KitchenAid Refrigerator manual Requisitosde ubicación, Medidas de la abertura

Page 38

Un contacto de tres terminales con conexión a tierra debe ser

Requisitosde ubicación

ubicado a no más de 4" (10,2 cm) a la derecha de los

gabinetes laterales o del panel del extremo. Vea “Requisitos

El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los gabinetes

eléctricos” para obtener información adicional.

o al extremo de una tira de gabinetes utilizando un panel lateral

El cierre del agua deberá estar localizado en la base del

para cercar el refrigerador.

 

gabinete, a cualquier lado del refrigerador o en algún otro

ADVERTENCIA

lugar de fácil acceso. Si la válvula de cierre del agua no está

en los gabinetes, la tubería para la línea del agua puede llegar

 

a través del piso o de la pared trasera. Vea “Requisitos del

 

suministro de agua” para obtener información adicional.

Peligro de Explosión

 

 

 

 

 

 

80" - 90"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga los materiales y vapores inflamables,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(203-229 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4"

 

 

 

tales como gasolina, alejados del refrigerador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(10,2 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

explosión, o incendio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANTE:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

831/4" (211,5 cm)

n.

 

 

 

 

 

 

Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

843/4" (215 cm) máx.

 

 

 

 

 

 

No instale el refrigerador cerca de un horno, calefactor u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a la base de un

 

 

otra fuente de calor ni en una ubicación en la que la

 

 

 

 

 

plafón sólido

 

 

temperatura puede bajar de los 55°F (13°C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El piso debe soportar el peso del refrigerador, más de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

600 lb. (272 kg), los paneles de las puertas y el contenido

 

77"

 

 

 

 

del refrigerador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(196 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La altura del techo deberá permitir un arco de vuelco lateral o delantero. Vea “Arco de vuelco” más adelante en

esta sección.

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ubicación debe permitir que las puertas abran

 

 

 

 

 

Ancho

 

 

 

 

 

 

 

 

(vea el cuadro siguiente)

totalmente. Vea “Medidas de oscilación de las puertas.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ubicación debe permitir que se quite la rejilla superior.

Vea “Medidas de la abertura.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(15,2 cm)

Medidas de la abertura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El plafón sólido debe estar a no más de 1" (2,5 cm) por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encima del refrigerador. Si el plafón sólido está a una altura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3" (7,6 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el refrigerador deberá estar apuntalado para impedir que se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vuelque durante el uso.

 

 

 

 

 

231/2"

 

 

 

 

(28 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si se necesitan los tableros antivuelco, se deben ajustar en la

 

 

 

 

 

(60 cm) min.

 

 

 

 

 

 

 

 

6"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(15,2 cm)

 

 

 

 

 

parte posterior de los pies derechos de la pared de 80" a 90"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(15,

2

cm

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(203 - 229 cm) arriba del piso. Vea “Cómo instalar los tableros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

antivuelco” para recibir más información.

 

Modelo

 

Anchura A (como se muestra anteriormente)

NOTA: Se debe mantener un espacio de ½" (1,3 cm) del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

35¹⁄₂" (90,2 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sobre del parrilla superior para que la parrilla superior sea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

 

 

 

41¹⁄₂" (105,4 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

retirada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

 

 

 

47¹⁄₂" (120,7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/2"

(1,3 cm)

