KitchenAid Side-by-Side Referigerator manual Entretien DU Réfrigérateur, Nettoyage

Page 56

ENTRETIEN DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections à peu près une fois par mois pour empêcher une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

Nettoyage du réfrigérateur :

1.

Enlever la grille supérieure, voir la section “Commutateur

 

marche/arrêt”.

2.

Mettre le commutateur à la position OFF (arrêt).

3.

Retirer toutes les pièces amovibles de l'intérieur, telles que

 

les tablettes, bacs, etc.

4.

Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les

 

surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un

 

linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

 

■ Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou forts tels que

 

les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer,

 

liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents

 

concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du

 

pétrole, sur les pièces en plastique, les garnitures

 

intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas

 

utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres articles

 

de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner

 

ou d'endommager les matériaux.

 

■ Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois

 

intérieures avec un mélange d'eau tiède et de

 

bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g

 

pour 0,95 L] d'eau).

5.

Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes

REMARQUE : Pour conserver à votre réfrigérateur en acier inoxydable son aspect neuf et enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le Nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant.

IMPORTANT : Ce nettoyant est pour les pièces en acier inoxydable seulement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact accidentel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux et de l'eau tiède. Sécher à fond avec un linge doux. Pour commander le nettoyant, voir la section “Accessoires”.

6.Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur situés derrière le panneau d'aération de la grille supérieure. Il se peut que les serpentins aient besoin d'être nettoyés aussi souvent qu'à tous les deux mois. Ce nettoyage pourrait aider

àéconomiser de l'énergie.

■Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu'ils sont sales ou poussiéreux.

7.Nettoyer le bac de dégivrage avec un détergent doux et de l'eau tiède. Sécher à fond.

■Ôter la grille de la base en enlevant une vis à chaque extrémité.

■Retirer le bac de dégivrage en poussant vers le haut sur l'attache de retenue sous le réfrigérateur tout en glissant le bac vers l'avant.

avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent

doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants

1

2

abrasifs ou forts. Sécher à fond avec un linge doux. Pour

mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes

contre les dommages, appliquer une cire pour appareil

électroménager (ou cire en pâte) pour automobile avec un

linge propre et doux. Ne pas cirer les pièces en plastique.

1.Bac de dégivrage

2.Attache de retenue

■Réinstaller le bac de dégivrage en positionnant le bord du bac à environ 7 po (17,8 cm) du côté gauche du réfrigérateur. Soulever le bac de dégivrage dans les guides et le pousser puis placer le bac du côté interne de l'attache de retenue. Réinstaller la grille de la base et ses vis.

8.Mettre le commutateur à la position ON (marche).

9.Réinstaller la grille supérieure. Voir la section “Commutateur marche/arrêt”.

