Bodum K11204 manual Bruksanvisning

Page 42

Håll alltid i kontakten, inte sladden, när du drar ut slad- den ur vägguttaget.

Låt inte sladden hänga över bordets eller bänkens kant, och håll den undan från heta ytor.

Låt inte sladden komma i kontakt med spisen eller andra heta ytor.

Håll händer och verktyg undan ur behållaren medan mix- ern löper, för att undvika risken för svåra personskador eller skador på apparaten. En skrapa kan användas, men endast då apparaten är avstängd.

Dra ut sladden ur vägguttaget när mixern inte används, före rengöring eller innan du monterar eller avlägsnar delar.

Använd aldrig en apparat med en skadad sladd eller kontakt, eller om själva apparaten är skadad eller har visat ett funktionsfel. Lämna istället in den hos närmaste auktoriserade servicecenter för undersökning, reparation eller justering.

Försök aldrig själv byta sladd, detta kräver särskilda verk- tyg. Reparation av eller byte av sladd ska utföras av ett servicecenter som är auktoriserat av tillverkaren, för att garantera apparatens säkerhet.

Sänk aldrig sladden, motorenheten eller kontakten i vat- ten eller någon annan vätska, detta kan orsaka brand, elchock eller personskada.

Apparaten måste vara löskopplad från elnätet när den rengörs.

Vidrör inga roterande delar.

När du blandar vätskor bör du använda ett högt kärl eller reducera mängden så att vätskan inte stänker, särskilt om den är het.

Håll hår, fingrar och köksredskap undan från roterande delar för att undvika allvarliga personskador och skador på apparaten.

Bladen är vassa: hantera dem försiktigt.

Stäng av apparaten och koppla lös den från elnätet innan du byter tillbehör eller vidrör delar som rör sig när appa- raten används.

Var medveten om risken för skador vid felaktigt bruk. Var försiktig vid hantering av vassa skärblad, när du tömmer skålen och under rengöring.

Använd aldrig apparaten med skadade tillbehör. Kontrollera på skador före och efter varje användning.

Behandla tillbehören varsamt. Montera eller avlägsna inga tillbehör med bara händer. Delarnas vassa kanter kan orsaka personskada.

Kontrollera före bruk att det inte finns några främmande föremål i kvarnen.

BRUKSANVISNING

41

Image 42
Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstruction for use HOW to USE the Mill ProcedureKEY Using the Stand CleaningTechnical Data Wichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF SO Verwenden SIE DIE MühleVorgehensweise Gebrauch DES Ständers ReinigungTechnische Daten Gebrauchsanweisung Consignes DE Sécurité Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Pièces Comment Utiliser LE BroyeurMode D’EMPLOI Nettoyage Quantités ET DuréesUtilisation DU Support Caracteristiques TechniquesMode D’EMPLOI Vigtige Sikkerhedsvejledning Velkommen til BodumBrugsanvisning Dele Hvordan MAN Anvender KværnenFremgangsmåde Rengøring Mængder OG BehandlingstidBrug AF Stand Tekniske DataInstrucciones DE Seguridad Importantes Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Leyenda Cómo Utilizar EL MolinilloProcedimiento Limpieza Cantidades Y Tiempo DE ProcesamientoUtilización DEL Soporte Datos TécnicosInstrucciones DE USO Importanti Istruzioni DI Sicurezza Benvenuti a BodumIstruzioni PER L’USO Caratteristiche Principali Modalità D’USO DEL TrituratoreProcedura Quantità E Tempi DI LavorazioneUSO Della Base D’APPOGGIO PuliziaDati Tecnici Istruzioni PER L’USO Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Bewaar Deze Gebruiksaanwijzing LijstGebruik Werkwijze Hoeveelheden EN Verwerkingstijd DE Houder Reiniging Technische Gegevens Gebruiksaanwijzing Viktiga Säkerhetsanvisningar Välkommen till BodumBruksanvisning HUR Kvarnen Används Behåll Dessa Anvisningar FÖR Framtida BrukFörklaring ProcedurRengöring Mängder OCH BearbetningstidBruk AV Stället Tekniska DataInstruções DE Segurança Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Como Usar O Moinho Guarde Estas Instruções DE UtilizaçãoChave Como FazerQuantidades E Tempos DE Processamento Usando a BaseLimpeza Dados TécnicosManual DE Instruçoes Tärkeitä Turvallisuusohjeita Tervetuloa BODUM-laitteen käyttäjäksiKäyttöohje Osat Myllyn KäyttöJauhatus Puhdistus Määrät JA KäsittelyaikaTelineen Käyttö Tekniset TiedotВажные Инструкции ПО Технике Безопасности Руководство по эксплуатации Сохраните ЭТУ Инструкцию ДЛЯ Использования КАК Пользоваться Измельчителем Технические Данные Руководство по эксплуатации Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPOnline Shop Germany Greece SHOP-IN-SHOP Online Shop USA Bodum SALES OFFICES AustriaBodum is a registered trademark of Pi-Design AG, Switzerland