KitchenAid Side-by-Side Referigerator El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo

Page 38

■¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo? En los modelos con depósito de hielo interior, saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico. En modelos con balde de hielo ubicado en la puerta del congelador, puede tener acceso a la fábrica de hielo oprimiendo la puerta del sensor de hielo que se encuentra en el lado izquierdo superior del interior del congelador. Mientras oprime la puerta del sensor, eleve la puerta de servicio de la fábrica de hielo y quite el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico. Vea la sección “Fábrica de hielo y depósito/balde”.

■¿Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Deje transcurrir de tres a cuatro días para que un depósito de hielo vacío se llene completamente, si no se ha usado hielo durante ese tiempo.

■¿Se han ajustado correctamente los controles? Vea la sección “Uso de los controles”.

■¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente. Primero revise las instrucciones de instalación del filtro para asegurarse de que el filtro fue instalado correctamente y no está obstruido. Si la instalación es correcta y no hay obstrucciones, llame a una persona calificada o a un técnico.

NOTA: Si el problema no se debe a ninguna de las alternativas indicadas, puede haber un problema en la tubería de agua. Llame solicitando servicio.

El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo

■¿Son nuevas las conexiones de plomería, produciendo un hielo descolorido o de mal sabor? Deseche las primeras tandas de hielo.

■¿Se han guardado los cubos de hielo por mucho tiempo? Tire los cubos de hielo viejos y obtenga una nueva tanda.

■¿Se necesita limpiar el congelador y el depósito o balde de hielo? Vea la sección “Limpieza” o “Fábrica de hielo y depósito/balde”.

■¿Se han envuelto debidamente los alimentos en el congelador o el refrigerador? Use empaques herméticos contra humedad para ayudar a prevenir la transferencia de olores en la comida almacenada.

■¿Contiene el agua minerales (como el azufre)? Podría ser necesario instalar un filtro para eliminar los minerales.

■¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Un descoloramiento o un color gris del hielo indican que el sistema de filtrado de agua necesita enjuagarse más. Haga correr más agua a través del despachador de agua para enjuagar el sistema de filtrado de agua con mayor cuidado (inicialmente, de 2 a 3 galones [8 a 12 L] o por 6 ó 7 minutos). Deseche el hielo descolorido.

El despachador de hielo no funciona debidamente

■¿Está cerrada completamente la puerta del congelador? Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran completamente” más adelante en esta sección.

■¿Se ha instalado correctamente el depósito o el balde de hielo? En modelos con depósito de hielo interior, empuje el depósito de hielo completamente hasta el fondo. Si el depósito de hielo no llega hasta el fondo, puede ser que no esté derecho. Sáquelo y vuelva a empujarlo. En modelos con balde de hielo ubicado en la puerta del congelador, el balde debe de estar nivelado. Para quitar el balde, oprima el botón para liberar el balde que se encuentra del lado derecho del mismo y levante directamente hacia arriba. Vuelva a colocar el balde en la puerta asegurándose de que esté debidamente alineado y que encaje firmemente en su lugar. Vea la sección “Fábrica de hielo y depósito/balde”.

■¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito o en el balde? Use únicamente el hielo producido por su fábrica de hielo actual. Si ha introducido otro tipo de hielo, saque todos los cubos y revise que no se haya atascado ninguno en el conducto de salida.

■¿Se ha congelado el hielo en el depósito o balde? Agite el depósito o el balde para que se separen los cubos. Si no se separan, vacíe el depósito o balde y deje transcurrir 24 horas para que se vuelva a llenar de hielo.

■¿Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metálico en el balde de hielo? Descarte los cubos de hielo y limpie bien el balde. Deje transcurrir 24 horas para que se vuelva a llenar de hielo. No trate de quitar el hielo derretido con un objeto afilado. Puede dañar el balde.

■¿Hay hielo atascado en el conducto de salida? Quite el hielo del conducto de salida con un utensilio de plástico. No use ningún objeto afilado para quitar el hielo. Puede dañar la unidad.