38

Image 38
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorTable DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantArchitect Series Design SpecificationsModels Side by Side Non-Dispensing Refrigerators Overlay SeriesComplete Series Models Side by Side Dispensing RefrigeratorsClassic Series Front View Product DimensionsSide View Top ViewForward Tipping Radius DoorSwing DimensionsTipping Radius ModelsHandleandDoorClearances Overlay Series Door Classic SeriesFactory Panelsand Kits Classic SeriesCustom PanelsDoor Panels Routing Requirements Door Panels for Dispenser ModelsTop Grille Panel Routing Requirements Standard Handle Top View40¹⁄₂ 102.87 cm OverlaySeries CustomPanels34¹⁄₂ 87.63 cm 46¹⁄₂ 118.11 cmClassic, Architect and Pro Line Series Custom Side Panels OverlaySeries Custom Side PanelsRefrigerator Side Trim Installation RequirementsTools and Parts Measure the distance from point a as shown to back wallLocation Requirements Opening DimensionsSwing Dimensions Location should permit doors to open fully. See DoorRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements Cold Water SupplyReduce TippingRadius Installation InstructionsUnpackRefrigerator Classic and Overlay SeriesStyle 1 Connecting to a Water Valve Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards Connect Water SupplyPlug in Refrigerator Install ClassicSeries CustomPanelsLowerLevelingLegs Move Refrigerator toFinal PositionReinstall the handle-side and top trims Install OverlaySeries Custom PanelsDoor Panel Installation Level Refrigerator Adjustand Remove Doors Complete Installation Install Side PanelInstall Base Grille Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteEspecificaciones DE Diseño Modelos Refrigeradores de dos puertas sin despachadorModelos Refrigeradores de dos puertas con despachador Serie CompletaVista superior Medidasdel productoVista lateral Vista frontalArco de vuelco hacia adelante Modelos de Arco devuelcoMedidas de oscilación de las puertas Arco de vuelco lateralEspaciospara la agarradera y la puerta Serie Overlay Soporte Panelesy juegosde fábrica delaSerie Classic Panelesde la puerta a la medida para la Serie ClassicRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Paneles de puerta para modelos con despachadorRequisitos de contorneado del panel de la rejilla SuperiorPaneles de soporte Modelo Paneles a la medida de la Serie OverlayPaneles decorativos Overlay Modelo Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay Requisitos DE Instalación Piezas y HerramientasRequisitosde ubicación Medidas de la aberturaSuministro de agua fría RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Cómoreducirelarco de vuelco Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacarsurefrigerador Series Classic y OverlaySerie Pro Line Cómo instalarlos tablerosantivuelcoCómoconectar el suministro de agua Cómo instalar los tableros antivuelcoEstilo 1 Conexión a una válvula de agua Cómo enchufarel refrigeradorUbicación final delrefrigerador Estilo 2 Conexión a una tubería de aguaPaneles de la puerta Baje las patas niveladorasCómo instalarlos panelesa la medida para la Serie Classic Pulg lb cm kgCómo instalarlos panelesa la medida para la Serie Overlay Instalación del panel de la puertaCómo quitar la puerta Cómonivelar el refrigeradorAjuste y quite las puertas Siga los siguientes pasos para volver a instalar la puertaModelos Overlay Cómoinstalarel panellateralCómo ajustar la oscilación de las puertas Quite la placa de traba, como se muestraCómo instalarla rejilla de la base Cómoterminarla instalaciónSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteSérie Architect Spécifications DE DesignModèles Réfrigérateurs côte à côte sans distributeur Série Overlay Série ClassicSérie Complète Modèles Réfrigérateurs côte à côte avec distributeurSérie Overlay Vue avant Dimensionsdu produitVue latérale Vue de dessusModèles de Dimensionspourle pivotement des portesRayon debasculement Rayon de basculement avantDégagementspourlespoignées et portes Série Overlay Panneau Ensembles de panneaux dorigine de la série Classic Panneaux personnalisés de la Série ClassicExigences dusinage des panneaux de porte Panneaux de porte pour modèles avec distributeurExigences dusinage du panneau de la grille supérieure Poignée standard Vue supérieurePanneaux personnalisés de la série Overlay Panneaux de soutien ModèlePanneaux latéraux personnalisés de la Série Overlay Exigences ’INSTALLATION Outillage etpiècesnécessairesSupérieure. Voir Dimensions de l’ouverture Exigences d’emplacementDimensions de l’ouverture Modèle Largeur a tel quillustré ci-dessusSpécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Arrivée d’eau froideRéduction du rayon de basculement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Séries Classic et OverlaySérie Architect Installation de planchesantibasculementInstallation des planches antibasculement Série Pro LineBrancherle réfrigérateur Déplacementdu réfrigérateurà Lemplacement finalRaccordementde la canalisation d’eau Style 1 Raccordement à la canalisation deauPanneaux de porte Installation des panneaux personnalisés de la Série ClassicDéploiement despiedsde nivellement Installation despanneaux personnalisés de la Série Overlay Installation des panneaux de porteTringle supérieure Ajustementetenlèvement desportes Suivre les étapes suivantes pour réinstaller la porteNivellementdu réfrigérateur Enlèvement des portesModèles Overlay Installation du panneau latéralAjustement de l’ouverture des portes Installation de la grille de la base Acheverl’installation2266811A All rights reserved
Related manuals
Manual 23 pages 20.17 Kb

Refrigerator specifications

The KitchenAid 338 Refrigerator, model 4KSRF42D, is an exemplary appliance that combines functionality with a sleek design, making it a prime choice for modern kitchens. This refrigerator offers an impressive blend of features, technologies, and characteristics that elevate food storage and preservation.

One of the standout features of the 4KSRF42D is its spacious interior. With a total capacity that accommodates a significant amount of groceries, this refrigerator ensures that there is ample room for all your food items and beverages. Configured with adjustable shelves and spacious bins, organization and access to your favorite foods are simple and efficient.

The refrigerator incorporates the innovative Preserva Food Care System. This advanced technology utilizes dual cooling systems that maintain optimal humidity levels and temperature, helping to keep fruits and vegetables fresher for longer periods. The system cleverly prevents the transfer of odors between the refrigerator and freezer, ensuring that your food maintains its intended flavor.

Another notable characteristic of the KitchenAid 338 is its sleek stainless-steel exterior, which not only looks modern but is also easy to clean. The fingerprint-resistant finish helps keep the appliance looking immaculate, even in bustling kitchen environments. Additionally, the countertop depth design means it seamlessly integrates into kitchen cabinetry for a built-in look.

Energy efficiency is a key consideration for modern consumers, and the 4KSRF42D excels in this regard as it meets Energy Star certification standards. This ensures minimal energy consumption without compromising on performance, ultimately reducing your utility bills while being environmentally friendly.

The refrigerator is equipped with a sophisticated ice maker located in the freezer compartment. This feature means you always have a reliable supply of ice at hand for those hot summer days or entertaining guests. The easy-to-access water dispenser on the exterior front allows for instant hydration with filtered water.

In terms of digital technology, the KitchenAid 338 comes with an intuitive LCD display that allows users to easily monitor and adjust temperature settings in both compartments. Smart functionality ensures that users can even receive alerts to changes in temperature through mobile notifications, offering added convenience.

Overall, the KitchenAid 338 Refrigerator, model 4KSRF42D, is a culmination of advanced features and elegant design. Its emphasis on preserving food quality, energy efficiency, and user-friendly technology makes it an excellent addition to any contemporary kitchen. Whether you are an avid home chef or simply looking to upgrade your kitchen appliances, this refrigerator constitutes a worthy investment that promises reliability and aesthetic appeal.