KitchenAid W10329364A installation instructions Refrigerator User Instructions

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230. In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table of Contents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	20	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	40
INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	21	INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	41
REFRIGERATOR USE	8	USO DE SU REFRIGERADOR	27	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	47
REFRIGERATOR CARE	12	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	32	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	52
TROUBLESHOOTING	13	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	33	DÉPANNAGE	53
WATER FILTER CERTIFICATIONS	15	HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO	36	FEUILLES DE DONNÉES
PERFORMANCE DATA SHEETS	16	GARANTÍA	38	SUR LA PERFORMANCE	56
WARRANTY	18			GARANTIE	58

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10329364A

Image 1

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Remove the PackagingElectrical Requirements Location RequirementsRecommended Grounding Method Connect the Water Supply Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator Doors and Drawer Complete the InstallationConnect to Refrigerator Remove and Replace HandlesRemove and Replace Freezer Drawer Replace Doors and HingesRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDoor Removal & Replacement Using the Controls Adjust the DoorsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsAdjusting Controls Temperature ControlsTo Adjust Set Point Temperatures Options Door AlarmIce Maker and Ice Storage Bin Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispenser Refrigerator Care CleaningWater Filtration System Changing the Light Bulb TroubleshootingRefrigerator Operation Ice and Water Temperature and MoistureWater and ice dispenser will not operate properly Water Filter CertificationsWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverPage Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conecte el suministro de aguaConexión al refrigerador Complete la instalación Puertas y cajón del refrigeradorPara quitar y volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPara quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajónCómo quitar la puerta y cambiarla Ajuste las puertas USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Uso de los controlesControles de temperatura Opciones Alarma de la puertaPara encender/apagar el enfriamiento Cómo ajustar los controlesControl de humedad del cajón Para verduras Despachador de agua y hielo Fábrica de hielo y depósito de hieloSistema de filtración de agua Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar el foco Para limpiar su refrigeradorFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasLa temperatura está demasiado caliente Temperatura y humedadLa temperatura está demasiado baja en el refrigerador Hay acumulación de humedad en el interiorEl despachador de agua y hielo no funciona debidamente El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoHay fugas de agua en el sistema del despachador El agua del despachador está tibiaPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenAid Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Enlèvement et réinstallation des poignées Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Enlèvement de la porte et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Dépose de la façade du tiroirEnlèvement et réinstallation de la porte Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement des portes Ouverture et fermeture des portesAjustement des commandes Commandes de températureOptions Door Alarm avertisseur de la porte Mode vacancesRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Distributeur d’eau et de glaçons Machine à glaçons et bac d’entreposageSystème de filtration de leau Entretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageLa température est trop élevée Température et humiditéLa température est trop basse dans le réfrigérateur Il y a une accumulation dhumidité à lintérieur’eau coule du système de distribution Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLeau du distributeur est tiède Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidPage All rights reserved W10329364A EN/FR PN W10329363A