56

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Réfrigérateur Encastré Côte À Côte Side by Side BUILT-IN RefrigeratorRefrigeradores EMPOTRADOS, CON Puertas Laterales Table DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerRefrigerator USE Power On/Off SwitchBefore USE Turning Power On or Off Water System PreparationTo replace top grille Architect Series To remove top grilleEnsuring Proper Air Circulation Using the ControlsNormal Sounds Water Filter Status & Reset Holiday ModeAlarm Functions Master Alarm Reset Over TemperatureRefrigerator Features Water and Ice DispensersWater Filtration System Using the Dispenser Without the Water Filter Refrigerator ShelvesChanging the Base Grille Filter Flushing the Water System After Replacing FilterFreezer Features Ingredient Care CenterCovered Utility Bin Wine Rack Crisper and CoversClean the ice storage bin or bucket To increase ice production rateTo remove and replace the ice bin To remove and replace the ice storage bucketDoor Features Freezer ShelfFreezer Basket Utility CompartmentCleaning To clean your refrigeratorRefrigerator Care Changing the Light BulbsVacation Care TroubleshootingPower Interruptions Lights do not work There is water in the defrost drain panMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseTemperature is too warm Ice dispenser will not operate properlyIce bucket difficult to remove Water dispenser will not operate properlyAssistance Or Service U.S.ACanada AccessoriesWater Filter Certifications Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenAid will not pay for TWO-YEAR Full WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins Page Seguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoInterruptor de Encendido/Apagado Antes DE UsarUSO DE SU Refrigerador Preparación del sistema de agua Para volver a colocar la rejilla superiorPara encender o apagar EstiloNotas Sonidos normalesCómo asegurar la debida circulación Del aire Uso de los controles Holiday Mode Modo de día de fiesta Funciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestraOver Temperature Temperatura excesiva Call Service Solicite servicioDespachadores de agua y hielo El despachador de hieloPara despachar hielo El despachador de aguaSistema de filtrado de agua Para despachar aguaLa luz del despachador El cierre del despachador en algunos modelosEstantes del refrigerador Centro de cuidado de ingredientesUso del despachador sin el filtro de agua Cómo ajustar el centro de cuidado de ingredientesCajones para verduras y tapas Compartimiento de uso general Con tapaPortabotellas Fábrica de hielo y depósito/baldeEstante del congelador Cómo quitar y reponer el depósito de hieloPara encender/apagar la fábrica de hielo Para quitar y volver a colocar el balde de hieloCaracterísticas DE LA Puerta Compartimiento utilitarioCanastilla del congelador Recipientes de las puertasPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cuidado durante las vacaciones Cómo cambiar los focosCortes de corriente Solución DE Problemas El balde de hielo es difícil de sacar El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamente Hay filtración de agua o hielo en el despachadorEl agua del despachador no está lo suficientemente fría El divisor entre los dos compartimientos está calienteAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía Total DE DOS Años EN EL Refrigerador KitchenAid no pagará porSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurAvant L’UTILISATION Commutateur marche/arrêtEnlèvement des matériaux d’emballage Nettoyage avant l’utilisationRéinstallation de la grille supérieure Préparation du système d’eauActivation ou désactivation de l’alimentation électrique Série ArchitectUtilisation des commandes Sons normauxPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée RemarquesAjustement des commandes État et réinitialisation du Filtre À EAUPour voir les températures en Celsius Max Cool refroidissement maximalHoliday Mode mode vacances Fonctions dalarme Réinitialisation de lalarme principaleCall Service appel de service Dépassement de la températureDistributeurs d’eau et de glaçons Le distributeur de glaçonsDistribution de glaçons Le distributeur deauRemplacement du filtre dans la grille de la base Système de filtration deauLumière du distributeur Verrouillage du distributeur sur certains modèlesPurge du système d’eau après le remplacement du filtre Tablettes du réfrigérateurCentre de soins des ingrédients Utilisation du distributeur sans filtre à eauCasier àvin Bacs àlégumes et couverclesCasier utilitaire couvert Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons Pour enlever et réinstaller le bac d’entreposage de glaçonsPour enlever et réinstaller la tablette Tablette de congélateurCaractéristiques DE LA Porte Panier du congélateurCompartiment utilitaire Compartiments dans la porteNettoyage du réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Entretien avant les vacances Remplacement des ampoules ’éclairagePannes de courant Dépannage Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe seau à glaçons est difficile à enlever Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager leLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeurLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseKitchenAid ne paiera pas pour Garantie Complète DE Deux ANS SUR LE RéfrigérateurGarantie Limitée À VIE SUR LES Compartiments Dans LA Porte 2266808 All rights reserved

Side-by-Side Referigerator specifications

The KitchenAid Side-by-Side Refrigerator stands out as a highly functional and stylish appliance, perfect for modern kitchens. Offering an impressive combination of practicality and advanced technology, this refrigerator is designed to enhance food preservation and organization while complementing your home décor.

One of the main features of the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator is its spacious interior. With ample storage capacity divided into flexible shelving and bins, homeowners can easily organize groceries and beverages. Its side-by-side configuration allows for quick access to both frozen and fresh items, making meal prep efficient.

The refrigerator is equipped with adjustable glass shelves that can be modified to accommodate tall items or create additional space for larger containers. The unit often includes a humidity-controlled crisper drawer, which is designed specifically to preserve fruits and vegetables, keeping them fresh for longer periods. A deli drawer is also available, providing an ideal environment for meats and cheeses.

Another significant characteristic is the refrigerator's advanced cooling technologies. The KitchenAid model typically features an adaptive cooling system that responds to temperature changes and adjusts accordingly. This ensures that food stays at the optimal temperature, enhancing freshness and preventing spoilage. Additionally, the built-in Air Filter helps eliminate odors, ensuring that your food maintains its original flavor profile.

One of the standout technologies is the exterior ice and water dispenser. With a sleek design, it provides filtered water and ice at the touch of a button, enhancing convenience. The dispenser often allows users to select between cubed and crushed ice, catering to individual preferences. To maintain cleanliness, the dispenser area is built with easy-to-clean materials.

Energy efficiency is another key consideration in the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator design. Many models are ENERGY STAR certified, which means they meet stringent energy efficiency guidelines, helping to reduce electricity consumption and lower utility bills.

In conclusion, the KitchenAid Side-by-Side Refrigerator combines style, spaciousness, and advanced technology to cater to the needs of modern households. Its intuitive design and high-quality features make it an invaluable addition to any kitchen, ensuring that food remains fresh and ready to serve. Whether preparing a family meal or hosting guests, this refrigerator is equipped to handle all culinary tasks with ease.
Top Page Image Contents