KitchenAid SIDE BY SIDE REFRIGERATOR manual Caractéristiques DU Congélateur

Page 45

Réglage de l’humidité dansle bac à légumes

(sur certains modèles)

La commande de réglage de l'humidité dans le bac à légumes est située sur le couvercle du bac. On peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes à l'épreuve de l'humidité. La commande peut être ajustée à n’importe quel réglage entre LOW et HIGH.

En position LOW (ouvert), le réglage laisse échapper l’air humide du bac à légumes pour mieux conserver les fruits et légumes à pelure.

■Fruits : Laver, laisser sécher et garder au réfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes. Ne pas laver ni équeuter les petits fruits avant le moment de leur utilisation. Trier et garder les petits fruits dans le contenant original dans le bac à légumes ou les conserver sur une tablette du réfrigérateur dans un sac en papier fermé sans être serré.

■Légumes à pelure : Placer dans des sacs en plastique ou contenants en plastique et ranger dans le bac à légumes.

En position HIGH (fermé), le réglage permet de retenir l’humidité

àl’intérieur du bac pour mieux conserver les légumes à feuilles frais.

■Légumes à feuilles : Laver à l’eau froide, égoutter et couper ou éliminer les sections endommagées et décolorées. Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac à légumes.

Casieràvin

(sur certainsmodèles -Accessoire)

Pour retirer et réinstaller le casier à vin :

1.Retirer le casier en le tirant tout droit hors de la tablette.

2.Réinstaller le casier en le glissant entre la tablette et la paroi du réfrigérateur.

Casier utilitaire

(sur certainsmodèles -Accessoire)

REMARQUE : Garder les oeufs dans un contenant à couvercle ou dans le contenant original sur une tablette intérieure pour un remisage prolongé.

CARACTÉRISTIQUES DU

CONGÉLATEUR

Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot “accessoire”. Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles. Si vous désirez acheter l’un des accessoires, veuillez composer notre numéro d’appel sans frais sur la couverture ou dans la section “Accessoires”.

Tablette de congélateur

(le nombre detablettes varie selon le modèle)

Pour enlever et réinstaller la tablette :

1.Soulever la tablette hors de ses appuis.

2.Glisser la tablette hors des orifices d’appui de la tablette.

3.Replacer la tablette selon l’ordre inverse.

Guide d’entreposage des aliments surgelés

Les périodes de conservation varieront selon la qualité et le type des aliments, le type d’emballage et de pellicule utilisés (hermétiques et à l’épreuve de l’humidité) et la température d’entreposage. Les cristaux de glace à l’intérieur d’un emballage scellé sont normaux. Les cristaux signifient simplement que l’humidité dans les aliments et l’air à l’intérieur de l’emballage se sont condensés.

Ne pas placer plus d’aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l’intervalle de 24 heures (pas plus de 2 à 3 lb [907 à 1 360 g par 28 L] d’aliments par pied cube d’espace dans le congélateur). Laisser assez d’espace dans le congélateur pour permettre la circulation d’air entre les emballages. Laisser assez d’espace à l’avant pour que la porte se ferme hermétiquement.

Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable.

Panier ou bac de congélateur

(bacen plastiquesur certains modèles)

Le panier ou bac du congélateur peut être utilisé pour garder des sacs de fruits et de légumes congelés qui peuvent glisser hors des tablettes de congélateur.

Pour enlever et replacer le panier ou bac du congélateur :

1.Retirer le panier ou bac en le glissant vers l’extérieur jusqu’à la butée.

2.Soulever le devant du panier ou bac et le glisser complètement vers l’extérieur.

