—

À“°æ∫ªí≠À“„¥Ê ‚ª√¥µ‘¥µàÕµ«·∑π®”Àπà“¬—

¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–

√ÿàπ		MS-SFD18VC	MS-SD24VC
¢π“¥	‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√	325 × 1100 × 258	325 × 1100 × 258
°«â“ß × ≈÷° × ßŸ (¡¡.)	‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°Õ“§“√	550 × 800 × 285	850 × 840 × 330
πÈ”Àπ°— (°°.)	‡§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√	16	16
	‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°Õ“§“√	34	65
EER		3.23	3.23

À¡“¬‡Àµÿ

1.	‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ª√–‡¡‘π
	∑”§«“¡‡¬Áπ — ¿“¬„πÕ“§“√:		27°C DB, 19°C WB
		¿“¬πÕ°Õ“§“√: 35°C DB, 24°C WB
2.	™à«ß°“√∑”ß“π∑’ˉ¥â√∫°“√√—∫ª√—–°π—
		¿“¬„πÕ“§“√	¿“¬πÕ°Õ“§“√
¢¥’®”°—¥∫π		32°C DB	43°C DB
		23°C WB	—
¢’¥®”°¥—≈à“ß		21°C DB	21°C DB
		15°C WB	—

°“√√°—…“ ß·«Ë‘ ¥≈âÕ¡

‡§√◊ËÕߪ√∫Õ“°“»— Mitsubishi Electric ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡‘µ√°∫— ß·«Ë‘ ¥≈âÕ¡ «πª√à –°Õ∫∑’Ë∑”®“°æ≈“ µ‘° “¡“√∂π”°≈∫¡“„™â„À¡à‰— ¥â

‡æ◊ËÕª√– ∑∏‘¿“æ∑’Ë‘ ¥’∑’Ë¥ÿ·≈–‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬¥—æ≈ßß“π— ºŸâ„™â®–‰¥â√∫°“√·π—–𔇰’ˬ«°∫°“√„™â‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»— ¥ßµàÕ‰ªπ’È—

ªî¥‡§√◊ËÕߪ√∫Õ“°“»„π°√≥’∑’ˉ¡à‰—¥â„™âß“π ªî¥Õÿª°√≥å√–∫“¬Õ“°“»„π°√≥’∑’ˉ¡à‰¥â„™âß“π §«√µßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¡àµË”°«à“È— 25°C

°“√∑”§«“¡ –Õ“¥§Õπ‡¥π´‘Ëß §Õ¬≈姫√∑”Õ¬à“ßπâÕ¬∑ÿ°Ê 3 ‡¥◊Õπ

°“√∑”§«“¡ –Õ“¥·ºàπ°√ÕßÕ“°“» §«√∑”„π™à«ß√–¬–‡«≈“∑’ËÕ∏‘∫“¬‰«â„π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È

Th-9