KitchenAid Side-by-Side Referigerator manual El despachador de agua no funciona debidamente

Page 39

El despachador de agua no funciona debidamente

■¿No se ha llenado el sistema de agua? El sistema de agua debe llenarse la primera vez que se usa. Use un recipiente resistente para oprimir la barra del despachador de agua hasta que el agua comience a salir. Limpie el sistema de agua distribuyendo y desechando de 2 a 3 galones (de 8 a 12 L) de agua. La limpieza del sistema tomará aproximadamente de 6 a 7 minutos y ayudará a despejar el aire de la línea. En algunas casas se podrá requerir limpieza adicional. Vea la sección “Despachadores de agua y hielo”.

■¿La válvula de cierre de agua no está abierta o la tubería del agua no está conectada al suministro? Verifique si la válvula de cierre del agua está abierta y el suministro de agua está conectado al refrigerador. Vea la sección “Cómo conectar la tubería de agua al refrigerador” en las Instrucciones de Instalación.

■¿Está la válvula de cierre del agua atascada o no fue instalada correctamente? Consulte “Cómo conectar la tubería de agua al refrigerador” en las Instrucciones de Instalación. Si el problema no es atascamiento o mala instalación, solicite servicio o llame a un plomero.

■¿Hay un estrechamiento en la tubería del suministro de agua de la casa? Si encuentra o sospecha que hay un estrechamiento en la tubería del agua, solicite servicio.

■¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente. Primero revise las instrucciones de instalación del filtro para asegurarse de que el filtro fue instalado correctamente y no está obstruido. Si la instalación es correcta y no hay obstrucciones, solicite servicio.

Hay filtración de agua o hielo en el despachador

■¿No se deja el vaso el tiempo suficiente debajo del despachador de hielo, haciendo que se derrame el hielo? Sostenga el recipiente debajo del conducto de hielo dos o tres segundos después de soltar la palanca del despachador. Puede despachar agua o hielo durante este tiempo.

■¿Se ha atascado un cubo de hielo en el conducto y mantiene abierta la escotilla? Quite el cubo.

■¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? El sistema de filtrado de agua pudiera tener aire en las líneas, lo que ocasionaría que gotee el agua. Se puede eliminar el aire de las líneas con enjuagues adicionales. El uso normal del despachador debería eliminar el aire de las líneas en un período de 24 a 72 horas.

El flujo de agua del despachador disminuye considerablemente

■¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Este filtro puede estar lleno o incorrectamente instalado. Saque el cartucho del filtro de agua (vea la sección “Sistema de filtrado de agua”). Ponga a funcionar el despachador. Si el flujo de agua aumenta notablemente, cambie el filtro.

El agua del despachador no está lo suficientemente fría

■¿Ha instalado recientemente su refrigerador? Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfríe completamente.

■¿Se ha despachado recientemente una gran cantidad de agua? Deje transcurrir 24 horas para que el agua se enfríe completamente.

■¿No se ha usado el despachador de agua recientemente? Puede ser que el primer vaso de agua no esté frío. Descarte el agua del primer vaso.

El divisor entre los dos compartimientos está caliente

■Probablemente el calor se debe al funcionamiento normal del control automático de humedad exterior. Si sigue teniendo problemas, solicite servicio.

La temperatura está demasiado caliente

■¿Están bloqueados los orificios de ventilación en cualquiera de los compartimientos? Esto impide la circulación del aire frío del congelador al refrigerador. Saque todos los objetos que bloquean los orificios de ventilación. Vea la ubicación de estos orificios en la sección “Cómo asegurar la debida circulación del aire”.

■¿Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia? El refrigerador se calienta cuando esto ocurre. Mantenga el refrigerador frío sacando todo lo que necesita del refrigerador de una sola vez, manteniendo los alimentos organizados de manera que sea fácil encontrarlos y cerrando la puerta inmediatamente después de sacarlos.

■¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador o al congelador? Agregar grandes cantidades de alimentos calienta el refrigerador. Pueden transcurrir varias horas para que el refrigerador recupere su temperatura normal.

■¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo a las condiciones circundantes? Vea la sección “Uso de los controles”.

■¿No está enfriando el refrigerador? Para modelos con controles digitales, gire la unidad a OFF (Apagado) y luego a ON (Encendido) para volver a fijarla. Vea la sección “Uso de los controles.” Si aún así no puede corregir el problema, llame solicitando servicio.

Hay acumulación de humedad en el interior

■¿Están bloqueados los orificios de ventilación en el refrigerador? Saque todos los objetos que bloquean los orificios de ventilación. Vea la ubicación de los orificios en la sección “Cómo asegurar la debida circulación del aire”.

■¿Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia? Evite la acumulación de humedad sacando todo lo que necesita del refrigerador de una sola vez, manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente después de sacarlos.

■¿Está húmeda la habitación? Es normal que se acumule humedad dentro del refrigerador cuando el aire exterior está húmedo.

■¿Se han envuelto correctamente los alimentos? Verifique que todos los alimentos estén bien envueltos. Seque los recipientes húmedos antes de colocarlos en el refrigerador.

■¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo a las condiciones circundantes? Vea la sección “Uso de los controles”.

■¿Se ha completado un ciclo de descongelación

automática? Es normal que se formen gotitas cuando éste se descongela automáticamente.

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Side by Side BUILT-IN Refrigerator Refrigeradores EMPOTRADOS, CON Puertas LateralesRéfrigérateur Encastré Côte À Côte Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyPower On/Off Switch Before USERefrigerator USE Architect Series To remove top grille Turning Power On or OffWater System Preparation To replace top grilleUsing the Controls Normal SoundsEnsuring Proper Air Circulation Over Temperature Water Filter Status & ResetHoliday Mode Alarm Functions Master Alarm ResetWater and Ice Dispensers Refrigerator FeaturesWater Filtration System Flushing the Water System After Replacing Filter Using the Dispenser Without the Water FilterRefrigerator Shelves Changing the Base Grille FilterCrisper and Covers Freezer FeaturesIngredient Care Center Covered Utility Bin Wine RackTo remove and replace the ice storage bucket Clean the ice storage bin or bucketTo increase ice production rate To remove and replace the ice binUtility Compartment Door FeaturesFreezer Shelf Freezer BasketChanging the Light Bulbs CleaningTo clean your refrigerator Refrigerator CareTroubleshooting Power InterruptionsVacation Care Refrigerator seems to make too much noise Lights do not workThere is water in the defrost drain pan Motor seems to run too muchWater dispenser will not operate properly Temperature is too warmIce dispenser will not operate properly Ice bucket difficult to removeU.S.A Assistance Or ServiceAccessories Water Filter CertificationsCanada Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsTWO-YEAR Full Warranty Lifetime Limited Warranty on Door BinsKitchenAid will not pay for Page Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorAntes DE Usar USO DE SU RefrigeradorInterruptor de Encendido/Apagado Estilo Preparación del sistema de aguaPara volver a colocar la rejilla superior Para encender o apagarSonidos normales Cómo asegurar la debida circulación Del aireNotas Uso de los controles Call Service Solicite servicio Holiday Mode Modo de día de fiestaFunciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestra Over Temperature Temperatura excesivaEl despachador de agua Despachadores de agua y hieloEl despachador de hielo Para despachar hieloEl cierre del despachador en algunos modelos Sistema de filtrado de aguaPara despachar agua La luz del despachadorCómo ajustar el centro de cuidado de ingredientes Estantes del refrigeradorCentro de cuidado de ingredientes Uso del despachador sin el filtro de aguaFábrica de hielo y depósito/balde Cajones para verduras y tapasCompartimiento de uso general Con tapa PortabotellasPara quitar y volver a colocar el balde de hielo Estante del congeladorCómo quitar y reponer el depósito de hielo Para encender/apagar la fábrica de hieloRecipientes de las puertas Características DE LA PuertaCompartimiento utilitario Canastilla del congeladorCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar los focos Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones Solución DE Problemas El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de hielo no funciona debidamenteEl balde de hielo es difícil de sacar El divisor entre los dos compartimientos está caliente El despachador de agua no funciona debidamenteHay filtración de agua o hielo en el despachador El agua del despachador no está lo suficientemente fríaEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoAccesorios En CanadáPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoKitchenAid no pagará por Garantía Total DE DOS Años EN EL RefrigeradorAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Avant L’UTILISATIONCommutateur marche/arrêt Enlèvement des matériaux d’emballageSérie Architect Réinstallation de la grille supérieurePréparation du système d’eau Activation ou désactivation de l’alimentation électriqueRemarques Utilisation des commandesSons normaux Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeMax Cool refroidissement maximal Ajustement des commandesÉtat et réinitialisation du Filtre À EAU Pour voir les températures en CelsiusDépassement de la température Holiday Mode mode vacancesFonctions dalarme Réinitialisation de lalarme principale Call Service appel de serviceLe distributeur deau Distributeurs d’eau et de glaçonsLe distributeur de glaçons Distribution de glaçonsVerrouillage du distributeur sur certains modèles Remplacement du filtre dans la grille de la baseSystème de filtration deau Lumière du distributeurUtilisation du distributeur sans filtre à eau Purge du système d’eau après le remplacement du filtreTablettes du réfrigérateur Centre de soins des ingrédientsBacs àlégumes et couvercles Casier utilitaire couvertCasier àvin Tablette de congélateur Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsPour enlever et réinstaller le bac d’entreposage de glaçons Pour enlever et réinstaller la tabletteCompartiments dans la porte Caractéristiques DE LA PortePanier du congélateur Compartiment utilitaireEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage du réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairage Pannes de courantEntretien avant les vacances Dépannage Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager le Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le seau à glaçons est difficile à enlever’eau du distributeur n’est pas assez froide Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien’eau ou la glace coule du distributeur Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Complète DE Deux ANS SUR LE Réfrigérateur Garantie Limitée À VIE SUR LES Compartiments Dans LA PorteKitchenAid ne paiera pas pour All rights reserved 2266808