3.Replacer le panier ou bac en le plaçant sur les glissières de la paroi latérale. Soulever légèrement le devant du panier ou du bac en le poussant au-delà des butées de la glissière et le glisser jusqu'au fond.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Side by Side Refrigerator Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsBase Grille Refrigerator Doors Reconnect both ground wires Reconnect wiring plug Adjustthe DoorsRemove the Doors Replace the Doors and HingesConnect to Water Line Connectthe Water SupplyConnect to Refrigerator Style 1 Connection to Water Valve Style 2 Connection to Water LinePrepare the Water System Complete the InstallationFactoryTrimKit StyleDimensions for Custom Wood Panels Install Custom Wood PanelsRemove the Door Panels Replace the Door PanelsDimensions for Routing Handle Side of Door Panel End View Usingthe ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationAdjusting Electronic Controls Adjusting Slide ControlsAdditional Electronic Control Panel Features Water Filter Indicator Light and ResetWater and Ice Dispensers Water Dispenser To Dispense IceTo Dispense Water Dispenser Light StyleWaterFilter Status Light Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeWaterFiltration System Changing the Water Filter CartridgeIce Maker and Storage Bin Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Convertible Vegetable/MeatDrawer Crisper and CoversFreezer Features Refrigerator Care Door FeaturesDispenser Light on some models Changing the Light BulbsRefrigerator Control Panel Light Crisper LightsVacation and MovingCare PowerInterruptionsTroubleshooting Temperature and MoistureRefrigerator Operation Ice and Water Assistance or Service TheU.S.ACanada Stainless Steel Cleaner & Polish AccessoriesWater Filter Certifications Base grille water filter cartridgesApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Kitchenaid Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks KitchenAid or KitchenAid Canada will not pay forSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurEnlever les portes Exigences demplacement Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux demballageSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauGrille de la base Portesdu réfrigérateur Enlever les portes Replacer les portes et les charnièresAjuster lesportes Raccordement delacanalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Préparerlesystème d’eau Achever l’installationStyle 2 Connexion à la canalisation deau Style 3 Connexion au robinet darrêtInstallation des panneaux personnalisés en bois Remplacement des panneaux de porteEnsembles décoratifs de l’usine Enlèvement des panneaux de la porteSons normaux Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésExigences de poids pour les encarts de panneaux en relief Porte du congélateur et réfrigérateur de 25 pi cuCommandes à curseur sur certains modèles Utilisation des commandesImportant Toutes les commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommandes électroniques sur certains modèles Ajustement des commandes à curseurAjustement des commandes électroniques Autres caractéristiques du tableau de commande électroniqueAjustement des commandes numériques Commandes numériques sur certains modèlesAutres caractéristiques du tableau de commande numérique Temperature System système de températureLe distributeur de glaçons Distributeurs d’eau etde glaçonssur certainsmodèlesLe distributeur d’eau Lumière du distributeur StyleDistributeur Tableau de commande Remplacement du filtre à eauLe témoin lumineux de l’état du filtre à eau Système de filtration d’eauPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Purge du système d’eau après le remplacement du filtreMachineàglaçons et bacd’entreposage Style Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsTablettesdu réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurPour enlever et replacer le bac à glaçons dans la porte Entretien du bac d’entreposage de glaçonsTiroirpourspécialités alimentaires Pour entreposer des légumes Régler la commande à VEGAjustement du réglage Guide d’entreposage des viandesCaractéristiques DU Congélateur Caractéristiques DE LA Porte Entretien DU Réfrigérateur Remplacement des ampoulesd’éclairageNettoyage Nettoyage du réfrigérateurLampe de distributeur sur certains modèles Lampe du tableau de commande du réfrigérateurLampe du bac à légumes Lampe supérieure du congélateur sur certains modèlesEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement Pannes de courantStyle 2 En arrière du panier du congélateur DéménagementFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéDe leau suinte du distributeur Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementLeau du distributeur nest pas assez froide Secondes après avoir relâché le levier du distributeurAccessoires Assistance OU Service33 100F 0,6 37,8C Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour Autorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner auAll rights reserved 2305802A

SIDE BY SIDE REFRIGERATOR specifications

The KitchenAid Side by Side Refrigerator is a quintessential blend of style, functionality, and advanced technology, making it a popular choice among modern households. With its sleek design and stainless steel finish, this refrigerator is not just an appliance, but a statement piece for any kitchen decor.

One of the main features of the KitchenAid Side by Side Refrigerator is its spacious interior. It typically offers an impressive capacity, which allows ample room for storing groceries, beverages, and leftovers. The side-by-side design ensures that both the refrigerator and freezer sections are easily accessible, making organization simple and efficient.

The refrigerator is equipped with adjustable shelves, giving users the flexibility to configure the interior space according to their needs. This allows homeowners to store larger items, such as tall bottles or party platters, without any hassle. The shelf material is often made of glass, providing a sleek appearance and ease of cleaning.

KitchenAid employs advanced technology in their side-by-side refrigerators to enhance food preservation. The Adaptive Defrost feature intelligently modifies the defrosting cycle based on usage patterns, ensuring that energy is not wasted. Additionally, the Exterior Ice and Water Dispenser provides quick access to filtered water and ice, which is essential for any household. The dispenser's design minimizes spills and can accommodate larger containers for added convenience.

Another notable characteristic is the Complete Dual Cooling System. This system helps maintain optimal humidity levels in the refrigerator compartment while efficiently freezing food in the freezer. By having separate cooling systems, the ingredients are kept fresher for longer, and the transfer of odors between compartments is minimized.

For tech-savvy users, the KitchenAid Side by Side Refrigerator may include features such as a built-in digital display, allowing easy temperature adjustments and settings. Smart technology integration may also enable users to monitor the status of their refrigerator remotely through a smartphone app.

In terms of energy efficiency, many models feature Energy Star certification, indicating they consume less energy and reduce the household carbon footprint. This makes the KitchenAid Side by Side Refrigerator not only user-friendly but also environmentally conscious.

Overall, the KitchenAid Side by Side Refrigerator combines aesthetics with innovative functionality, making it an essential appliance for those who value efficient food storage and modern design. Whether you're a budding chef or simply seeking convenience, this refrigerator caters to all culinary needs.
Top Page Image Contents