■¿El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo “picado”? Detenga el despachador de hielo. Cambie el botón de hielo de “picado” a “en cubos”. Oprima el brazo del despachador de hielo con un vaso resistente. Si despacha el hielo en cubos correctamente, oprima el botón para hielo “picado” y comience a despachar de nuevo. Consulte la sección “Despachadores de agua y hielo”.

■¿Hay hielo en el balde? Vea “La fábrica de hielo no produce hielo” anteriormente en esta sección.

■¿Se ha mantenido el brazo del despachador oprimido por mucho tiempo? Suelte el brazo del despachador. Cuando el brazo se mantiene oprimido por mucho tiempo, se interrumpe la distribución de hielo. Espere tres minutos para que el motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo. Es mejor sacar grandes cantidades de hielo directamente del depósito o balde de hielo, no del despachador.

El balde de hielo es difícil de sacar

■¿Es difícil sacar el balde de hielo (en algunos modelos)? Para modelos dotados de balde de hielo ubicado en la puerta del congelador, seleccione hielo “en cubos”. Usando un vaso resistente, oprima y suelte con rapidez el brazo del despachador de hielo. Abra la puerta del congelador, oprima el botón interruptor que está en el balde de hielo y levántelo. Consulte la sección “Fábrica de hielo y depósito/balde.”

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Réfrigérateur Encastré Côte À Côte Side by Side BUILT-IN RefrigeratorRefrigeradores EMPOTRADOS, CON Puertas Laterales Table DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerRefrigerator USE Power On/Off SwitchBefore USE To replace top grille Turning Power On or OffWater System Preparation Architect Series To remove top grilleEnsuring Proper Air Circulation Using the ControlsNormal Sounds Alarm Functions Master Alarm Reset Water Filter Status & ResetHoliday Mode Over TemperatureRefrigerator Features Water and Ice DispensersWater Filtration System Changing the Base Grille Filter Using the Dispenser Without the Water FilterRefrigerator Shelves Flushing the Water System After Replacing FilterCovered Utility Bin Wine Rack Freezer FeaturesIngredient Care Center Crisper and CoversTo remove and replace the ice bin Clean the ice storage bin or bucketTo increase ice production rate To remove and replace the ice storage bucketFreezer Basket Door FeaturesFreezer Shelf Utility CompartmentRefrigerator Care CleaningTo clean your refrigerator Changing the Light BulbsVacation Care TroubleshootingPower Interruptions Motor seems to run too much Lights do not workThere is water in the defrost drain pan Refrigerator seems to make too much noiseIce bucket difficult to remove Temperature is too warmIce dispenser will not operate properly Water dispenser will not operate properlyAssistance Or Service U.S.ACanada AccessoriesWater Filter Certifications Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenAid will not pay for TWO-YEAR Full WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins Page Seguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoInterruptor de Encendido/Apagado Antes DE UsarUSO DE SU Refrigerador Para encender o apagar Preparación del sistema de aguaPara volver a colocar la rejilla superior EstiloNotas Sonidos normalesCómo asegurar la debida circulación Del aire Uso de los controles Over Temperature Temperatura excesiva Holiday Mode Modo de día de fiestaFunciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestra Call Service Solicite servicioPara despachar hielo Despachadores de agua y hieloEl despachador de hielo El despachador de aguaLa luz del despachador Sistema de filtrado de aguaPara despachar agua El cierre del despachador en algunos modelosUso del despachador sin el filtro de agua Estantes del refrigeradorCentro de cuidado de ingredientes Cómo ajustar el centro de cuidado de ingredientesPortabotellas Cajones para verduras y tapasCompartimiento de uso general Con tapa Fábrica de hielo y depósito/baldePara encender/apagar la fábrica de hielo Estante del congeladorCómo quitar y reponer el depósito de hielo Para quitar y volver a colocar el balde de hieloCanastilla del congelador Características DE LA PuertaCompartimiento utilitario Recipientes de las puertasPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cuidado durante las vacaciones Cómo cambiar los focosCortes de corriente Solución DE Problemas El balde de hielo es difícil de sacar El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de hielo no funciona debidamente El agua del despachador no está lo suficientemente fría El despachador de agua no funciona debidamenteHay filtración de agua o hielo en el despachador El divisor entre los dos compartimientos está calienteAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía Total DE DOS Años EN EL Refrigerador KitchenAid no pagará porSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurEnlèvement des matériaux d’emballage Avant L’UTILISATIONCommutateur marche/arrêt Nettoyage avant l’utilisationActivation ou désactivation de l’alimentation électrique Réinstallation de la grille supérieurePréparation du système d’eau Série ArchitectPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation des commandesSons normaux RemarquesPour voir les températures en Celsius Ajustement des commandesÉtat et réinitialisation du Filtre À EAU Max Cool refroidissement maximalCall Service appel de service Holiday Mode mode vacancesFonctions dalarme Réinitialisation de lalarme principale Dépassement de la températureDistribution de glaçons Distributeurs d’eau et de glaçonsLe distributeur de glaçons Le distributeur deauLumière du distributeur Remplacement du filtre dans la grille de la baseSystème de filtration deau Verrouillage du distributeur sur certains modèlesCentre de soins des ingrédients Purge du système d’eau après le remplacement du filtreTablettes du réfrigérateur Utilisation du distributeur sans filtre à eauCasier àvin Bacs àlégumes et couverclesCasier utilitaire couvert Pour enlever et réinstaller la tablette Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsPour enlever et réinstaller le bac d’entreposage de glaçons Tablette de congélateurCompartiment utilitaire Caractéristiques DE LA PortePanier du congélateur Compartiments dans la porteNettoyage du réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Entretien avant les vacances Remplacement des ampoules ’éclairagePannes de courant Dépannage Le seau à glaçons est difficile à enlever Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager leLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien’eau ou la glace coule du distributeur ’eau du distributeur n’est pas assez froideAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseKitchenAid ne paiera pas pour Garantie Complète DE Deux ANS SUR LE RéfrigérateurGarantie Limitée À VIE SUR LES Compartiments Dans LA Porte 2266808 All rights reserved