Side-by-Side Referigerator specifications

The KitchenAid Side-by-Side Refrigerator stands out as a highly functional and stylish appliance, perfect for modern kitchens. Offering an impressive combination of practicality and advanced technology, this refrigerator is designed to enhance food preservation and organization while complementing your home décor.

One of the main features of the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator is its spacious interior. With ample storage capacity divided into flexible shelving and bins, homeowners can easily organize groceries and beverages. Its side-by-side configuration allows for quick access to both frozen and fresh items, making meal prep efficient.

The refrigerator is equipped with adjustable glass shelves that can be modified to accommodate tall items or create additional space for larger containers. The unit often includes a humidity-controlled crisper drawer, which is designed specifically to preserve fruits and vegetables, keeping them fresh for longer periods. A deli drawer is also available, providing an ideal environment for meats and cheeses.

Another significant characteristic is the refrigerator's advanced cooling technologies. The KitchenAid model typically features an adaptive cooling system that responds to temperature changes and adjusts accordingly. This ensures that food stays at the optimal temperature, enhancing freshness and preventing spoilage. Additionally, the built-in Air Filter helps eliminate odors, ensuring that your food maintains its original flavor profile.

One of the standout technologies is the exterior ice and water dispenser. With a sleek design, it provides filtered water and ice at the touch of a button, enhancing convenience. The dispenser often allows users to select between cubed and crushed ice, catering to individual preferences. To maintain cleanliness, the dispenser area is built with easy-to-clean materials.

Energy efficiency is another key consideration in the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator design. Many models are ENERGY STAR certified, which means they meet stringent energy efficiency guidelines, helping to reduce electricity consumption and lower utility bills.

In conclusion, the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator combines style, spaciousness, and advanced technology to cater to the needs of modern households. Its intuitive design and high-quality features make it an invaluable addition to any kitchen, ensuring that food remains fresh and ready to serve. Whether preparing a family meal or hosting guests, this refrigerator is equipped to handle all culinary tasks with ease.
Top Page Image Contents