Side-by-Side Referigerator specifications

The KitchenAid Side-by-Side Refrigerator stands out as a highly functional and stylish appliance, perfect for modern kitchens. Offering an impressive combination of practicality and advanced technology, this refrigerator is designed to enhance food preservation and organization while complementing your home décor.

One of the main features of the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator is its spacious interior. With ample storage capacity divided into flexible shelving and bins, homeowners can easily organize groceries and beverages. Its side-by-side configuration allows for quick access to both frozen and fresh items, making meal prep efficient.

The refrigerator is equipped with adjustable glass shelves that can be modified to accommodate tall items or create additional space for larger containers. The unit often includes a humidity-controlled crisper drawer, which is designed specifically to preserve fruits and vegetables, keeping them fresh for longer periods. A deli drawer is also available, providing an ideal environment for meats and cheeses.

Another significant characteristic is the refrigerator's advanced cooling technologies. The KitchenAid model typically features an adaptive cooling system that responds to temperature changes and adjusts accordingly. This ensures that food stays at the optimal temperature, enhancing freshness and preventing spoilage. Additionally, the built-in Air Filter helps eliminate odors, ensuring that your food maintains its original flavor profile.

One of the standout technologies is the exterior ice and water dispenser. With a sleek design, it provides filtered water and ice at the touch of a button, enhancing convenience. The dispenser often allows users to select between cubed and crushed ice, catering to individual preferences. To maintain cleanliness, the dispenser area is built with easy-to-clean materials.

Energy efficiency is another key consideration in the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator design. Many models are ENERGY STAR certified, which means they meet stringent energy efficiency guidelines, helping to reduce electricity consumption and lower utility bills.

In conclusion, the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator combines style, spaciousness, and advanced technology to cater to the needs of modern households. Its intuitive design and high-quality features make it an invaluable addition to any kitchen, ensuring that food remains fresh and ready to serve. Whether preparing a family meal or hosting guests, this refrigerator is equipped to handle all culinary tasks with ease.
Top Page Image Contents